CassationNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 19 novembre 2015, n° 14-23.474

Décision attaquée : Juridiction de proximité de Caen, 16 juillet 2013ECLI:FR:CCASS:2015:C301291

Texte intégral

ATexte intégral18 paragraphes, 4 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu, selon le jugement attaqué (juridiction de proximité de Caen, 16 juillet 2013), rendu en dernier ressort, que le syndicat des copropriétaires de l'immeuble sis 78 rue d'Hérouville à Caen (le syndicat) a assigné M. X..., propriétaire d'un lot dans cet immeuble, en paiement d'une certaine somme suivant un décompte du 12 janvier 2012, actualisé en cours de procédure au 11 avril 2013 ;

Attendu que, pour déclarer recevable la demande et condamner M. X... à payer au syndicat la somme de 1 705, 31 euros réclamée, le jugement retient que l'action intentée par le syndic tend exclusivement à obtenir le versement du solde des charges et frais de copropriété dont il reste débiteur mais ne consiste pas à solliciter de la part de M. X... qu'il assume les conséquences de dégradations dans la cage d'escalier, partie commune, que le syndic n'a pas à être autorisé par l'assemblée générale à agir en justice lorsque l'action intentée par le syndic a pour objet le recouvrement d'une créance sur un copropriétaire portant sur des charges impayées et que les différentes pièces versées aux débats (extrait de compte arrêté au 11 avril 2013, appels de fonds, copie du commandement de payer) démontrent l'état du solde débiteur de M. X... à l'égard du syndicat qui rapporte la preuve qui lui incombe de la somme qu'il lui reste à percevoir au titre des charges de copropriété ;

Qu'en statuant ainsi, par voie de simple affirmation et sans analyser, même de façon sommaire, les éléments de preuve sur lesquels elle s'est fondée alors que M. X... soutenait que les sommes réclamées correspondaient non pas à des charges de copropriété mais au remboursement de factures et au paiement de frais qui ne lui étaient pas imputables, la juridiction de proximité a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 16 juillet 2013, entre les parties, par la juridiction de proximité de Caen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant la juridiction de proximité de Lisieux ;

Condamne le syndicat des copropriétaires du 78 rue d'Hérouville à Caen aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, condamne le syndicat des copropriétaires du 78 rue d'Hérouville à Caen à payer la somme de 3 000 euros à M. X... ; rejette la demande du syndicat des copropriétaires du 78 rue d'Hérouville à Caen ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-neuf novembre deux mille quinze.

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Foussard et Froger, avocat aux Conseils, pour M. X....

Le jugement attaqué encourt la censure ;

EN CE QU'il a condamné M. X... à payer à la copropriété, en deniers ou quittance, la somme de 1. 705, 31 ¿ ;

AUX MOTIFS QUE « différentes pièces versées aux débats démontrent l'état du solde débiteur de Monsieur Mohammed X... à l'égard du syndicat des Copropriétaires de l'immeuble situé 78 rue d'Hérouville à Caen à hauteur de la somme de 1705, 31 ¿ : cf. l'extrait de compte arrêté au 11/ 04/ 2013, les différents appels de fonds ainsi que la copie du commandement de payer les charges de copropriété délivré le 05/ 05/ 2011 ; que le syndicat des Copropriétaires de l'immeuble situé 78 rue d'Hérouville à Caen apporte, au regard des pièces qu'il produit, la preuve qui lui incombe s'agissant de la somme dont il reste à recevoir de la part de Monsieur Mohammed X... au titre des charges de copropriété relatives à'immeuble situé 78 rue d'Hérouville à Caen ; qu'il y a donc lieu de faire'droit à la demande formulée par le syndicat des Copropriétaires de l'immeuble situé 78 rue d'Hérouville à Caen ; qu'en outre, le commandement de payer les charges de copropriété délivré à la personne de Monsieur Mohammed X... le 05/ 05/ 2011, versée au dossier (pièce n° 3), fait état d'une somme principale arrêtée à 1086, 70 ¿ ; qu'en n conséquence, la somme de MILLE SEPT CENT CINQ EUROS ET TRENTE ET UN CENTIMES (1705, 31 ¿) produira des intérêts au taux légal à compter du 05/ 05/ 2011 à hauteur de MILLE QUATRE VINGT SIX EUROS ET SOIXANTE DIX CENTIMES (1086, 70 ¿), date du commandement de payer, et à compter du 13/ 02/ 2012, date de l'assignation, pour le surplus ; que cette condamnation sera prononcée en denier ou quittance pour le cas où Monsieur Mohammed X... aurait versé la somme dont il reste redevable en principal entre la date de l'audience et celle de la présente décision » ;

ALORS QUE le juge doit analyser, au moins sommairement, les pièces sur lesquelles il fonde sa décision ; qu'en se bornant à affirmer que les « différentes pièces versées aux débats démontrent l'état du solde débiteur de Monsieur Mohammed X... » et que le syndicat des copropriétaires « apporte, au regard des pièces qu'il produit, la preuve qui lui incombe s'agissant de la somme dont il reste à recevoir de la part de Monsieur Mohammed X... », sans ainsi effectuer la moindre analyse des pièces sur lesquelles il fondait sa décision, à savoir un extrait de compte, des appels de fonds et le commandement de payer, le juge de proximité a méconnu les exigences de la motivation et violé l'article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.