CassationNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 27 janvier 2016, n° 15-14.059

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence 1B, 23 octobre 2014ECLI:FR:CCASS:2016:C100059

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il confirme le jugement du 6 février 2014 ayant déclaré irrecevables les demandes de M. [L] relatives au paiement d'impenses au titre du paiement du prix d'acquisition et de travaux afférents au bien immobilier indivis de Sénas et rejeté sa demande de dommages-intérêts, l'arrêt rendu le 23 octobre 2014, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, sur ces points, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Montpellier ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de Mme [U], la condamne à payer à M. [L] la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

CH.B

COUR DE CASSATION

Audience publique du 27 janvier 2016

Cassation partielle

Mme BATUT, président

Arrêt n° 59 F-D

Pourvoi n° S 15-14.059

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par M. [O] [L], domicilié [Adresse 2],

contre l'arrêt rendu le 23 octobre 2014 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (1re chambre B), dans le litige l'opposant à Mme [Z] [G], épouse [U], domiciliée [Adresse 1],

défenderesse à la cassation ;

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 15 décembre 2015, où étaient présents : Mme Batut, président, M. Reynis, conseiller rapporteur, Mme Bignon, conseiller doyen, Mme Nguyen, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Reynis, conseiller, les observations de la SCP Lévis, avocat de M. [L], de la SCP Ortscheidt, avocat de Mme [U], et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en sa première branche

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu l'article du code civil ;

DFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que, par acte notarié du 24 février 1998, M. [L] et Mme [U] ont acquis en indivision, chacun pour moitié, une maison d'habitation au moyen de deux emprunts ; qu'en 2006, soutenant avoir payé les échéances des emprunts, le coût des travaux effectués dans l'immeuble et les impôts, M. [L] a assigné Mme [U] pour faire juger qu'il était le seul propriétaire de l'immeuble ; qu'un jugement du 21 février 2008, confirmé sur ce point par un arrêt du 17 mars 2009, a décidé que l'immeuble appartenait indivisément pour moitié à chacune des parties et ordonné l'ouverture des opérations de liquidation et de partage de l'indivision ;

Attendu que, pour déclarer irrecevables les demandes de M. [L] tendant à la fixation de sa créance envers l'indivision, au titre du paiement du prix d'acquisition de l'immeuble et des travaux, l'arrêt retient que le jugement du 21 février 2008, confirmé par l'arrêt du 17 mars 2009, sauf sur les dépens, a rejeté les demandes de M. [L] tendant à faire juger qu'il avait financé seul les échéances des prêts, les travaux et les impôts et était le seul propriétaire de l'immeuble, qu'il a été définitivement statué sur les droits respectifs des parties sur ce bien indivis, qui appartient pour moitié à chacune d'entre elles et que les demandes de M. [L] ayant été rejetées, il n'y a pas lieu d'y revenir ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Qu'en statuant ainsi, alors que la première action de M. [L], qui tendait à se voir reconnaître la qualité de propriétaire exclusif de l'immeuble, n'avait pas le même objet que la demande tendant à la fixation de sa créance envers l'indivision au titre des impenses qu'il soutenait avoir supportées, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

FDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il confirme le jugement du 6 février 2014 ayant déclaré irrecevables les demandes de M. [L] relatives au paiement d'impenses au titre du paiement du prix d'acquisition et de travaux afférents au bien immobilier indivis de Sénas et rejeté sa demande de dommages-intérêts, l'arrêt rendu le 23 octobre 2014, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, sur ces points, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Montpellier ;

Condamne Mme [U] aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de Mme [U], la condamne à payer à M. [L] la somme de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-sept janvier deux mille seize.

GMoyens annexés10 paragraphes, 2 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt.

Moyen produit par la SCP Lévis, avocat aux Conseils, pour M. [L].

Il est fait grief à l'arrêt d'AVOIR déclaré irrecevables les demandes de M. [L] en paiement d'impenses au titre du paiement du prix d'acquisition et de travaux relatifs au bien immobilier indivis de [Localité 1], et d'AVOIR débouté M. [L] de sa demande de dommages et intérêts ;

AUX MOTIFS QUE « le jugement du tribunal de grande instance de Tarascon du 21 février 2008, confirmé par arrêt de la cour d'appel d'Aix en Provence du 17 mars 2009 sauf sur les dépens, a débouté M. [O] [L] de ses demandes aux fins de voir dire qu'il avait financé seul les échéances des prêts, les travaux et les impôts et qu'il serait le seul propriétaire du bien immobilier…

Il a été définitivement statué sur les droits respectifs des parties sur ce bien.

Il s'agit d'un bien immobilier indivis, appartenant pour moitié à chacune des parties.

Les demandes de M. [L] tendant à voir reconnaître qu'il aurait financé ce bien plus que Mme [U] ont été rejetées. Il n'y a pas lieu d'y revenir » ;

1/ ALORS, d'une part, QUE l'autorité de la chose jugée n'a lieu qu'à l'égard de ce qui a fait l'objet du jugement ; qu'elle est subordonnée par la démonstration d'une triple identité de partie, de cause et d'objet ; que s'il incombe au demandeur de présenter dès l'instance relative à la première demande l'ensemble des moyens qu'il estime de nature à fonder celle-ci, ce demandeur n'est pas tenu de présenter dans la même instance toutes les demandes fondées sur les mêmes faits ; qu'en l'espèce il était constant que devant le tribunal qui a statué le 21 février 2008, Monsieur [L] sollicitait la reconnaissance en pleine propriété du bien litigieux ; que cette demande, qui avait pour objet la reconnaissance d'un droit de propriété exclusif, ne saurait avoir le même objet que celle par laquelle Monsieur [L] sollicitait de l'indivision, dans l'instance qui a donné lieu à l'arrêt attaqué, le paiement d'une indemnité en raison des impenses et charges qu'il a dû supporter ; qu'en retenant malgré tout l'autorité de la chose jugée pour identité d'objet, la cour d'appel a violé les articles et du code civil, ensemble l'article du code de procédure civile ;

2/ ALORS, d'autre part, QUE l'objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties ; que la cour d'appel était saisi d'une demande de remboursement formulée par Monsieur [L] à l'encontre de l'indivision, relativement au remboursement des charges supportées par ce dernier ; qu'en refusant de se prononcer sur cette question, en soulevant la prétendue autorité de la chose jugée par les décisions des 21 février 2008 et 17 mars 2009, la cour d'appel a méconnu l'objet du litige et violé les articles et du code de procédure civile ;

3/ ALORS, enfin, QUE le défaut de réponse à conclusions équivaut à un défaut de motifs ; qu'en retenant l'autorité de la chose jugée des décisions des 21 février 2008 et 17 mars 2009, sans répondre à l'argumentation de Monsieur [L], par laquelle il démontrait que ces décisions ne s'étaient prononcées que sur la question de la propriété exclusive du bien, la cour d'appel a méconnu les exigences de motivation qui pèsent sur elle et violé l'article du code de procédure civile ;

Textes appliqués

  • Article du code civil.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.