CassationNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 14 avril 2016, n° 15-11.361

Décision attaquée : Juridiction de proximité de Perpignan, 21 novembre 2014ECLI:FR:CCASS:2016:C300480

En bref

Décision

Casse et annule, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 21 novembre 2014, entre les parties, par la juridiction de proximité de Perpignan ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant la juridiction de proximité de Narbonne ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de Mme [M] et la condamne à payer à l'AFUL de la résidence Nautica la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV.3

JT

COUR DE CASSATION

Audience publique du 14 avril 2016

Cassation

M. CHAUVIN, président

Arrêt n° 480 F-D

Pourvoi n° J 15-11.361

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par l'Association foncière urbaine de la résidence Nautica (l'AFUL), dont le siège est [Adresse 2],

contre le jugement rendu le 21 novembre 2014 par la juridiction de proximité de Perpignan, dans le litige l'opposant à Mme [V] [E] veuve [M], domiciliée [Adresse 1],

défenderesse à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 15 mars 2016, où étaient présents : M. Chauvin, président, Mme Masson-Daum, conseiller rapporteur, Mme Fossaert, conseiller doyen, M. Dupont, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Masson-Daum, conseiller, les observations de Me Blondel, avocat de l'AFUL de la résidence Nautica, de la SCP Boré et Salve de Bruneton, avocat de Mme [M], et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu l'article du code civil ;

Attendu que, pour débouter l'association foncière urbaine de la résidence Nautica (AFUL) de sa demande en paiement de charges arrêtées au 27 octobre 2012, formée contre Mme [M], propriétaire du lot 139 faisant partie de l'immeuble en copropriété [Établissement 1] compris dans le périmètre syndical, le jugement attaqué (juridiction de proximité de Perpignan, 21 novembre 2014) relève que le règlement de copropriété fait référence aux charges communes en indiquant en dix millièmes la quote-part des droits du propriétaire du lot dans la propriété du sol et des parties communes générales, que Mme [M], propriétaire du lot 57 a une quote-part de 141/10 millièmes et que, s'agissant des appels de fonds, l'appartement 57 est affecté de deux numéros de lots 0139 et 0141 dont les tantièmes respectifs de 137 et 163 s'appliquent aux charges générales et retient qu'aucun élément produit ne permet de déterminer la corrélation entre les 141 millièmes du lot 57 et les 137 et 163 tantièmes des lots 0139 et 0141 servant à établir la répartition des charges ;

Qu'en refusant ainsi de déterminer le montant des charges dues alors qu'elle avait constaté l'existence d'un arriéré, la juridiction de proximité a violé le texte susvisé ;

CDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 21 novembre 2014, entre les parties, par la juridiction de proximité de Perpignan ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant la juridiction de proximité de Narbonne ;

Condamne Mme [M] aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de Mme [M] et la condamne à payer à l'AFUL de la résidence Nautica la somme de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze avril deux mille seize.

DMoyens annexés5 paragraphes, 2 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par Me Blondel, avocat aux Conseils, pour l'AFUL de la résidence Nautica

Il est reproché au jugement attaqué d'avoir débouté l'AFUL de la Résidence Nautica de son action en recouvrement de charges engagée à l'encontre de Madame [V] [E] veuve [M], à défaut de justifier du mode de calcul des charges de copropriété ;

AUX MOTIFS QUE sur le reproche formulé par Mme [M] tenant à l'absence d'éléments permettant de déterminer les modalités de répartition des dépenses entre les différents membres au regard des statuts et des appels de fonds produits, AFUL invoquait le règlement de copropriété de l'AFUL Nautide 12 en son article C Chapitre III fixant les modes de répartition dans les proportions fixées à la colonne 6 donnant par numéro de lot les quotes-parts en millième ; que l'AFUL a produit le 24 juin 2014, le règlement de copropriété Nautide 12 ; que le règlement de copropriété Nautide 12 fait référence, colonne 6 aux charges communes, indiquant en dix millièmes la quote-part des droits du copropriétaire du lot dans la propriété du sol et des parties communes générales ; que Madame [M] propriétaire du lot 57 a une quote-part dans la propriété du sol de 141/10 millièmes selon le tableau récapitulatif du règlement de copropriété Nautide 12 ; que comme stipulé dans le règlement de copropriété précité, le montant affecté à chaque copropriété est réparti à chaque copropriétaire en fonction des millièmes détenus par celui-ci dans sa copropriété ; que s'agissant des appels de fonds, l'appartement 57 propriété de Madame [M] est affecté de deux numéros de lots, 0139 et 0144 dont les tantièmes respectifs, 137 et 163 s'appliquent aux charges générales pour déterminer le montant dû ; qu'en l'espèce, aucun élément produit ne permet de connaître la corrélation entre les 141 millièmes du lot 57 et les 137 et 163 tantièmes des lots 0139 et 0144 servant à établir la répartition des charges ; qu'au visa des articles du Code civil et du Code de procédure civile, il appartient à celui qui réclame l'exécution d'une obligation de la prouver, ainsi que les faits nécessaires au succès de sa prétention ; que AFUL Nautica ne produit pas les éléments probants utiles à comprendre et à démontrer les modes de calculs entre les différents copropriétaires au regard des statuts et des appels de fonds ; que la Juridiction déboute AFUL Nautica de son action à l'encontre de Madame [M] en recouvrement de charges, faute de justifier d'un mode de calcul des charges de copropriété ;

ALORS QUE commet un déni de justice le juge qui, au motif de l'insuffisance des éléments produits par les parties, refuse d'évaluer une créance dont l'existence en son principe n'est pas contestée ; qu'en l'espèce, le juge de proximité a précisément débouté l'AFUL de la résidence Nautica de l'intégralité de sa demande de rappel de charges à l'encontre de Madame [E] épouse [M] faute pour l'AFUL de justifier du mode de calcul des charges de copropriété ; qu'en statuant ainsi, tout en admettant le principe de la créance, le juge méconnaît son office et partant viole l'article du Code civil.

Textes appliqués

  • Article du code civil.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.