RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 4 mai 2016, n° 15-17.416

Décision attaquée : cour d'appel de Toulouse 42, 6 mars 2015ECLI:FR:CCASS:2016:C210267

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatre mai deux mille seize.MOYEN ANNEXE à la présente décision

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt22 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

IK

COUR DE CASSATION

Audience publique du 4 mai 2016

Rejet non spécialement motivé

M. PRÉTOT, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10267 F

Pourvoi n° R 15-17.416

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par la société Dyneff, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 4],

contre l'arrêt rendu le 6 mars 2015 par la cour d'appel de Toulouse (4e chambre, section 2, chambre sociale), dans le litige l'opposant :

1°/ à Mme [X] [E], épouse [Y], domiciliée [Adresse 3],

2°/ à la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de la Haute-Garonne, dont le siège est Service juridique, [Adresse 2],

3°/ au ministre chargé de la sécurité sociale, domicilié [Adresse 1],

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 23 mars 2016, où étaient présents : M. Prétot, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Belfort, conseiller rapporteur, M. Laurans, conseiller, Mme Szirek, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP de Nervo et Poupet, avocat de la société Dyneff ;

Sur le rapport de Mme Belfort, conseiller, l'avis de M. de Monteynard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif9 paragraphes, 3 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Dyneff aux dépens ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatre mai deux mille seize.MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP de Nervo et Poupet, avocat aux Conseils, pour la société Dyneff

Le moyen reproche à l'arrêt attaqué D'AVOIR dit que l'accident dont a été victime Madame [E], le 26 avril 2011, était dû à la faute inexcusable de la société Dyneff

AUX MOTIFS QUE l'agression s'était produite alors qu'elle était en train de fermer le rideau de fer du local de la station service constitué d'une cabine automatisée dans laquelle elle travaillait habituellement et alors qu'elle s'apprêtait à quitter les lieux de son travail en emportant, comme elle le faisait habituellement, le contenu de la caisse, pour un dépôt en banque ; que la cabine en question n'était équipée d'aucun dispositif de sécurité ou de surveillance (alarme, caméra, notamment) et ce alors même que l'employeur avait identifié le risque, ainsi qu'il résultait du guide produit aux débats, en date du 17 novembre 2009, intitulé « conduite à tenir en cas d'agression » ; qui contenait les éléments suivants : « pas de routine, ni automatisme, discrétion sur l'argent ; restez calme et levez les mains, acceptez la situation, donnez l'argent » ; qu'il apparaissait que la société Dyneff n'avait pas accompli les diligences normales pour assurer la protection de cette dernière, la seule production du guide susvisé étant manifestement insuffisante à cet égard ; qu'en s'abstenant de prendre toute mesure relative à la prévention des risques liés à un transport habituel d'argent en fin de journée et ce, même s'il ne s'agissait que de montants d'espèces peu importants, l'employeur, qui avait ou aurait dû avoir conscience du danger auquel était ainsi exposée sa salariée et qui aurait dû prendre les mesures de sécurité qui s'imposaient, avait ainsi commis un manquement qui avait concouru à la survenance de l'accident et qui était de nature à caractériser la faute inexcusable ainsi commise ;

ET AUX MOTIFS, repris des premiers juges, QUE Madame [E], dans le procès-verbal de plainte, avait déclaré : « je fermais le local de la station service à 18 h 30, lorsque j'ai entendu derrière moi une voix d'homme qui me demandait de lui remettre la caisse » ; que la salariée travaillait seule dans une cabine automatisée et partait chaque soir avec le contenu de la caisse pour un dépôt à la banque ; que la cabine de travail n'était ni fermée, ni équipée d'un coffre-fort, ni d'aucun dispositif de surveillance, tel qu'alarme ou caméra ; que le guide intitulé « conduite à tenir en cas d'agressions », en date du 17 novembre 2009, constituait un moyen insuffisant pour exonérer l'employeur de l'absence totale d'installation de dispositif de sécurité ou de surveillance de la cabine dans laquelle travaillait Madame [E] ; que le fait que le local n'était pas destiné au public, ou encore le faible montant des fonds de caisse quotidiens n'étaient pas des éléments pertinents, à telle enseigne qu'ils n'avaient nullement empêché l'agression de se produire ; que l'employeur aurait dû avoir conscience du danger et prendre des mesures plus efficaces et dissuasives pour protéger la salariée du risque d'attaques, fréquentes en ce domaine d'activité professionnelle ; que la faute inexcusable se trouvait ainsi caractérisée ;

ALORS QU'il résulte des propres constatations des juges du fond que l'agression litigieuse avait eu lieu hors de la cabine ; que les dispositifs de sécurité envisagés par les juges d'appel (caméra de surveillance ; alarme) n'auraient donc pu en aucun cas éviter l'agression ; que, toujours selon les constatations des juges du fond, l'employeur, conscient du danger, avait donné aux salariés des consignes précises : absence de résistance et remise des fonds, et avait organisé le service de telle sorte que le fonds de caisse en liquide était faible ; qu'on ne peut imaginer, humainement, ce que l'employeur aurait pu faire de plus pour éviter une agression hors de la cabine ; qu'en décidant cependant qu'il avait commis une faute inexcusable, la Cour d'appel a violé l'article du code de la sécurité sociale ;

ET ALORS QUE la faute inexcusable ne peut se déduire du seul fait que l'accident s'est produit ; qu'en disant, par reprise des motifs des premiers juges, que le fait que les éléments apportés par l'employeur n'étaient pas pertinents, parce qu'ils n'avaient pas empêché l'agression de se produire, la Cour d'appel a, de plus fort, violé l'article du code de la sécurité sociale.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.