DéchéanceNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 4 mai 2016, n° 15-18.678

Décision attaquée : cour d'appel de Limoges, 15 septembre 2014ECLI:FR:CCASS:2016:C200665

En bref

Décision

Constate la decheance partielle du pourvoi dirigé contre l'arrêt du 15 septembre 2014 ;

Rejette le pourvoi pour le surplus ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt21 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

FB

COUR DE CASSATION

Audience publique du 4 mai 2016

Déchéance partielle et Rejet

Mme FLISE, président

Arrêt n° 665 F-D

Pourvoi n° N 15-18.678

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par la société Easydis, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 1],

contre trois arrêts rendus le 15 septembre 2014 n° RG : 13/01012 le 23 mars 2015 n° RG : 13/01012 et le 7 avril 2015 n° RG : 15/00416 par la cour d'appel de Limoges (chambre sociale), dans le litige l'opposant :

1°/ à la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de la Haute-Vienne, dont le siège est [Adresse 3],

2°/ au ministre chargé de la sécurité sociale, domicilié [Adresse 2],

défendeurs à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 23 mars 2016, où étaient présents : Mme Flise, président, M. Cadiot, conseiller rapporteur, M. Prétot, conseiller doyen, Mme Szirek, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Cadiot, conseiller, les observations de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de la société Easydis, de la SCP Rousseau et Tapie, avocat de la caisse primaire d'assurance maladie de la Haute-Vienne, l'avis de M. de Monteynard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne acte à la société Easydis du désistement de son pourvoi en ce qu'il est dirigé contre le ministre chargé de la sécurité sociale ;

BTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le pourvoi dirigé contre l'arrêt du 15 septembre 2014

CMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que la société Easydis s'est pourvue en cassation contre l'arrêt du 15 septembre 2014 mais que son mémoire ne contient aucun moyen à l'encontre de cette décision ;

D'où il suit qu'il y a lieu de constater la déchéance partielle du pourvoi ;

Sur le pourvoi dirigé contre l'arrêt du 23 mars 2015 rectifié par arrêt du 7 avril 2015

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

EFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon les arrêts attaqués, que [J] [N], salarié de la société Easydis (l'employeur), ayant été retrouvé inanimé dans son bureau le 24 juillet 2011 une heure et demie après sa prise de poste et son décès constaté peu après, la caisse primaire d'assurance maladie de la Haute-Vienne a pris en charge ce décès au titre de la législation professionnelle ; que l'employeur a saisi d'un recours une juridiction de sécurité sociale ;

FMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que l'employeur fait grief aux arrêts de rejeter son recours alors, selon le moyen :

1°/ que la constatation par un expert judiciaire de l'absence d'origine professionnelle du décès d'un salarié survenu sur le lieu du travail suffit à empêcher que ce décès soit pris en charge au titre de la législation professionnelle ; qu'en l'espèce l'expert nommé par la cour d'appel avait expressément conclu que le décès de [J] [N] ne pouvait pas avoir une origine professionnelle ; qu'en décidant néanmoins que le décès pouvait être pris en charge au titre de la législation professionnelle, la cour d'appel a violé l'article du code de la sécurité sociale ;

2°/ que la constatation par un expert de l'absence d'origine professionnelle d'une lésion survenue à un salarié sur son lieu de travail permet de détruire la présomption d'imputabilité professionnelle de la pathologie constatée, sans qu'il soit nécessaire de déterminer l'origine exacte de cette dernière ; qu'en constatant que l'expert avait exclu le fait que le décès de [J] [N] ait pu avoir une origine professionnelle, pour néanmoins décider la prise en charge dudit décès au titre de la législation professionnelle, faute pour l'employeur de ne pas avoir justifié d'un état pathologique préexistant, la cour d'appel a violé l'article du code de la sécurité sociale ;

GMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'il résulte de l'article du code de la sécurité sociale qu'un accident survenu aux temps et lieu du travail est présumé d'origine professionnelle, sauf à l'employeur ou à l'organisme à rapporter la preuve d'une cause totalement étrangère au travail ;

Et attendu que l'arrêt retient que si l'expert désigné par la cour d'appel conclut à l'absence d'arguments médicaux permettant d'attribuer le décès du salarié à une origine professionnelle, il ne donne aucun élément susceptible de le rattacher à une cause extérieure au travail ;

Que de ces constatations et énonciations, la cour d'appel, à laquelle il n'est pas reproché de dénaturation, a pu déduire que le décès devait être pris en charge au titre de la législation professionnelle ;

HDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CONSTATE LA DECHEANCE PARTIELLE du pourvoi dirigé contre l'arrêt du 15 septembre 2014 ;

REJETTE le pourvoi pour le surplus ;

Condamne la société Easydis aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatre mai deux mille seize.

IMoyens annexés6 paragraphes, 3 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat aux Conseils, pour la société Easydis.

Il est fait grief aux décisions attaquées d'AVOIR dit que la société Easydis ne rapporte pas la preuve que le décès de [J] [N] a une cause totalement étrangère au travail et d'AVOIR dit justifiée la prise en charge du décès de M. [N] par la caisse primaire d'assurance maladie de la Haute Vienne, au titre de la législation relative aux risques professionnels ;

AUX MOTIFS QUE selon l'article du code de la sécurité sociale, « est considéré comme accident du travail, quelle qu'en soit la cause, l'accident survenu par le fait ou à l'occasion du travail à toute personne salariée ou travaillant, à quelque titre que ce soit pour un ou plusieurs employeurs ou chefs d'entreprise », de sorte que le décès de M. [N] survenu sur son lieu et pendant le temps de travail entre dans le cadre de la présomption d'imputabilité ; qu'aussi, afin de renverser cette présomption, l'employeur doit rapporter la preuve que la lésion survenue au temps et lieu de travail a une origine étrangère au travail ; que la présomption d'imputabilité peut être notamment écartée lorsqu'il résulte de l'ensemble des éléments de preuve que le décès de la victime découle d'un état pathologique préexistant, évoluant pour son propre compte sans aucune relation avec le travail ; que si l'expert désignée par la Cour d'appel a conclu à l'absence d'arguments médicaux permettant d'attribuer le décès de Monsieur [N] à une origine professionnelle, il ne donne aucun élément susceptible de rattacher le décès du salarié à une cause extérieure au travail ; qu'en se fondant uniquement sur l'expertise du Docteur [R], la société Easydis n'apporte aucun élément de preuve d'un état pathologique préexistant, les pièces communiquées indiquant au contraire qu'il n'existait aucun antécédent connu du salarié qui ne subissait aucune pression dans sa vie privée ; que l'employeur n'apporte donc pas la preuve que le décès avait une cause totalement étrangère au travail et ne renverse pas la présomption d'imputabilité de sorte que le jugement du tribunal des affaires de sécurité sociale de la Haute Vienne rendu le 4 juillet 2013 doit être confirmé, la prise en charge du décès de Monsieur [N] par la caisse primaire d'assurance maladie de la Haute Vienne, au titre de la législation relative aux risques professionnels étant justifiée ;

1. ALORS QUE la constatation par un expert judiciaire de l'absence d'origine professionnelle du décès d'un salarié survenu sur le lieu du travail suffit à empêcher que ce décès soit pris en charge au titre de la législation professionnelle ; qu'en l'espèce l'expert nommé par la Cour d'appel avait expressément conclu que le décès de M. [N] ne pouvait pas avoir une origine professionnelle ; qu'en décidant néanmoins que le décès pouvait être pris en charge au titre de la législation professionnelle, la Cour d'appel a violé l'article du Code de la sécurité sociale

2. ALORS QUE la constatation par un expert de l'absence d'origine professionnelle d'une lésion survenue à un salarié sur son lieu de travail permet de détruire la présomption d'imputabilité professionnelle de la pathologie constatée, sans qu'il soit nécessaire de déterminer l'origine exacte de cette dernière ; qu'en constatant que l'expert avait exclu le fait que le décès de M. [N] ait pu avoir une origine professionnelle, pour néanmoins décider la prise en charge dudit décès au titre de la législation professionnelle, faute pour l'employeur de ne pas avoir justifié d'un état pathologique préexistant, la cour d'appel a violé l'article du code de la sécurité sociale.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.