RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 16 juin 2016, n° 14-29.868

ECLI:FR:CCASS:2016:C210367

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt20 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

CGA

COUR DE CASSATION

Audience publique du 16 juin 2016

Rejet non spécialement motivé

M. PRÉTOT, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10367 F

Pourvoi n° E 14-29.868

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. R... D..., domicilié [...] ,

contre l'arrêt rendu le 13 mars 2014 par la cour d'appel de Grenoble (chambre sociale, section B), dans le litige l'opposant :

1°/ à la société Fimurex planchers, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...] , venant aux droits de la Sarl AFBA,

2°/ à la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de l'Isère, dont le siège est [...] ,

défenderesses à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 18 mai 2016, où étaient présents : M. Prétot, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Laurans, conseiller rapporteur, M. Cadiot, conseiller, Mme Szirek, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Marlange et de La Burgade, avocat de M. D..., de la SCP Boutet-Hourdeaux, avocat de la caisse primaire d'assurance maladie de l'Isère ;

Sur le rapport de M. Laurans, conseiller, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif8 paragraphes, 3 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. D... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize juin deux mille seize.MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Marlange et de La Burgade, avocat aux Conseils, pour M. D...

Le moyen reproche à l'arrêt attaqué d'AVOIR, au visa de l'arrêt du 4 octobre 2012 et du rapport du 30 janvier 2013, fixé le préjudice subi par l'exposant à la somme de 6 000 euros, en précisant que ces sommes porteraient intérêts au taux légal à compter du jugement, et condamné la société Fimurex Planchers à rembourser à la caisse primaire d'assurance maladie de l'Isère les sommes dont elle aurait fait l'avance en application de l'article du code de la sécurité sociale outre les intérêts au taux légal à compter de leur versement,

AUX MOTIFS QUE « (…) la faute inexcusable de l'employeur dans l'accident du travail dont a été victime R... D... le 24 juin 2008 e été admise par la cour dans son arrêt du 24 juin 2008 ; qu'en cas de faute inexcusable de l'employeur, la victime peut demander à cet employeur la réparation non seulement des préjudices énumérés par l'article du code de la sécurité sociale (préjudice causé par les souffrances physiques et morales par elle endurées, ses préjudices esthétiques et d'agrément et préjudice résultant de la perte ou de la diminution de ses possibilités de promotion professionnelle) mais aussi de l'ensemble des dommages non couverts par le livre IV du code de la sécurité sociale ; que les conclusions du docteur C... sont les suivantes : après l'accident, R... D... a présenté une fracture du sternum et des contusions du rachis cervical, dorsal et lombaire ; que la reprise d'autonomie a été difficile principalement pour la réalisation de la toilette du bas et l'habillage du bas pendant un an et demi ; que le déficit temporaire total a été de : 50 % du 24 juin 2008 au 24 août 2008 ; 25 % du 25 août 2008 au 25 février 2009 ; 10 % du 25 juin 2009 au 10 juin 2009 ; que la date de consolidation a été fixée au 10 juin 2009 ; que le déficit fonctionnel permanent est évalué à 5 % et n'a entraîné aucune incidence professionnelle ; les souffrances endurées, eu égard à la nature de l'accident et des lésions initiales et de la contrainte des soins sont évaluées à 2,5 ; R... D... conteste l'avis du Docteur C... sur l'absence d'incidence de l'accident sur l'exercice de sa profession et il produit un rapport du docteur K... qui admet l'existence d'une incidence professionnelle ; cependant ce médecin fonde cette allégation sur le seul fait qu'aucune reprise de l'activité professionnelle n'a été tentée ; or, le déclassement professionnel du fait des conséquences de l'accident est déjà indemnisé par l'attribution d'une rente ; seule une éventuelle diminution de ses possibilités de promotion professionnelle aurait pu faire l'objet d'une réparation et en l'occurrence, la victime n'établit pas avoir perdu une chance de promotion ; que s'agissant du déficit fonctionnel temporaire, l'expert note qu'il a nécessité l'aide d'une tierce personne pendant un an et demi pour le toilettage et l'habillage ; les frais de nursing étant pris en charge par fa caisse primaire d'assurance maladie, la demande d'indemnité au titre du déficit fonctionnel temporaire sera rejetée ; que reste l'indemnisation des souffrances endurées qui, évaluées à 2,5 sur 7, sera réalisée par l'allocation de la somme de 6.000 euros ; il convient donc d'allouer à R... D... la somme de 6.000 euros en réparation de son préjudice » (arrêt attaqué, pp. 3 et 4),

ALORS QUE la cour d'appel a constaté (arrêt, p. 4) que M. D... avait subi un « déclassement professionnel du fait des conséquences de l'accident » ; qu'en affirmant que « la victime n'établit pas avoir perdu une chance de promotion », sans rechercher si les conséquences de l'accident du travail de M. D... dû à la faute inexcusable de l'employeur qui avait entrainé son déclassement professionnel, n'avait pas également diminué ses possibilités de promotion professionnelle ouvrant droit à une réparation distincte du déclassement précité, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article L. 452-3 du code la sécurité sociale.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.