RejetNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 23 juin 2016, n° 15-20.444

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix en Provence 4e Chambre A, 19 mars 2015ECLI:FR:CCASS:2016:C310293

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. et Mme F... ; les condamne à payer la somme globale de 3 000 euros au syndicat des copropriétaires de la résidence Les Hauts de Saint-Antoine ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt21 paragraphes, 1 min de lecture

CIV.3

CF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 23 juin 2016

Rejet non spécialement motivé

M. CHAUVIN, président

Décision n° 10293 F

Pourvoi n° H 15-20.444

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par :

1°/ M. D... F...,

2°/ Mme J... G..., épouse F...,

tous deux domiciliés [...] ,

contre l'arrêt rendu le 19 mars 2015 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (4e chambre A), dans le litige les opposant au syndicat des copropriétaires de la résidence Les Hauts de Saint-Antoine, dont le siège est [...] , représenté par son syndic, la société Cabinet Drago, dont le siège est [...] ,

défendeur à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 24 mai 2016, où étaient présents : M. Chauvin, président, M. Jariel, conseiller référendaire rapporteur, Mme Fossaert, conseiller doyen, Mme Berdeaux, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de Me Haas, avocat de M. et Mme F..., de la SCP Boré et Salve de Bruneton, avocat du syndicat des copropriétaires de la résidence Les Hauts de Saint-Antoine ;

Sur le rapport de M. Jariel, conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. et Mme F... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. et Mme F... ; les condamne à payer la somme globale de 3 000 euros au syndicat des copropriétaires de la résidence Les Hauts de Saint-Antoine ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois juin deux mille seize.

DMoyens annexés11 paragraphes, 4 min de lecture

MOYENS ANNEXES à la présente décision

Moyens produits par Me Haas, avocat aux Conseils, pour M. et Mme F....

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief à l'arrêt attaqué D'AVOIR débouté les époux F... de leur incident de communication de pièces, D'AVOIR rejeté la fin de non-recevoir tirée de l'absence de qualité à agir du Syndicat des copropriétaires de la résidence Les Hauts de Saint-Antoine et D'AVOIR condamné les époux F... à payer à ce syndicat la somme de 8 554,88 euros arrêté au 1er janvier 2013 ;

AUX MOTIFS QUE le syndicat justifie avoir communiqué à la partie adverse en pièces n° 25 à 34 les jugements des 28 juin 2005, 20 décembre 2012, 13 février 2012, 1er juin 2006, les arrêts des 5 décembre 2006, 5 septembre 2008, 1er décembre 2009 ainsi que le procès-verbal de l'assemblée générale du 1er septembre 2011 ; que ces pièces ayant été régulièrement communiquées, elles ne sauraient être déclarées irrecevables ;

ALORS, 1°), QUE le juge doit viser et analyser, au moins de façon sommaire, les pièces sur lesquelles il se fonde ; qu'en se bornant à affirmer que le syndicat des copropriétaires justifiait avoir communiqué les pièces litigieuses sans préciser sur quel élément de preuve elle se fondait, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences de l'article du code de procédure civile ;

ALORS, 2°), QUE, dans ses conclusions d'appel, les époux F... demandaient que soit écartée des débats le règlement de copropriété de la résidence Les Hauts de Saint-Antoine, dont ils faisaient valoir qu'il ne leur avait pas été communiqué ; qu'en rejetant l'incident en son entier sans se prononcer sur la communication de cette pièce particulière, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences de l'article du code de procédure civile.

SECOND MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief à l'arrêt attaqué D'AVOIR rejeté la fin de non-recevoir tirée de l'absence de qualité à agir du Syndicat des copropriétaires de la résidence Les Hauts de Saint-Antoine et D'AVOIR condamné les époux F... à payer à ce syndicat la somme de 8 554,88 euros arrêté au 1er janvier 2013 ;

AUX MOTIFS QUE les époux F... ont acquis le 3 décembre 1991, dans un ensemble immobilier situé [...] , un lot n° 12 du groupe F comportant un droit à construire ainsi que les 49/1000° indivis de l'entière partie du sol et des parties communes générales ; que par arrêté du 29 mars 1991, le maire de Nice a délivré un permis de construire pour l'édification d'un groupe de 14 logements sur le terrain en indivision ; que ce permis a été délivré au nom de la SARL [...] qui l'a transféré à la SARL Aedificare ; que par arrêt du 5 décembre 2006, la Troisième chambre civile de la Cour de cassation a rejeté le pourvoi formé par les époux F... contre le jugement rendu par le tribunal d'instance de Nice le 28 juin 2005 ayant estimé que l'opération de construction effectuée par la société Aedificare n'était pas incompatible avec l'application du statut de la copropriété, que rien n'interdisait la soumission conventionnelle de l'ensemble immobilier au régime de la copropriété et qu'il résultait des stipulations contractuelles que les parties avaient convenu que l'administration et la gestion des parties communes auraient lieu conformément aux règles régissant les copropriétés ; que par jugement du 1er juin 2006, le tribunal de grande instance de Nice a dit que l'état descriptif de division dressé le 3 décembre 1991 par Me M... correspond à une copropriété horizontale régissant les rapports de l'ensemble des parties composées des seize lots et ce jugement a été confirmé par arrêt de cette cour du 5 septembre 2008 ; que le pourvoi formé par les époux F... a été rejeté par arrêt de la Troisième chambre civile de la Cour de cassation le 1er décembre 2009 ; que par jugement du 13 février 2012, le tribunal de grande instance de Nice a déclaré les époux F... irrecevables en leurs demandes tendant à faire juger que les [...] ne sont pas soumises au statut de la copropriété ; que par jugement du 20 décembre 2012, le tribunal de grande instance de Nice a, à nouveau, débouté les époux F... de leurs demandes d'annulation d'un procès-verbal de l'assemblée générale de la copropriété Les Hauts de Saint-Antoine au motif que l'ensemble immobilier ne constituerait pas une copropriété et par arrêt du 16 janvier 2014, cette cour, tout en infirmant le jugement, a considéré dans ses motifs que les époux F... étaient mal fondés à contester que le statut de la copropriété est applicable à l'ensemble immobilier Les Hauts de Saint-Antoine ; qu'en l'état de ces différentes décisions ayant définitivement jugé que le statut de la copropriété est applicable à l'ensemble immobilier Les Hauts de Saint-Antoine, l'exception tirée du défaut de qualité à agir sera rejetée ;

ALORS QUE l'autorité absolue de chose jugée attachée à un jugement d'annulation prononcé par le juge administratif s'étend aux motifs qui constituent le soutien nécessaire de la décision ; qu'en s'en tenant, pour retenir que la soumission de l'immeuble appartenant aux époux F... au statut de la copropriété ne pouvait plus être contestée, à l'examen des seules décisions rendues par les juridictions de l'ordre judiciaire, sans rechercher, comme elle y était invitée, si, dans les motifs de son arrêt du 18 mai 2006, la cour administrative d'appel de Marseille n'avait pas, pour annuler un permis de construire délivré dans la résidence [...] , retenu une qualification de lotissement exclusive du droit de la copropriété, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision au regard du principe de l'autorité de la chose jugée en matière administrative.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.