RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 7 juillet 2016, n° 15-23.384

ECLI:FR:CCASS:2016:C210452

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. C... et le condamne à payer à l'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de la Corse-Sud et de la Haute-Corse la somme de 1 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

IK

COUR DE CASSATION

Audience publique du 7 juillet 2016

Rejet non spécialement motivé

M. PRÉTOT, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10452 F

Pourvoi n° C 15-23.384

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. D... C..., domicilié [...] ,

contre le jugement (n° RG : 21/400233) rendu le 13 mai 2015 par le tribunal des affaires de sécurité sociale d'Ajaccio, dans le litige l'opposant à l'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF) de la Corse-Sud et de la Haute-Corse, dont le siège est [...] ,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 8 juin 2016, où étaient présents : M. Prétot, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Moreau, conseiller référendaire rapporteur, M. Laurans, conseiller, Mme Szirek, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Rousseau et Tapie, avocat de M. C..., de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de l'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de la Corse-Sud et de la Haute-Corse ;

Sur le rapport de Mme Moreau, conseiller référendaire, l'avis de Mme Lapasset, avocat général référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. C... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. C... et le condamne à payer à l'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de la Corse-Sud et de la Haute-Corse la somme de 1 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du sept juillet deux mille seize.

DMoyens annexés12 paragraphes, 3 min de lecture

MOYENS ANNEXES à la présente décision

Moyens produits par la SCP Rousseau et Tapie, avocat aux Conseils, pour M. C...

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Il est reproché au jugement attaqué d'avoir validé la contrainte émise le 25 septembre 2014 par l'URSSAF de la Corse à l'encontre de M. C... pour un montant de 1 571 euros ;

Aux motifs que l'URSSAF de la Corse était un organisme de sécurité sociale obligatoire chargé d'une mission de service public poursuivant un objectif social et obéissant au principe de la solidarité nationale ; qu'il était dépourvu de tout but lucratif et ne relevait pas du code de la mutualité ; qu'en application de l'article du code de la sécurité sociale, l'URSSAF de la Corse était habilitée à recouvrer les cotisations sociales objet de la contrainte contestée ; qu'il n'était pas besoin de justifier par la production de documents supplémentaires de la légalité de son existence et de sa mission ; qu'en dehors de la remise en cause, par le biais d'une opposition à contrainte, de l'existence de l'URSSAF de la Corse, de son organisation, de son fondement et de sa mission, M. C... ne démontrait pas ne pas devoir les cotisations sociales réclamées par la contrainte par lui contestée ; que l'opposition à contrainte était dès lors infondée ; que la contrainte en cause concernait les cotisations et majorations du régime obligatoire prévues aux articles et du code de la sécurité sociale dues pour la période du deuxième trimestre 2013 et avait été régulièrement calculée en fonction de la législation en vigueur en la matière ; qu'il y avait lieu de valider la contrainte attaquée pour son entier ;

Alors 1°) que l'URSSAF doit justifier de sa personnalité juridique par la production de ses statuts, régulièrement déposés et agréés par l'autorité ministérielle compétente ; qu'en ayant considéré que l'URSSAF de la Corse du Sud et de la Haute Corse n'avait pas besoin de justifier de son existence et de sa mission par la production de documents, le tribunal a violé l'article du code de la sécurité sociale ;

Alors 2°) que les contraintes ne peuvent être décernées que par le directeur de tout organisme de sécurité sociale ou par le signataire justifiant d'une délégation de pouvoir donnée par le directeur de l'organisme antérieurement à sa délivrance ; qu'à défaut de s'être interrogé sur la qualité à agir du signataire de la contrainte, contestée par M. C... dans ses écritures, le tribunal a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code de la sécurité sociale ;

Alors 3°) que le juge saisi d'une opposition à contrainte doit, en présence d'une contestation émise sur le bien-fondé des sommes réclamées, motiver sa décision ; qu'en s'étant borné à énoncer que M. C... ne démontrait pas ne pas devoir les sommes réclamées sans rechercher, comme il y était invité, si les sommes figurant sur la contrainte délivrée n'étaient pas sans commune mesure avec les revenus déclarés par M. C..., le tribunal a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code de la sécurité sociale.

SECOND MOYEN DE CASSATION

Il est reproché au jugement attaqué d'avoir déclaré mal fondé le recours de M. C... et rejeté ainsi la demande de règlement échelonné de M. C... ;

Aux motifs que la Cour de cassation refusait d'accorder des délais au débiteur sur le fondement de l'article du code civil hors le cas de force majeure ; que la force majeure n'était nullement allégué par M. C... et qu'il n'y avait donc pas lieu d'accorder des délais qui relevaient de la compétence exclusive du directeur de l'organisme ;

Alors que le juge peut toujours reporter ou échelonner le paiement des sommes dues au titre de cotisations sociales compte tenu de la situation du débiteur ; qu'en refusant par principe d'accorder un délai de grâce hors le cas de force majeure, le tribunal a méconnu l'étendue de ses pouvoirs et a violé l'article du code civil par ajout d'une condition non prévue par la loi.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.