RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 8 décembre 2016, n° 16-12.564

ECLI:FR:CCASS:2016:C210695

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt22 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

FB

COUR DE CASSATION

Audience publique du 8 décembre 2016

Rejet non spécialement motivé

M. SAVATIER, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10695 F

Pourvoi n° N 16-12.564

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par M. Y... M..., domicilié [...] ,

contre l'arrêt rendu le 16 décembre 2015 par la cour d'appel de Bastia (chambre civile), dans le litige l'opposant :

1°/ à M. S... O..., domicilié [...] ,

2°/ à la société Corse distribution, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...] ,

3°/ à la société Axa corporate solutions assurance, société anonyme, dont le siège est [...] ,

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 9 novembre 2016, où étaient présents : M. Savatier, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Besson, conseiller rapporteur, Mme Vannier, conseiller, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat de M. M..., de la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat de M. O..., de la société Corse distribution et de la société Axa corporate solutions assurance ;

Sur le rapport de M. Besson, conseiller, l'avis de M. Lavigne, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif9 paragraphes, 4 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. M... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit décembre deux mille seize.MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat aux Conseils, pour M. M....

Il est fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'AVOIR rejeté les demandes indemnitaires de M. Y... M... ;

AUX MOTIFS QUE la demande a été introduite en première instance au visa de la loi du 5 juillet 1975 mais aussi des articles et suivants du code civil, du code des assurances. Le premier juge s'est prononcé uniquement au visa des articles et suivants du code civil, en considération des règles de responsabilité de droit commun, alors qu'elles sont inapplicables s'agissant d'un accident de la circulation, seule la loi du 5 juillet 1985 étant applicable. Ce texte permet à la victime d'un accident de la circulation d'être indemnisée par le conducteur du véhicule impliqué dans l'accident de son préjudice corporel, sauf si elle a commis une faute de nature à limiter ou exclure son droit à indemnisation, la preuve de cette faute incombant à celui qui l'invoque. En l'espèce, il n'est pas contestable que le véhicule de M. O... est impliqué dans l'accident, et qu'il doit donc par principe indemniser M. M... sauf à démontrer que celui-ci a commis une faute. Selon les appelants, M. M... aurait commis une faute en effectuant un dépassement du véhicule de M. O... par la droite. Les éléments objectifs versés aux débats démontrent que l'accident a eu lieu sur une avenue comportant une double file de circulation. Le scooter de la victime a été heurté sur le côté gauche et le véhicule de M. O... l'a été à l'arrière droit. Le témoignage de M. I... indique que « le véhicule qui était devant (moi- s'est arrêté pour laisser le passage à un véhicule qui venait sur sa gauche en direction de l'hôtel Ostella, puis sur ma droite, j'ai été doublé à vive allure par une moto qui a également dépassé le véhicule à l'arrêt devant moi et a percuté le véhicule qui venait de la gauche sur le côté latéral droit ». Ce témoignage explique parfaitement la localisation des dégâts sur les véhicules, puisque si, comme il le prétend dans ses écritures, M. M... n'avait pas commis de faute et que c'est M. O... qui, venant de la voie de gauche, lui avait coupé la route en prenant subitement la voie de droite, le choc se serait situé à l'avant de la voiture, et non pas à l'arrière. Ces éléments conduisent à considérer que M. M..., en doublant un véhicule sur la droite, a commis une faute qui est de nature à exclure son droit à indemnisation ;

1) ALORS QUE seule la faute de la victime conducteur est de nature à réduire ou exclure son droit à indemnisation ; que pour juger que M. M... avait commis une faute de nature à exclure son droit à indemnisation en procédant à un dépassement par la droite, la cour d'appel a considéré qu'il résultait de l'audition de M. I..., témoin de l'accident, que « le véhicule qui était devant (lui) s'est arrêté pour laisser le passage à un véhicule qui venait sur sa gauche en direction de l'hôtel Ostella, puis sur ma droite, j'ai été doublé à vive allure par une moto qui a également dépassé le véhicule à l'arrêt devant moi et a percuté le véhicule qui venait de la gauche sur le côté latéral droit », et que ce témoignage expliquait parfaitement la localisation des dégâts sur les véhicules ; qu'en se prononçant ainsi, sans rechercher, comme elle y était pourtant invitée (concl., p. 5 et 6), s'il ne résultait pas des propres déclarations de M. O... qu'il avait cédé le passage à un véhicule avant de percuter le scooter de M. M..., ce qui n'était pas compatible avec la version de M. I..., selon lequel M. M... était entré en collision, non avec le véhicule ayant cédé le passage, mais avec le véhicule auquel le passage avait été cédé, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 4 de la loi du 5 juillet 1985 ;

2) ALORS QUE seule la faute de la victime conducteur est de nature à réduire ou exclure son droit à indemnisation ; qu'en l'espèce, M. M... soutenait qu'il se tenait sur la droite de l'avenue Giacobbi à un endroit où l'avenue est divisée en deux voies de circulation, la voie de gauche permettant d'entrer dans le rond-point ou de bifurquer sur la RN 193, tandis que la voie de droite permet de se rendre dans l'allée qui longe le lycée Montesoro (concl., p. 3 § 12) ; qu'en affirmant que M. M... a commis une faute en procédant à un dépassement par la droite sans rechercher, comme elle y était invitée, si le scooter de M. M... ne situait pas sur la voie de droite d'une avenue à deux voies, ce dont il résultait qu'au moment de l'accident, il n'avait procédé à aucun dépassement illicite et, tout au contraire, était demeuré dans la voie qui était la sienne, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 4 de la loi du 5 juillet 1985.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.