En bref
- Décision
Ordonne la réouverture des débats et invite les parties à présenter leurs observations au plus tard le 14 mars 2018 ;
Renvoie l'examen du pourvoi à l'audience de la chambre du 28 mars 2018 à 9 heures, en formation ordinaire ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
N° Z 17-86.340 FS-D
N° 259
FAR
24 JANVIER 2018
REOUVERTURE DES DÉBATS
M. SOULARD président,
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le vingt-quatre janvier deux mille dix-huit, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller GUERY , les observations de la société civile professionnelle ROUSSEAU et TAPIE, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général GAILLARDOT ;
Statuant sur renvoi après cassation (Crim., 18 février 2015 n°14-84.193) sur le pourvoi formé par :
-
M. Mario Z...,
contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de VERSAILLES, en date du 19 octobre 2017, qui, dans la procédure d'extradition suivie contre lui à la demande du gouvernement argentin, a émis un avis partiellement favorable ;
BMotivation
Vu le mémoire produit ;
CTexte
Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué que par note verbale du 2 août 2012, le gouvernement argentin a demandé l'extradition de M. Z... dans le cadre de poursuites exercées à son encontre pour tortures, tortures suivies de mort, privation illégale de liberté aggravée et crimes contre l'humanité ; que, par arrêt du 19 octobre 2017, la chambre de l'instruction a émis un avis partiellement favorable à la demande d'extradition pour les seuls faits qualifiés, en droit français, de détention ou séquestration d'une personne, sans ordre des autorités constituées et hors les cas prévus par la loi, précédée ou accompagnée de tortures, et, en droit argentin, de privation illégale de liberté aggravée, de tortures, ainsi que de crimes contre l'humanité, dont il aurait été l'auteur à compter du 30 octobre 1976, à Buenos-Aires, sur la personne de X... A... ; qu'elle a émis un avis défavorable pour le surplus de la demande ;
DMotivation
Attendu qu'il y a lieu, pour le cas où la chambre criminelle estimerait que l'article du code de procédure pénale, applicable en l'absence de convention d'extradition entre l'Argentine et la France, n'implique pas de contrôler la qualification juridique des faits dans l'Etat requérant, de s'interroger sur l'application de l'article 696-4, 5°, dudit code, relatif à la prescription, s'agissant des faits qualifiés par l'Etat requérant de crimes contre l'humanité ;
Qu'il convient, dès lors, d'ordonner la réouverture des débats afin de permettre aux parties de présenter leurs observations et de renvoyer à une audience ultérieure l'examen de l'affaire ;
EDispositif
Par ces motifs :
ORDONNE la réouverture des débats et invite les parties à présenter leurs observations au plus tard le 14 mars 2018 ;
RENVOIE l'examen du pourvoi à l'audience de la chambre du 28 mars 2018 à 9 heures, en formation ordinaire ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Etaient présents aux débats et au délibéré : M. Soulard, président, M. Guéry , conseiller rapporteur, MM. Castel, Moreau, Mme Drai, MM. de Larosière de Champfeu, Stephan, conseillers de la chambre, M. Laurent, Mme Carbonaro, M. Beghin, conseillers référendaires ;
Avocat général : M. GAILLARDOT ;
Greffier de chambre : Mme Bray ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Infraction formelle, matérielle, obstacle, continue ou d'habitude : définitions, exemples et conséquences pratiques (2026)
- Arrestation de Pinochet à Londres en 1998 : pourquoi l'ancien dictateur chilien n'a jamais été jugé, ce que dit la loi
- Enfant disparu en 1982 à Théoule-sur-Mer : 44 ans après, l'enquête peut-elle être rouverte et que peut encore faire sa famille ?
- J'ai acheté une voiture volée sans le savoir : recel, saisie, restitution et remboursement (2026)
- Extradition et faits prescrits : faire constater la prescription et bloquer la remise depuis Paris
- Réclamé en extradition à Paris et promis à un tribunal qui ne juge pas équitablement : bloquer la remise pour déni de justice flagrant
- Caught in Algiers for a Toulouse Shooting: How France Brings Fugitives Home on Red Notices and Extradition
- EU Lists 10 People and 17 Entities Over Deported Ukrainian Children: the 28 September 2026 Sanctions and What to Do From France
- La prescription de l'action publique et des peines dans l'extradition et le mandat d'arrêt européen : conflit de lois, interruption des délais et contrôle juridictionnel (2020-2026)
- US Releases Alleged Bosnian War Criminal as Extradition Pauses: What France Would Do
- Costa Rica Extradited Its Own Judge to Face a Texas Cocaine Trial: What France Would Do With the Same File
- US Moves to Free Accused Bosnian War Criminal Hamdija Alukic: Extradition, the Political-Offense Defence and What France Would Do
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.