RejetNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 31 mai 2018, n° 17-18.616

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles 1re chambre 2e section, 28 mars 2017ECLI:FR:CCASS:2018:C310307

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de MM. Mahmoud et Nourredine X... ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt22 paragraphes, 1 min de lecture

CIV.3

MY1

COUR DE CASSATION

Audience publique du 31 mai 2018

Rejet non spécialement motivé

M. CHAUVIN, président

Décision n° 10307 F

Pourvoi n° M 17-18.616

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par :

1°/ M. Mahmoud X...,

2°/ Mme Daouia X...,

3°/ M. Nourredine X...,

tous trois domiciliés [...] ,

contre l'arrêt rendu le 28 mars 2017 par la cour d'appel de Versailles (1re chambre, 2e section ), dans le litige les opposant à l'établissement public Hauts-de-Seine habitat, dont le siège est [...] , anciennement dénommé Office public départemental de l'habitat (OPH) des Hauts-de-Seine,

défenderesse à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 2 mai 2018, où étaient présents : M. Chauvin, président, Mme Y..., conseiller référendaire rapporteur, Mme Masson-Daum, conseiller doyen, Mme Berdeaux, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Claire Leduc et Solange Vigand, avocat de MM. Mahmoud et Nourredine X..., de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de l'établissement public Hauts-de-Seine habitat ;

Sur le rapport de Mme Y..., conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Constate la déchéance du pourvoi en ce qu'il est formé par Mme Daouia X... ;

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne MM. Mahmoud et Nourredine X... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de MM. Mahmoud et Nourredine X... ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trente et un mai deux mille dix-huit.

Le conseiller referendaire rapporteur le president

Le greffier de chambre

DMoyens annexés15 paragraphes, 4 min de lecture

MOYENS ANNEXES à la présente décision

Moyens produits par la SCP Claire Leduc et Solange Vigand, avocat aux Conseils, pour MM. Mahmoud et Nourredine X....

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Il est reproché à l'arrêt attaqué d'avoir prononcé la résiliation du bail consenti par l'OPH Hauts de Seine Habitat à M. Mahmoud X..., ordonné son expulsion ainsi que celle de tout occupant de son chef et condamné MM. Mahmoud et Nourredine X... au paiement d'une indemnité mensuelle d'occupation égale au montant du loyer outre les charges ;

AUX MOTIFS QUE « Selon l'article du code de la construction et de l'habitation, les logements sociaux loués par les organismes d'HLM sont loués à des personnes physiques, à titre de résidence principale, et occupés au moins huit mois par ans ; ils ne peuvent faire l'objet d'une sous-location ; que le contrat de location rappelle que le logement loué constitue la résidence principale effective du locataire ; que l'OPH Hauts de Seine verse aux débats un procès-verbal de constat d'huissier en date du 7 janvier 2015 aux termes duquel il apparaît que l'huissier a rencontré sur place, [...] , M. Nourredine X..., fils de M. et Mme Mahmoud X..., qui a déclaré qu'il était célibataire et unique occupant du logement litigieux, que depuis la retraite de son père, il y a dix ans environ, ses parents avaient quitté la France et vivaient désormais en Algérie, leur pays d'origine, et que son père revenait de temps en temps en France ; que ses seules déclarations suffisent à démontrer que le logement objet du bail ne constitue plus la résidence principale de Monsieur Mahmoud X... qui vit désormais en Algérie ; que ceci constitue un manquement grave et répété à l'obligation du titulaire du bail d'occuper les lieux suffisamment par lui-même et d'en faire sa résidence principale ; que la demande en résiliation du bail est donc fondée ; que la décision entreprise sera en conséquence infirmée et il sera fait droit aux demandes de l'OPH Hauts de Seine Habitat de résiliation du bail, d'expulsion de M. Mahmoud X... et de tout occupant de son chef et de condamnation des intimés, (

) au paiement d'une indemnité mensuelle d'occupation égale au montant du loyer outre les charges ; (

) que MM. Mahmoud et Nourredine X..., parties perdantes, seront condamnés aux dépens de première instance et d'appel » ;

ALORS QUE les logements conventionnés sont loués nus à des personnes physiques, à titre de résidence principale, et occupés au moins huit mois par an ; qu'en se bornant à retenir, pour ordonner la résiliation du bail du 13 mai 1997, qu'il résulte du procès-verbal de constat d'huissier en date du 7 janvier 2015 – aux termes duquel M. Nourredine X... a déclaré qu'il en était l'unique occupant et que depuis sa retraite prise il y a dix ans, son père, M. Mahmoud X..., vivait en Algérie, son pays d'origine, et revenait de temps en temps en France – que ledit logement ne constituait plus la résidence principale de M. Mahmoud X..., sans rechercher si les circonstances relevées par le premier juge, à savoir que les avis d'imposition et les titres de séjour de M. Mahmoud X... mentionnent l'adresse de ce logement et que celui-ci est titulaire d'un abonnement de gaz à cette adresse, n'établissaient pas qu'il y avait établi sa résidence principale, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article R. 353-37 du code de la construction et de l'habitat.

SECOND MOYEN DE CASSATION

Il est reproché à l'arrêt attaqué d'avoir condamné MM. Mahmoud et Nourredine X... au paiement d'une indemnité mensuelle d'occupation égale au montant du loyer outre les charges ;

AUX MOTIFS QUE « Selon l'article du code de la construction et de l'habitation, les logements sociaux loués par les organismes d'HLM sont loués à des personnes physiques, à titre de résidence principale, et occupés au moins huit mois par ans ; ils ne peuvent faire l'objet d'une souslocation ; que le contrat de location rappelle que le logement loué constitue la résidence principale effective du locataire ; que l'OPH Hauts de Seine verse aux débats un procès-verbal de constat d'huissier en date du 7 janvier 2015 aux termes duquel il apparaît que l'huissier a rencontré sur place, [...] , M. Nourredine X..., fils de M. et Mme Mahmoud X..., qui a déclaré qu'il était célibataire et unique occupant du logement litigieux, que depuis la retraite de son père, il y a dix ans environ, ses parents avaient quitté la France et vivaient désormais en Algérie, leur pays d'origine, et que son père revenait de temps en temps en France ; que ses seules déclarations suffisent à démontrer que le logement objet du bail ne constitue plus la résidence principale de Monsieur Mahmoud X... qui vit désormais en Algérie ; que ceci constitue un manquement grave et répété à l'obligation du titulaire du bail d'occuper les lieux suffisamment par lui-même et d'en faire sa résidence principale ; que la demande en résiliation du bail est donc fondée ; que la décision entreprise sera en conséquence infirmée et il sera fait droit aux demandes de l'OPH Hauts de Seine Habitat de résiliation du bail, d'expulsion de M. Mahmoud X... et de tout occupant de son chef et de condamnation des intimés, (

) au paiement d'une indemnité mensuelle d'occupation égale au montant du loyer outre les charges ; (

) que MM. Mahmoud et Nourredine X..., parties perdantes, seront condamnés aux dépens de première instance et d'appel » ;

ALORS QU'en se bornant à retenir, pour condamner M. Nourredine X... au paiement d'une indemnité d'occupation, qu'il ressort du procès-verbal de constat d'huissier en date du 7 janvier 2015, que celuici a déclaré en être l'unique occupant, sans rechercher si les circonstances relevées par le premier juge, à savoir que M. Nourredine X... justifie être locataire d'un logement à Fresnes auprès de l'ADEF depuis 2011 et recevoir ses avis d'imposition à son adresse à Fresnes, n'établissaient pas qu'il n'était pas occupant du logement litigieux, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article , devenu , du Code civil.

Le greffier de chambre

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.