RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 12 septembre 2018, n° 17-18.480

Décision attaquée : cour d'appel de Reims, 22 mars 2017ECLI:FR:CCASS:2018:SO10972

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, condamne la société Ambulances Roussel à payer à M. Y... la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

FB

COUR DE CASSATION

Audience publique du 12 septembre 2018

Rejet non spécialement motivé

M. CHAUVET, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10972 F

Pourvoi n° P 17-18.480

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par la société Ambulances Roussel, société par actions simplifiée, dont le siège est [...],

contre l'arrêt rendu le 22 mars 2017 par la cour d'appel de Reims (chambre sociale), dans le litige l'opposant à M. David Y..., domicilié [...] ,

défendeur à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 19 juin 2018, où étaient présents : M. Chauvet, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Leprieur, conseiller rapporteur, M. Maron, conseiller, Mme Jouanneau, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Foussard et Froger, avocat de la société Ambulances Roussel, de la SCP de Nervo et Poupet, avocat de M. Y... ;

Sur le rapport de Mme Leprieur, conseiller, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Ambulances Roussel aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, condamne la société Ambulances Roussel à payer à M. Y... la somme de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du douze septembre deux mille dix-huit.

DMoyens annexés13 paragraphes, 5 min de lecture

MOYENS ANNEXES à la présente décision

Moyens produits par la SCP Foussard et Froger, avocat aux Conseils, pour la société Ambulances Roussel.

PREMIER MOYEN DE CASSATION

L'arrêt infirmatif attaqué encourt la censure ;

EN CE QU' il a condamné la SAS AMBULANCES ROUSSEL à payer à Monsieur Y... à titre de provision une somme de 500 € à valoir sur le préjudice moral ;

AUX MOTIFS QUE « s'agissant de l'imputabilité l'argument de la discordance qui tiendrait au fait que le formulaire indiquait "plan de formation" ou "période de professionnalisation" et non pas congé individuel de formation qu'il avait accepté, n'est pas sérieux, dans la mesure où le formulaire demande à l'employeur d'indiquer l'intitulé de la formation et que le courrier accompagnateur était ainsi formulé : "vous trouverez ci-joint l'imprimé à remplir pour la poursuite de la formation de monsieur Y... actuellement en congé individuel de Formation. Dans le cadre de la convention de partenariat signée en Mai 2014 avec le Fongecif Champagne Ardenne et Lorraine, l 'OPCA Transports et services s'engage à prendre pour ce type de formation, l'ensemble des coûts pédagogiques à sa charge. Les fonds engagés étant des fonds mutualisés, votre entreprise n'a évidemment rien à payer. Merci de bien vouloir remplir ce document, le signer et y apposer votre cachet et nous le retourner dans la journée pour clore définitivement ce dossier ; que l'employeur on était donc pas ignorant de ce qu'il lui était demandé, l'intervention de I 'OPCA TRANSPORTS ET SERVICES, prévue dans la convention tripartite de mars 2016 étant prévue, n'était pas de nature à générer des interrogations qu'il aurait fallu lever par la production ultérieure de la convention de partenariat entre cet organisme et le FONGECIF ; qu'en outre, aucun courrier, courriel ou autre échange ne vient attester que l'employeur ait pris l'initiative de réclamer les informations qu'il dit lui avoir fait défaut ; que c'est donc par une résistance injustifiée et donc abusive de la SAS AMBULANCES ROUSSEL du 28 avril 2016 au 8 juin 2016, date de transmission du formulaire que le retard s'est produit causant un préjudice moral au salarié ; que les moyens développés par l'employeur, au regard des pièces produites, n'étant pas de nature à rendre son obligation à indemnisation sérieusement contestable, ils ne peuvent faire obstacle à la provision sans qu'il ne soit nécessaire de mettre en cause l'OPCA TRANSPORT, contre qui il appartient en tout état de cause à l'employeur d'agir s'il l'estimait nécessaire » ;

ALORS QUE, premièrement, l'absence de contestation sérieuse, condition de l'intervention du juge des référés, supposait que la lumière puisse être faite, sans hésitation possible, sur l'attitude de l'employeur, eu égard au comporte-ment de l'OPCA TRANSPORTS ; qu'en allouant une provision quand l'obligation ne pouvait être regardée comme non sérieusement contestable, les juges du fond ont violé l'article du code du travail ;

ET ALORS QUE, deuxièmement, en statuant comme ils l'ont fait, sans s'expliquer sur le point de savoir si l'employeur ayant reçu le document à remplir le 28 avril 2016, l'employeur n'était pas tenu de répondre le jour même pour que les phases ultérieures de la formation puissent être mises en place et si ces circonstances n'excluaient pas une faute à la charge de l'employeur, les juges du fond ont privé leur décision de base légale au regard de l'article du code du travail.

SECOND MOYEN DE CASSATION

L'arrêt infirmatif attaqué encourt la censure ;

EN CE QU' il a condamné la SAS AMBULANCES ROUSSEL à payer à Monsieur Y... à titre de provision une somme de 500 € à valoir sur le préjudice moral ;

AUX MOTIFS QUE « s'agissant de l'imputabilité l'argument de la discordance qui tiendrait au fait que le formulaire indiquait "plan de formation" ou "période de professionnalisation" et non pas congé individuel de formation qu'il avait accepté, n'est pas sérieux, dans la mesure où le formulaire demande à l'employeur d'indiquer l'intitulé de la formation et que le courrier accompagnateur était ainsi formulé : "vous trouverez ci-joint l'imprimé à remplir pour la poursuite de la formation de monsieur Y... actuellement en congé individuel de Formation. Dans le cadre de la convention de partenariat signée en Mai 2014 avec le Fongecif Champagne Ardenne et Lorraine, l 'OPCA Transports et services s 'engage à prendre pour ce type de formation, l'ensemble des coûts pédagogiques à sa charge. Les fonds engagés étant des fonds mutualisés, votre entreprise n'a évidemment rien à payer. Merci de bien vouloir remplir ce document, le signer et y apposer votre cachet et nous le retourner dans la journée pour clore définitivement ce dossier ; que l'employeur on était donc pas ignorant de ce qu'il lui était demandé, l'intervention de I 'OPCA TRANSPORTS ET SERVICES, prévue dans la convention tripartite de mars 2016 étant prévue, n'était pas de nature à générer des interrogations qu'il aurait fallu lever par la production ultérieure de la convention de partenariat entre cet organisme et le FONGECIF ; qu'en outre, aucun courrier, courriel ou autre échange ne vient attester que l'employeur ait pris l'initiative de réclamer les informations qu'il dit lui avoir fait défaut ; que c'est donc par une résistance injustifiée et donc abusive de la SAS AMBULANCES ROUSSEL du 28 avril 2016 au 8 juin 2016, date de transmission du formulaire que le retard s'est produit causant un préjudice moral au salarié ; que les moyens développés par l'employeur, au regard des pièces produites, n'étant pas de nature à rendre son obligation à indemnisation sérieusement contestable, ils ne peuvent faire obstacle à la provision sans qu'il ne soit nécessaire de mettre en cause l'OPCA TRANSPORT, contre qui il appartient en tout état de cause à l'employeur d'agir s'il l'estimait nécessaire » ;

ALORS QUE, la partie qui entend solliciter une réparation a l'obligation d'établir l'existence de son préjudice ; qu'a fortiori ce préjudice doit être établi par le demandeur lorsqu'il sollicite en référé, sur le fondement de l'absence d'une contestation sérieuse, l'octroi d'une provision ; qu'en l'espèce, dans ses conclusions d'appel, auxquelles il a été renvoyé, le salarié se bornait à mentionner l'existence d'un préjudice moral sans donner aucun élément pour en établir la consistance ; qu'en cet état, il était exclu que les juges du fond puissent considérer qu'ils étaient en présence d'une obligation non sérieusement contestable permettant de réparer, même sous forme de provision, un préjudice moral ; qu'en décidant le contraire, les juges du fond ont violé l'article du code du travail.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.