RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 21 février 2019, n° 17-27.097

Décision attaquée : cour d'appel de Fort-de-France, 16 mai 2017ECLI:FR:CCASS:2019:C200256

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de Mme F... et la condamne à payer à Mme B... la somme de 3 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

MF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 21 février 2019

Rejet

Mme FLISE, président

Arrêt n° 256 F-D

Pourvoi n° E 17-27.097

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par Mme T... F..., domiciliée [...] ,

contre l'arrêt rendu le 16 mai 2017 par la cour d'appel de Fort-de-France (chambre civile), dans le litige l'opposant à Mme Q... B... , domiciliée [...] ,

défenderesse à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 23 janvier 2019, où étaient présentes : Mme Flise, président, Mme Martinel, conseiller rapporteur, Mme Brouard-Gallet, conseiller doyen, Mme Mainardi, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Martinel, conseiller, les observations de la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de Mme F..., de la SCP Rousseau et Tapie, avocat de Mme B... , l'avis de M. Girard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Fort-de-France, 16 mai 2017), qu'une ordonnance de référé du 4 mars 2011 a ordonné à Mme B... de rétablir la servitude de passage telle qu'elle existait au profit de Mme F... avant son obstruction, et ce sous astreinte de 200 euros par jour de retard passé un délai de trente jours après la signification de cette décision ; que Mme F... a saisi un juge de l'exécution en liquidation de l'astreinte ; que celui-ci a désigné un huissier de justice pour établir un constat de l'état des lieux ; que par un jugement du 8 mars 2016, le juge de l'exécution, sur le fondement du procès-verbal de constat du 7 juillet 2015, a liquidé l'astreinte à une certaine somme ; que Mme B... a relevé appel de ce jugement ;

DMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que Mme F... fait grief à l'arrêt de dire que Mme B... avait libéré la servitude de passage et qu'il n'y avait lieu à liquidation de l'astreinte, alors, selon le moyen :

1°/ que le juge appelé à liquider l'astreinte ne peut pas porter atteinte à l'autorité de la chose jugée de la décision l'ayant prononcée ; qu'en retenant que l'empiétement de la ville de Fort-de-France constituait une cause étrangère, sans constater que ce mur avait été édifié postérieurement à l'ordonnance du juge des référés du 4 mars 2011 ordonnant à Mme B... de rétablir la servitude de passage telle qu'elle existait avant son obstruction et ce sous astreinte de 200 euros par jour de retard passé un délai de trente jours après la signification de la décision, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard l'article du code des procédures civiles d'exécution, ensemble, l'article du code de procédure civile ;

2°/ que l'empiétement d'un tiers sur un fonds servant ne constitue pas une cause étrangère pour le propriétaire de ce fonds ; qu'en retenant que l'empiètement de la ville de Fort-de-France constituait une cause étrangère, quand cet empiètement n'était pas irrésistible pour Mme B... , qui, tenue de faire respecter la servitude grevant son fonds, avait les moyens matériels et juridiques de s'y opposer, la cour d'appel a violé l'article du code des procédures civiles d'exécution, ensemble les articles et du code civil ;

3°/ qu'en retenant qu'il ressortait du procès-verbal du 5 octobre 2015 que la servitude de passage de deux mètres de large avait été libérée, quand ce procès-verbal indiquait que « Mme Q... B... , en édifiant son mur, n'a pas respecté intégralement la dimension de 2 m de passage », la cour d'appel a dénaturé le procès-verbal et violé le principe selon lequel le juge ne doit pas dénaturer les documents de la cause ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu qu'ayant estimé, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation, que Mme B... avait libéré la servitude de passage, la cour d'appel, qui n'a pas méconnu l'autorité de la chose jugée attachée à l'ordonnance du 4 mars 2011, ni dénaturé le procès-verbal de constat de l'huissier de justice du 7 juillet 2015, a, par ce seul motif et abstraction faite du motif erroné mais surabondant critiqué par la deuxième branche du moyen, légalement justifié sa décision ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme F... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de Mme F... et la condamne à payer à Mme B... la somme de 3 000 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un février deux mille dix-neuf.

GMoyens annexés7 paragraphes, 3 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat aux Conseils, pour Mme F....

Il est fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'AVOIR dit que Mme Q... B... avait libéré la servitude de passage et d'AVOIR dit n'y avoir lieu à liquidation de l'astreinte ;

AUX MOTIFS QU'en application de l'article du code des procédures civiles d'exécution, le montant de l'astreinte provisoire est liquidé en tenant compte du comportement de celui à qui l'injonction a été adressée et des difficultés qu'il a rencontrées pour l'exécuter ; que l'astreinte provisoire est supprimée en tout ou en partie s'il est établi que l'inexécution ou le retard dans l'exécution de l'injonction du juge provient en tout ou en partie d'une cause étrangère de l'astreinte ; qu'en l'espèce il ressort clairement du constat d'huissier établi le 5 octobre 2015 par Me P... que la servitude a été libérée ; que Mme B... démontre avoir fait les travaux nécessaires à la libération du passage depuis avril 2011 comme cela résulte des factures de travaux versées aux débats ; que rien ne démontre l'existence de jardinières qui obstruerait de manière significative le passage ; que le rétrécissement de la servitude à certains endroits résulte de l'empiétement récent par la ville de Fort de France qui a édifié un mur de soutènement en violation des droits des fonds servants et dominants : qu'il s'agit bien là d'une cause étrangère et Mme B... a rempli ses obligations telles qu'elle résultait de l'ordonnance de référé du 4 mars 2011 ; qu'aucune astreinte n'est donc due et le jugement doit être infirmé ;

1°) ALORS QUE le juge appelé à liquider l'astreinte ne peut pas porter atteinte à l'autorité de la chose jugée de la décision l'ayant prononcée ; qu'en retenant que l'empiètement de la ville de Fort-de-France constituait une cause étrangère (arrêt, p. 3, pén. al.), sans constater que ce mur avait été édifié postérieurement à l'ordonnance du juge des référés du 4 mars 2011 ordonnant à Mme B... de rétablir la servitude de passage telle qu'elle existait avant son obstruction et ce sous astreinte de 200 euros par jour de retard passé un délai de trente jours après la signification de la décision, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard l'article du code des procédures civiles d'exécution, ensemble, l'article du code de procédure civile ;

2°) ALORS QU'en toute hypothèse, l'empiètement d'un tiers sur un fonds servant ne constitue pas une cause étrangère pour le propriétaire de ce fonds ; qu'en retenant que l'empiètement de la ville de Fort-de-France constituait une cause étrangère (arrêt, p. 3, pén. al.), quand cet empiètement n'était pas irrésistible pour Mme B..., qui, tenue de faire respecter la servitude grevant son fonds, avait les moyens matériels et juridiques de s'y opposer, la cour d'appel a violé l'article du code des procédures civiles d'exécution, ensemble les articles et du code civil ;

3°) ALORS QU' en retenant qu'il ressortait du procès-verbal du 5 octobre 2015 que la servitude de passage de deux mètres de large avait été libérée (arrêt, p. 3, al. 7), quand ce procès-verbal indiquait que « Mme Q... B..., en édifiant son mur, n'a pas respecté intégralement la dimension de 2 m de passage », la cour d'appel a dénaturé le procès-verbal et violé le principe selon lequel le juge ne doit pas dénaturer les documents de la cause.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.