RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 29 janvier 2020, n° 18-20.820

Décision attaquée : cour d'appel de Paris K8, 7 juin 2018ECLI:FR:CCASS:2020:SO10119

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt16 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

LG

COUR DE CASSATION

Audience publique du 29 janvier 2020

Rejet non spécialement motivé

Mme FARTHOUAT-DANON, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10119 F

Pourvoi n° C 18-20.820

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 29 JANVIER 2020

Mme P... V..., domiciliée [...] , a formé le pourvoi n° C 18-20.820 contre l'arrêt rendu le 7 juin 2018 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 8), dans le litige l'opposant à M. Y... A..., domicilié [...] , défendeur à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Duval, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de Mme V..., de la SCP Richard, avocat de M. A..., après débats en l'audience publique du 17 décembre 2019 où étaient présents Mme Farthouat-Danon, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Duval, conseiller référendaire rapporteur, M. Ricour, conseiller, et Mme Pontonnier, greffier de chambre,

la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif16 paragraphes, 4 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme V... aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-neuf janvier deux mille vingt.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Gadiou et Chevallier, avocat aux Conseils, pour Mme V...

Il est fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'AVOIR infirmé le jugement entrepris et, statuant à nouveau, jugé que le licenciement de Madame V... était justifié par une cause réelle et sérieuse et débouté Madame V... de ses demandes ;

AUX MOTIFS QU'il résulte de la simple lecture de la lettre adressée le 23 juin à Mme V... libellée comme suit : « j'ai voulu cet après-midi contrôler la stérilisation. J'ai constaté à mon grand étonnement que pour la deuxième fois, vous avez placée des instruments stériles dans un bac non stérile. Je vous rappelle que vous aviez déjà commis cette erreur grave et que je vous l'avais fait constaté dans un précédent courrier. » qu'elle relate des faits reprochés à Mme V... mais ne prononce aucune sanction ; que c'est donc à tort que le conseil de prud'homme a considéré qu'il s'agissait d'un avertissement ; que ce fait donc être invoqué au soutien du licenciement ; que ce fait a été reconnu par Mme V... dans la lettre écrite le 25 mars 2010 dans laquelle elle expose avoir exceptionnellement procédé différemment du processus habituel lequel ne prévoit pas de déposer des instruments directement dans l'évier ; qu'il constitue au surplus une réitération d'un fait de non respect du procédé de stérilisation puisqu'un précédent fait de même nature avait déjà été sanctionné, le 5 mars 2010, par un avertissement ; qu'ainsi le non respect des règles de stérilisation est caractérisé ; qu'en revanche, il n'est pas démontré que lesdits instruments aient été remis en circulation sans stérilisation ; que seule la réitération du non respect du processus de stérilisation est caractérisée ;

; que s'agissant enfin de l'expression des relations conflictuelles de l'employeur et de sa salariée devant les patients, la lettre de licenciement les mentionne en ces termes : « ces fautes ont entraîné

Des relations conflictuelles devant les patients, qui ont compromis la qualité de mon travail et mes relations avec les patients. » ; que ces faits mentionnés dans la lettre de licenciement et imputant à Mme V... les mauvaises relations de M. A... avec sa salariée, font partie intégrante des motifs de licenciement ; que Mme V... en conteste la réalité ; que toutefois, les attestations produites relatent un « comportement à la limite de l'agressivité », un « rapport de force, des propos injurieux proférés par Mme V... à l'égard de son employeur en présence d'un patient, M. E... qui témoigne l'avoir entendue dire à M. A... « allez vous faire foutre » de sorte que l'expression « relations conflictuelles »est un euphémisme ; que dès lors, les fautes dans le processus de stérilisation et l'attitude conflictuelle ainsi caractérisées justifient le licenciement de Mme V... pour cause réelle et sérieuse ;

1/ ALORS QUE la Cour d'appel a constaté que la lettre de licenciement mentionnait que « ces fautes ont entraîné

Des relations conflictuelles devant les patients, qui ont compromis la qualité de mon travail et mes relations avec les patients » ; qu'en décidant que l'imputation à Madame V... des mauvaises relations de Monsieur A... avec sa salariée faisait partie intégrante des motifs de licenciement, quand il ne s'agissait que de la conséquence des fautes invoquées par ailleurs, la Cour d'appel a violé l'article du Code du travail ;

2/ ALORS QU'en toute hypothèse, la lettre de licenciement doit énoncer des motifs précis et matériellement vérifiables ; que la mention dans la lettre de licenciement de relations conflictuelles devant les patients ne constitue pas l'énoncé du motif exigé par la loi ; qu'en décidant du contraire, la Cour d'appel a violé l'article du Code du travail ;

3/ ALORS QU'en retenant comme cause du licenciement un « comportement à la limite de l'agressivité », un « rapport de force » et des « propos injurieux proférés par Mme V... à l'égard de son employeur », la Cour d'appel s'est fondée sur des faits qui n'étaient pas visés dans la lettre de licenciement, en violation de l'article du Code du travail ;

4/ ALORS QU'au surplus, la Cour d'appel, qui retient comme cause du licenciement une attitude conflictuelle de Madame V..., relève par ailleurs que concomitamment aux fautes et faits reprochés à cette dernière, l'employeur avait tenu envers sa salariée des propos « indéniablement blessants et injurieux » ; qu'ayant ainsi constaté l'existence de relations conflictuelles entre les deux parties, la Cour d'appel, qui ne précise pas à qui celles-ci étaient imputables, ne pouvait retenir comme fautive une attitude conflictuelle de Madame V..., sans priver sa décision de base légale au regard de l'article du Code du travail.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.