RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 9 juillet 2020, n° 19-16.471

Décision attaquée : cour d'appel de Paris L3, 8 mars 2019ECLI:FR:CCASS:2020:C210377

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

CM

COUR DE CASSATION

Audience publique du 9 juillet 2020

Rejet non spécialement motivé

M. PIREYRE, président

Décision n° 10377 F

Pourvoi n° W 19-16.471

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 9 JUILLET 2020

La caisse primaire d'assurance maladie des Vosges, dont le siège est [...] , a formé le pourvoi n° W 19-16.471 contre l'arrêt rendu le 8 mars 2019 par la cour d'appel de Paris (pôle 6 , chambre 12), dans le litige l'opposant :

1°/ à la société Botte fondations, société par actions simplifiée, dont le siège est [...] ,

2°/ au ministre chargé de la sécurité sociale, domicilié [...] ,

défendeurs à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Vieillard, conseiller, les observations écrites de la SCP Foussard et Froger, avocat de la caisse primaire d'assurance maladie des Vosges, de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société Botte fondations, et l'avis de Mme Ceccaldi, avocat général, après débats en l'audience publique du 19 mai 2020 où étaient présents M. Pireyre, président, Mme Vieillard, conseiller rapporteur, M. Prétot, conseiller doyen, et Mme Besse, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif12 paragraphes, 4 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la caisse primaire d'assurance maladie des Vosges aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande de la caisse primaire d'assurance maladie des Vosges et la condamne à payer à la société Botte fondations la somme de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf juillet deux mille vingt.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Foussard et Froger, avocat aux Conseils, pour la caisse primaire d'assurance maladie des Vosges

L'arrêt attaqué encourt la censure ;

EN CE QU'il a, confirmant le jugement entrepris, déclaré inopposable à la société BOTTES FONDATIONS la décision de la CPAM des VOSGES de prise en charge au titre de la législation professionnelle de l'accident déclaré par Monsieur H... ;

AUX MOTIFS PROPRES QU'« en vertu de l'article L 411 -1 du code de sécurité sociale, pour bénéficier de la présomption d'origine professionnelle, il appartient au salarié d'apporter la preuve que l'accident non seulement s'est réellement produit mais encore qu'il est survenu par le fait ou à l'occasion du travail. Il appartient alors dans un deuxième temps à l'employeur de détruire la présomption d'origine professionnelle qui en découle en apportant la preuve que cette lésion a une cause totalement étrangère au travail. Une faute du salarié n'est donc pas nécessaire. En l'espèce, une déclaration d'accident du travail a été établie par M, H... , foreur pour la société Botte Fondations, le 6 février 2013, suivant laquelle le 24 août 2012 vers 2h, hébergé dans un Hôtel, il s'est levé pour aller aux toilettes, et a trébuché dans les valises entreposées à côté de son lit et est tombé par la fenêtre ouverte à cause de la chaleur. Il citait deux témoins en la personne de Ms Y... et R.... Un certificat médical initial rédigé le 30 août 2012 constatait une fracture de L1 opérée et un bulletin de situation faisait état d'une hospitalisation du 24 au 30 août 2012. Des renseignements recueillis, il résultait que M. H... qui résidait dans les Vosges était en déplacement professionnel pour un chantier en région parisienne et était hébergé dans un hôtel. Peu importe que M. H... soit en mission ou en grand déplacement dès lors qu'il ne pouvait, compte tenu de l'éloignement du chantier, rentrer à son domicile chaque soir, la présomption posée par les dispositions susvisées devant s'appliquer, sauf à l'employeur à démontrer une interruption de la mission pour un motif purement personnel ou une cause totalement étrangère au travail de la lésion Si la caisse conteste la régularité formelle des attestations de M. Y... et R..., il convient de rappeler que l'article du code de procédure civile n'en fait pas une cause de nullité et ces documents doivent être apprécier au regard des garanties qu'ils apportent. En l'espèce, M. Y... et R..., tous deux collègues de M. H... et cités par lui comme témoins dans sa déclaration d'accident du travail, indiquent la même chose, à savoir, que M. H... leur a indiqué avoir été victime d'une crise de somnambulisme comme il en avait déjà eu, le premier précisant que "se croyant aux toilettes, il est monté sur le rebord de la fenêtre pour uriner". A l'évidence, il s'agit d'un état sans rapport avec les conditions de travail et qui constitue une cause totalement étrangère à celles-ci. En conséquence, c'est à juste titre que le tribunal a déclaré cet accident inopposable à l'employeur et le jugement entrepris sera confirmé » ;

ALORS QUE, PREMIÈREMENT, l'accident survenu au temps et au lieu du travail est présumé être un accident du travail, sauf à établir que la lésion a une cause totalement étrangère au travail ; qu'au cas d'espèce, pour écarter la présomption d'imputabilité, les juges du fond ont retenu que Monsieur H... , qui a chuté, au temps et au lieu de travail, de la fenêtre laissée ouverte d'une chambre d'hôtel louée par son employeur pour lui et deux de ses collègues, avait été atteint d'une crise de somnambulisme ; qu'en statuant par des motifs à caractériser que l'état pathologique ayant affecté Monsieur H... est la cause exclusive de l'accident et que le travail n'a joué aucun rôle causal, les juges du fond ont violé l'article du Code de la sécurité sociale ;

ET ALORS QUE, DEUXIEMEMENT, et à tout le moins, en se bornant à retenir que l'accident trouvait sa cause dans une crise de somnambulisme, sans rechercher si les lésions présentées par Monsieur H... à la suite de sa chute, au temps et au lieu de travail, de la fenêtre laissée ouverte d'une chambre d'hôtel louée par son employeur pour lui et deux de ses collègues, avaient une cause totalement étrangère au travail, la Cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code de la sécurité sociale.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.