RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 12 novembre 2020, n° 19-16.253

Décision attaquée : cour d'appel de Paris K8, 26 février 2019ECLI:FR:CCASS:2020:SO10987

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt16 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

LG

COUR DE CASSATION

Audience publique du 12 novembre 2020

Rejet non spécialement motivé

M. SCHAMBER, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10987 F

Pourvoi n° J 19-16.253

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 12 NOVEMBRE 2020

M. V... Q..., domicilié [...] , a formé le pourvoi n° J 19-16.253 contre l'arrêt rendu le 26 février 2019 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 8), dans le litige l'opposant à la société Fiduciaire du Valois, société par actions simplifiée, dont le siège est [...] , défenderesse à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Thomas-Davost, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de M. Q..., de la SCP Fabiani, Luc-Thaler et Pinatel, avocat de la société Fiduciaire du Valois, après débats en l'audience publique du 23 septembre 2020 où étaient présents M. Schamber, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Thomas-Davost, conseiller référendaire rapporteur, M. Rouchayrole, conseiller, Mme Rémery, avocat général, et Mme Jouanneau, greffier de chambre,

la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif17 paragraphes, 5 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. Q... aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du douze novembre deux mille vingt.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat aux Conseils, pour M. Q...

Le moyen fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué d'AVOIR débouté le salarié de ses demandes de rappel de salaire au titre des heures supplémentaires accomplies au-delà de la 40ème heure et des congés payés y afférents, de la contrepartie obligatoire en repos, du travail dissimulé et du préjudice financier lié à la perte du bénéfice de la loi TEPA, ainsi que ses demandes tendant à la remise de documents de fin de contrats rectifiés et à la condamnation de la société au paiement d'intérêts de retard.

AUX MOTIFS propres QU'V... Q... produit : un récapitulatif de ses horaires de travail jour par jour, ainsi que des heures supplémentaires effectuées semaine par semaine au-delà de 40 heures ; diverses attestations ; de très nombreux messages électroniques qu'il a adressés avant 08H30 ou après 17H30 ; que la S.A.S. Fiduciaire du Valois verse aux débats : le relevé du nombre d'heures travaillées par l'appelant jour par jour, tel que cela ressort du système de gestion informatique du cabinet ; diverses attestations ; des données établies par un consultant, selon lequel, dans 96,5 % des cas, V... Q... adressait le premier mail de la journée après 08H30, dans 83,2 % des cas, le dernier mail de la journée avant 17H30 et que le temps moyen entre le dernier mail de la matinée et le premier mail de l'après-midi était de 2H15 par jour sur l'ensemble de la période examinée ; qu'eu égard à ces éléments contraires des deux parties, éléments équivalents par leur nombre et leur valeur, la cour est dans l'incapacité de se former la conviction qu'V... Q... a travaillé au-delà de la 40ème heure ; [

] qu'en raison du rejet des demandes examinées au 1° et 2° ci-dessus, les demandes en dommages et intérêts pour contrepartie obligatoire en repos, en congés payés y afférents, ainsi qu'en dommages et intérêts pour préjudice financier lié à la perte du bénéfice de la loi TEPA sont nécessairement rejetées ; [

] qu'en cas de rupture de la relation de travail, lorsqu'il y a eu travail dissimulé caractérisé par une volonté manifeste de l'employeur de frauder, le salarié a droit à une indemnité forfaitaire égale à six mois de salaire ; qu'en l'espèce, comme il n'a pas été fait droit aux demandes en rappel de salaire, notamment au titre des heures supplémentaires, la demande en indemnité pour travail dissimulé doit être rejetée ; que la demande en remise de documents de fin de contrats rectifiés n'apparaît pas fondée, en l'absence de condamnation ; que, pour ce même motif, il convient de rejeter la demande en intérêts de retard et en capitalisation de ceux-ci.

AUX MOTIFS à les supposer adoptés QUE le conseil après avoir examiné les pièces produites par Monsieur V... Q... juge que celles-ci ne sont pas de nature à démontrer un dépassement régulier et systématique et forfaitaire de 1,5h par jour puisqu'elles ne sont ni précises ni détaillées ; en conséquence il est relevé que s'il arrivait à M. V... Q... de dépasser exceptionnellement l'horaire pour lequel il était payé, ses fonctions de cadre expert-comptable lui donnaient la possibilité de récupérer ses heures de la même façon qu'il récupérait ses absences pour convenances personnelles.

1° ALORS QUE la charge de la preuve des heures supplémentaires n'incombe spécialement à aucune partie et qu'en cas de litige relatif à l'existence ou au nombre d'heures de travail accomplies, il appartient au salarié d'étayer sa demande par la production d'éléments suffisamment précis quant aux horaires effectivement réalisés pour permettre à l'employeur de répondre en justifiant, par la production de ses propres éléments, des horaires effectivement réalisés ; qu'en déboutant l'exposant motif pris qu'eu égard aux éléments contraires, équivalents par leur nombre et leur valeur, fournis par les deux parties, la cour est dans l'incapacité de se former la conviction que le salarié a travaillé au-delà de la 40ème heure, quand il lui appartenait de rechercher si le salarié produisait des éléments de nature à étayer sa demande et, dans l'affirmative, si l'employeur justifiait par ses propres éléments des horaires effectivement réalisés par le salarié, la cour d'appel a violé l'article du code du travail.

2° ALORS QUE la charge de la preuve des heures supplémentaires n'incombe spécialement à aucune partie et qu'en cas de litige relatif à l'existence ou au nombre d'heures de travail accomplies, il appartient seulement au salarié d'étayer sa demande par la production d'éléments suffisamment précis quant aux horaires effectivement réalisés pour permettre à l'employeur d'y répondre en justifiant, par la production de ses propres éléments, des horaires effectivement réalisés ; qu'en retenant, à supposer les motifs du jugement adoptés, que les pièces produites par le salarié ne sont pas de nature à démontrer un dépassement régulier et systématique et forfaitaire de 1,5h par jour quand il n'appartient pas à ce dernier de faire la preuve des heures supplémentaires accomplies, la cour, qui a fait peser sur lui la charge de la preuve, a violé l'article du code du travail

3° ALORS QUE tout jugement doit être motivé, à peine de nullité et que le motif hypothétique équivaut à un défaut de motif ; qu'en retenant, à supposer les motifs du jugement adoptés, que s'il arrivait à l'exposant de dépasser exceptionnellement l'horaire pour lequel il était payé, ses fonctions de cadre expert-comptable lui donnaient la possibilité de récupérer ses heures, la cour d'appel a statué par un motif hypothétique, en violation de l'article du code de procédure civile.

4° ALORS QUE le juge saisi d'un litige relatif à l'accomplissement d'heures supplémentaires doit former sa conviction sur l'existence de ces heures, au besoin en recourant à une ou plusieurs mesures d'instruction ; qu'en déboutant le salarié de ses demandes relatives aux heures supplémentaires effectuées motif pris qu'eu égard aux éléments contraires, équivalents par leur nombre et leur valeur, fournis par les deux parties, la cour est dans l'incapacité de se former la conviction que le salarié a travaillé au-delà de la 40ème heure, la cour d'appel, qui ne s'est pas prononcée au besoin après avoir recouru à une mesure d'expertise, a violé l'article du code du travail.

5° ALORS QUE la cassation à intervenir du chef de l'arrêt ayant débouté le salarié de sa demande de rappel de salaire au titre des heures supplémentaires s'étendra par voie de conséquence aux chefs de débouté de ses demandes au titre de la contrepartie obligatoire en repos, du travail dissimulé et du préjudice financier lié à la perte du bénéfice de la loi TEPA, ainsi que tendant à la remise de documents de fin de contrats rectifiés et à la condamnation de la société au paiement d'intérêts de retard en application de l'article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.