RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 24 novembre 2020, n° 20-80.413

ECLI:FR:CCASS:2020:CR02270

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt14 paragraphes, 1 min de lecture

N° U 20-80.413 F-D

N° 2270

EB2

24 NOVEMBRE 2020

REJET

M. SOULARD président,

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 24 NOVEMBRE 2020

La Société protectrice des animaux (SPA), partie civile, a formé un pourvoi contre l'arrêt de la cour d'appel de Toulouse, en date du 12 décembre 2019, qui, dans la procédure suivie contre M. A... M... pour abandon d'animaux et mauvais traitements envers animaux, a prononcé sur les intérêts civils.

Un mémoire a été produit.

Sur le rapport de M. Leblanc, conseiller référendaire, les observations de la SCP Colin-Stoclet, avocat de La société protectrice des animaux (SPA), et les conclusions de M. Lemoine, avocat général, après débats en l'audience publique du 6 octobre 2020 où étaient présents M. Soulard, président, M. Leblanc, conseiller rapporteur, M. Pers, conseiller de la chambre, et Mme Guichard, greffier de chambre,

la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

BFaits et procédure4 paragraphes, 1 min de lecture

1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de procédure ce qui suit.

2. La SPA s'est constituée partie civile dans la procédure suivie contre MM. N... T... et A... M..., des chefs pour ce dernier du délit d'abandon volontaire d'animaux domestiques, apprivoisés ou captifs et de trois contraventions au code rural relatives à des mauvais traitements envers animaux, en l'espèce neuf chevaux. M. T... était poursuivi pour abandon volontaire de chèvres et de trois chiens ainsi que plusieurs contraventions au code rural relatives à ces animaux.

3. M. M... a été reconnu coupable de l'ensemble de ces faits et condamné, solidairement avec M. T..., à verser à la SPA, notamment, la somme de 1 200 euros à titre de dommages et intérêts en réparation du préjudice matériel résultant des frais de garde des chiens qui avaient été confiés à cet organisme durant l'enquête.

4. M. M..., le procureur de la République et la SPA ont relevé appel de ce jugement, cette dernière se désistant de son recours à l'égard de M. T....

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Examen des moyens

Sur le premier moyen

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

5. Il n'est pas de nature à permettre l'admission du pourvoi au sens de l'article du code de procédure pénale.

EMoyens6 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le second moyen

Enoncé du moyen

6. Le moyen critique l'arrêt attaqué en ce qu'il a infirmé le jugement sur la réparation du préjudice matériel de la société protectrice des animaux et, statuant à nouveau, l'a déboutée de sa demande pour ce poste, alors :

« 1°/ que la cour d'appel a relevé que M. A... M... avait déclaré qu'on lui avait donné les chiens trouvés enfermés dans une cabane dans le noir, ce dont il ressortait qu'il s'en reconnaissait propriétaire ; qu'en se fondant, pour débouter la SPA de sa demande de paiement des frais de garde, sur le fait que la situation des chiens ne concernait pas M. A... M..., la cour d'appel a méconnu les articles et du code de procédure pénale.;

2°/ que, lorsque l'animal est placé en application de l'article du code de procédure pénale par le procureur de la République ou, le cas échéant, le juge d'instruction, les frais de garde de l'animal dans le lieu de dépôt sont à la charge du propriétaire ; qu'en se fondant, pour rejeter la demande de la SPA tendant à la condamnation de M. M... à lui rembourser les frais de garde des trois chiens qui avaient été confiés à l'association, sur le fait qu'il ne s'agirait pas d'un préjudice résultant directement de l'infraction de sorte que la SPA ne pourrait en réclamer le remboursement au titre de l'indemnisation du délit d'abandon, tandis que la SPA était en droit d'obtenir condamnation du propriétaire des chiens à lui régler ces frais de garde sans avoir à démontrer l'existence d'un lien de causalité avec l'infraction dont il avait été reconnu coupable, la cour d'appel a violé l'article 99-1 susvisé ;

3°/ que, en outre, en retenant que la SPA ne pouvait obtenir, comme elle le demandait, le remboursement « au titre de l'indemnisation du délit d'abandon », tandis qu'elle n'avait pas demandé le remboursement des frais de garde au titre de l'indemnisation du délit d'abandon, mais au titre de l'article du code de procédure pénale, la cour d'appel a entaché sa décision d'une contradiction de motifs et méconnu les articles , , et du code de procédure pénale. »

FMotivation7 paragraphes, 1 min de lecture

Réponse de la Cour

7. Pour débouter la SPA de sa demande en réparation du préjudice matériel relatif aux frais de garde des trois chiens, l'arrêt retient d'une part que la situation des chiens de M. T... ne concerne pas M.M..., rappelant que ce dernier est poursuivi d'infractions visant seulement des chevaux et, d'autre part, que les chiens ont été confiés en cours d'enquête par le procureur de la République à la SPA. Les juges en concluent que le préjudice ne résultant pas directement du délit d'abandon des chiens, la partie civile ne peut en réclamer l'indemnisation sur ce fondement.

8. C'est à tort que la cour d'appel a retenu que la demande formée par la SPA était fondée sur l'infraction poursuivie alors qu'aux termes de ses conclusions de partie civile, elle était fondée sur l'article du code de procédure pénale.

9. L'arrêt n'encourt cependant pas la censure, dès lors que la charge des frais engagés pour la garde des chiens saisis pèse selon ce texte sur leur légitime propriétaire, et qu'il n'est pas établi, dans le cadre des faits souverainement appréciés par la cour d'appel, que M. M... ait revêtu cette qualité.

10. Par ailleurs, l'arrêt est régulier en la forme.

11. D'où il suit que le moyen doit être rejeté en toutes ses branches.

12. Par ailleurs l'arrêt est régulier en la forme.

GDispositif3 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président le vingt-quatre novembre deux mille vingt.

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.