RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 13 janvier 2022, n° 20-21.944

Décision attaquée : cour d'appel d'Orléans, 25 septembre 2019ECLI:FR:CCASS:2022:C210052

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt35 paragraphes, 2 min de lecture

CIV. 2

LM

COUR DE CASSATION

Audience publique du 13 janvier 2022

Rejet non spécialement motivé

Mme MARTINEL, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10052 F

Pourvoi n° R 20-21.944

Aide juridictionnelle partielle en demande au profit de M. et Mme [X].

Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 16 septembre 2020.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 13 JANVIER 2022 1°/ M. [M] [X]

2°/ Mme [K] [F], épouse [X],

domiciliés tous deux [Adresse 9],

ont formé le pourvoi n° R 20-21.944 contre l'arrêt rendu le 25 septembre 2019 par la cour d'appel d'Orléans (chambre des urgences), dans le litige les opposant :

1°/ à la société CIC Est - CM CIC services, dont le siège est [Adresse 4],

2°/ à la société BNP Paribas Personal Finance, dont le siège est chez [Adresse 14],

3°/ à la société Cabinet [L], société civile professionnelle d'avocats, dont le siège est [Adresse 3],

4°/ à la société Carrefour banque, dont le siège est chez [Adresse 13],

5°/ au Collège [12], dont le siège est [Adresse 2],

6°/ à la société La Banque postale centre financier La Source, dont le siège est [Adresse 1],

7°/ à la direction régionale des finances publiques du Centre et du Loiret, dont le siège est [Adresse 7],

8°/ à la société coopérative d'intérêt collectif agricole -région de Pithiviers- pour la distribution de l'énergie électrique (SICAP), dont le siège est [Adresse 6],

9°/ à la trésorerie [Localité 10], dont le siège est [Adresse 5],

10°/ à la trésorerie [11], dont le siège est [Adresse 8],

défendeurs à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Bohnert, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Boutet et Hourdeaux, avocat de M. et Mme [X], après débats en l'audience publique du 24 novembre 2021 où étaient présentes Mme Martinel, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Bohnert, conseiller référendaire rapporteur, Mme Durin-Karsenty, conseiller, et Mme Thomas, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif10 paragraphes, 3 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. et Mme [X] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du treize janvier deux mille vingt-deux. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Boutet et Hourdeaux, avocat aux Conseils, pour M. et Mme [X]

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR arrêté le passif de M. et Mme [X], à la somme de 78 496,16 €, et d'AVOIR arrêté les mesures propres à traiter leur situation de surendettement, selon les modalités annexées au jugement, précisant qu'elles entraient en vigueur le 10 avril 2019 ;

ALORS DE PREMIERE PART QUE, saisi d'une contestation des mesures imposées par la commission de surendettement, le juge peut, avant de statuer, vérifier, même d'office, la validité des créances et des titres qui les constatent, ainsi que le montant des sommes réclamées ; qu'en retenant qu'il n'appartient pas au juge du surendettement de juger de la validité des clauses d'un contrat, quand le juge peut vérifier la validité des titres constatant les créances, la cour d'appel a violé l'article du code de la consommation ;

ALORS DE DEUXIEME PART QUE, dans leurs conclusions d'appel (p. 3, pénultième alinéa), les exposants ont allégué que Mme [X] était sans salaire depuis plus de deux mois, que le salon de coiffure dans lequel elle travaillait rencontrait des difficultés financières, cette société étant convoquée devant le tribunal de commerce le 29 juillet 2019, pour être placée, soit en redressement judiciaire, soit en liquidation judiciaire et que Mme [X] risquait d'être mise au chômage ; qu'en retenant, pour fixer le salaire mensuel de Mme [X] à la somme de 1287 €, que parmi les pièces produites devant la cour, le seul bulletin de paie de [K] [F] épouse [X] est relatif au mois d'octobre 2018, mentionnant un cumul net fiscal de 12 875,44 €, soit des revenus mensuels de 1287 € et que la partie appelante apporte simplement aux débats un courrier émanant du tribunal de commerce d'Orléans, sans autre précision sur la condition économique de l'entreprise dans laquelle travaille l'épouse, ni sur la décision prise et ses conséquences sur la salariée de ladite entreprise, quand M. et Mme [X] ont précisé, dans leurs écritures d'appel, la situation économique de l'entreprise dans laquelle Mme [X] travaillait et les conséquences sur la salariée d'une procédure collective de son employeur, de sorte que la cour d'appel a dénaturé ces écritures, en violation de l'article du code de procédure civile.

ALORS DE TROISIEME PART QUE le juge doit déterminer la part des ressources nécessaires aux dépenses courantes du ménage et la mentionner dans sa décision ; qu'en se fondant, pour fixer le salaire mensuel de Mme [X] à la somme de 1287 €, sur un unique bulletin de paie de cette dernière relatif au mois d'octobre 2018, mentionnant un cumul net fiscal de 12 875,44 €, soit des revenus mensuels de 1287 €, quand, dans leurs conclusions d'appel (p. 3, pénultième alinéa), les exposants ont allégué que Mme [X] était sans salaire depuis plus de deux mois, que le salon de coiffure dans lequel elle travaillait rencontrait des difficultés financières, cette société étant convoquée devant le tribunal de commerce le 29 juillet 2019, pour être placée, soit en redressement judiciaire, soit en liquidation judiciaire et que Mme [X] risquait d'être mise au chômage, la cour d'appel n'a pas correctement déterminé la part des ressources nécessaires aux dépenses courantes du ménage et a ainsi violé les articles , et du code de la consommation.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.