RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 19 janvier 2022, n° 21-10.163

Décision attaquée : cour d'appel de Montpellier 1D, 10 novembre 2020ECLI:FR:CCASS:2022:C110066

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

MY1

COUR DE CASSATION

Audience publique du 19 janvier 2022

Rejet non spécialement motivé

M. CHAUVIN, président

Décision n° 10066 F

Pourvoi n° F 21-10.163

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 19 JANVIER 2022

Mme [C] [K], domiciliée [Adresse 3], a formé le pourvoi n° F 21-10.163 contre l'arrêt rendu le 10 novembre 2020 par la cour d'appel de Montpellier (5e chambre civile), dans le litige l'opposant :

1°/ à la société Publique locale d'exploitation des thermes de [Localité 4], dont le siège est [Adresse 1],

2°/ à la société Axa France IARD, dont le siège est [Adresse 2],

défenderesses à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Mornet, conseiller, les observations écrites de Me Balat, avocat de Mme [K], de la SCP Boutet et Hourdeaux, avocat de la société Publique locale d'exploitation des thermes de [Localité 4], de la société Axa France IARD, après débats en l'audience publique du 23 novembre 2021 où étaient présents M. Chauvin, président, M. Mornet, conseiller rapporteur, Mme Duval-Arnould, conseiller doyen, et Mme Tinchon, greffier de chambre,

la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif13 paragraphes, 2 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme [K] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-neuf janvier deux mille vingt-deux.

Le conseiller rapporteur le president

Le greffier de chambre MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par Me Balat, avocat aux Conseils, pour Mme [K].

Mme [C] [K] reproche à l'arrêt infirmatif attaqué de l'avoir déboutée de toutes ses prétentions,

ALORS, D'UNE PART, QUE l'exploitant d'un établissement thermal est tenu à l'égard de ses clients d'une obligation de sécurité de moyens qui l'oblige à prémunir les usagers des équipements de l'établissement des dangers présentant un caractère anormal ou excessif ; qu'en jugeant en l'espèce que l'exploitant de la station thermale de [Localité 4] avait nécessairement satisfait à son obligation de sécurité de moyens dans la mesure où « le revêtement des sols des plages et des bassins de l'établissement était conforme à la norme PN 18, que la société des Thermes de [Localité 4] avait reçu toutes les autorisations administratives favorables à l'ouverture des thermes au public et répondait aux exigences d'accessibilité aux personnes handicapées » (arrêt attaqué, p. 7, alinéa 2), de sorte qu'elle n'était pas responsable des conséquences dommageables de la chute dont Mme [K] avait été victime en sortant de la piscine, cependant que la simple conformité du bâtiment aux normes techniques ne suffit pas à exonérer l'exploitant de toute faute liée à une attention insuffisante portée à la sécurité effective des usagers, s'agissant de surcroît de la clientèle plus fragile qui fréquente un établissement de cures thermales, la cour d'appel a violé l'article du code civil dans sa rédaction applicable au moment des faits, devenu l'article 1231-1 du même code ;

ALORS, D'AUTRE PART, QUE l'exploitant d'un établissement thermal est tenu à l'égard de ses clients d'une obligation de sécurité de moyens qui l'oblige à prémunir les usagers des équipements de l'établissement des dangers présentant un caractère anormal ou excessif ; qu'en jugeant en l'espèce que l'exploitant de la station thermale de [Localité 4] n'avait pas manqué à son obligation de sécurité de moyens dans la mesure où « il est de la nature même du sol d'un établissement thermal d'être humide et par là même glissant, ce que les curistes ne peuvent ignorer et qui doit les inciter à prendre toutes dispositions de nature à les préserver d'un accident » (arrêt attaqué, p. 7, alinéa 3), cependant que l'exploitant d'une piscine ne satisfait pas à son obligation de sécurité de moyens en se bornant à renvoyer à la responsabilité individuelle des usagers, la cour d'appel a violé l'article du code civil dans sa rédaction applicable au moment des faits, devenu l'article 1231-1 du même code ;

ALORS, ENFIN, QUE les juges du fond doivent examiner toutes les pièces régulièrement versées aux débats par les parties, même sommairement ; que Mme [K] versait aux débats un article publié dans la presse locale, dans lequel il était mentionné qu'une cliente de l'établissement thermal avait été hospitalisée trois jours, au mois d'octobre 2015 à la suite d'une chute qu'elle imputait à un sol glissant ; qu'en s'abstenant d'examiner cette pièce, même sommairement, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile.

Le greffier de chambre

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.