RejetNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 9 mars 2022, n° 21-11.567

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence B1, 3 décembre 2020ECLI:FR:CCASS:2022:C310128

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt17 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 3

JL

COUR DE CASSATION

Audience publique du 9 mars 2022

Rejet non spécialement motivé

Mme TEILLER, président

Décision n° 10128 F

Pourvoi n° H 21-11.567

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 9 MARS 2022

1°/ la société Massilia Bike System, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 2],

2°/ M. [R] [E], domicilié [Adresse 3],

ont formé le pourvoi n° H 21-11.567 contre l'arrêt rendu le 3 décembre 2020 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (chambre 1-8), dans le litige les opposant à M. [V] [M], domicilié [Adresse 1], défendeur à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. David, conseiller, les observations écrites de la SCP Duhamel-Rameix-Gury-Maitre, avocat de la société Massilia Bike System et de M. [E], de la SCP Marc Lévis, avocat de M. [M], après débats en l'audience publique du 1er février 2022 où étaient présents Mme Teiller, président, M. David, conseiller rapporteur, M. Echappé, conseiller doyen, et Mme Besse, greffier de chambre,

la troisième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif11 paragraphes, 3 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Massilia Bike System et M. [E] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par la société Massilia Bike System et M. [E] ; les condamne à payer à M. [M] la somme globale de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf mars deux mille vingt-deux.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Duhamel-Rameix-Gury-Maitre, avocat aux Conseils, pour la société Massilia Bike System et M. [E]

La société Massilia Bike System et M. [E] font grief à l'arrêt infirmatif attaqué de les avoir déboutés de leur opposition au commandement de payer délivré par M. [M], d'avoir constaté la résiliation du bail par le jeu de la clause résolutoire visée au commandement de payer du 23 juillet 2013 à effet au 23 août 2013, d'avoir fixé le montant de l'indemnité d'occupation due après cette date au montant des loyers et charges antérieurs, et de les avoir condamnés à payer à M. [M] la somme de 53 913,59 euros au titre des loyers, charges et indemnités d'occupation arrêtés au 31 mars 2015 ;

1°) Alors que le bailleur est obligé, par la nature du contrat, et sans qu'il soit besoin d'aucune stipulation particulière, d'entretenir la chose louée en état de servir à l'usage pour lequel elle a été louée et d'en faire jouir paisiblement le preneur pendant la durée du bail ; que le preneur peut suspendre le paiement des loyers lorsqu'il est privé, par la faute du bailleur, de la jouissance de la chose louée conformément à sa destination contractuelle ; que la société Massilia Bike System et M. [E] faisaient valoir qu'ils avaient été dans l'incapacité d'exploiter le local loué par M. [M] et de jouir de celui-ci conformément à sa destination contractuelle, et en justifiaient par les constats d'huissier du 17 août et du 12 novembre 2012, ainsi que par le rapport établi par la société Précordia le 12 décembre 2012 ; qu'il en résultait que la société Massilia Bike System et M. [E] pouvaient invoquer une exception d'inexécution pour s'opposer au commandement de payer ; qu'en les condamnant néanmoins à payer la somme de 53 913,59 euros au titre des loyers, charges et indemnités d'occupation arrêtés au 31 mars 2015, sans rechercher, comme elle y était invitée, si ces constats d'huissier, analysées ensemble et avec le rapport établi par la société Précordia, permettaient d'établir que le locataire avait été dans l'incapacité d'utiliser les lieux loués comme le prévoyait le contrat de bail, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code civil ;

2°) Alors que le bailleur, informé de la nécessité de réaliser des travaux qui lui incombent, ne peut s'y soustraire au motif qu'il n'a pas été formellement mis en demeure ; qu'en écartant l'exception d'inexécution invoquée par le preneur au motif qu' « aucune mise en demeure de procéder à des travaux n'[avait] été délivrée au propriétaire durant cette période, les courriers envoyés par la société Massilia Bike System et M. [E] invitant M. [M] à effectuer des travaux complémentaires, les travaux précédents étant qualifiés de « rafistolage », ne précisant aucun délai », la cour d'appel a ajouté à l'article du code civil une condition que ce texte ne prévoit pas, violant ainsi ce texte ;

3°) Alors que la société Massilia Bike System et M. [E] faisaient valoir que les manquements de M. [M] à réaliser les travaux nécessaires avaient rendu le local loué impropre à son usage contractuel ; qu'au soutien de leurs prétentions, ils versaient aux débats trois courriers de relance adressés à M. [M] en date des 30 avril, 18 juin et 27 juillet 2012, lui enjoignant de réaliser les travaux nécessaires afin de permettre l'exploitation du fonds de commerce dans ces locaux, ainsi que plusieurs pièces attestant de l'état vétuste du local, dont un constat d'huissier en date du 17 août 2012 ; qu'en jugeant que la société Massilia Bike System et M. [E] n'avaient, « curieusement », invoqué ces griefs que postérieurement à l'ouverture de leur établissement secondaire, le 12 octobre 2012 (cf. arrêt, p. 4, § 2 et 3), sans rechercher, comme elle y était invitée, si la société Massilia Bike System et M. [E] justifiaient, dans leurs conclusions et par les pièces précitées visées par celles-ci, qu'ils s'étaient plaints du manquement du bailleur et avaient sollicité l'exécution des travaux nécessaires avant le 12 octobre 2012, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code civil

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.