RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 25 mai 2022, n° 20-23.141

Décision attaquée : cour d'appel de Metz, 24 novembre 2020ECLI:FR:CCASS:2022:C210356

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

LM

COUR DE CASSATION

Audience publique du 25 mai 2022

Rejet non spécialement motivé

Mme LEROY-GISSINGER, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10356 F

Pourvoi n° S 20-23.141

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 25 MAI 2022

M. [R]-[E] [G], domicilié [Adresse 1], a formé le pourvoi n° S 20-23.141 contre l'arrêt rendu le 24 novembre 2020 par la cour d'appel de Metz (1re chambre civile), dans le litige l'opposant :

1°/ au Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions, dont le siège est [Adresse 2],

2°/ au procureur général près la cour d'appel de Metz, domicilié en son [Adresse 3],

défendeurs à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Brouzes, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de M. [G], de la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat du Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions, et l'avis de M. Grignon Dumoulin, avocat général, après débats en l'audience publique du 5 avril 2022 tenue dans les conditions de l'article 5 de l'ordonnance n° 2020-1400 du 18 novembre 2020 par Mme Leroy-Gissinger, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Brouzes, conseiller référendaire rapporteur, M. Besson, conseiller, et M. Carrasco, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif12 paragraphes, 3 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. [G] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-cinq mai deux mille vingt-deux. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Gadiou et Chevallier, avocat aux Conseils, pour M. [G]

M. [G] fait grief à l'arrêt attaqué, infirmatif de ce chef d'AVOIR déclaré irrecevable sa requête tendant à l'indemnisation des entiers préjudices subis suite aux violences involontaires dont il a été victime le 23 février 2014 à Holding ;

1°) ALORS QUE le juge ne peut méconnaitre les termes du litige dont il est saisi ; qu'en l'espèce, M. [G] soutenait qu'il avait « été victime des risques anormaux résultant de l'inobservation des règles du jeu » (conclusions d'appel p. 8) ; qu'en énonçant dès lors qu'« il n'est pas soutenu qu'une règle de jeu particulière aurait été transgressée », la cour d'appel a dénaturé les conclusions de M. [G] et, partant, a violé l'article du code de procédure civile ;

2°) ALORS QUE la violation des règles du jeu du football est caractérisée par un excès d'engagement ou la brutalité d'un joueur envers un adversaire ; qu'une telle faute, qui excède les risques normaux du football, est de nature à engager la responsabilité de son auteur ; qu'en l'espèce, il résultait des propres constatations de l'arrêt que certains joueurs - « pas moins de 5 ou 6 » - auraient sauté sur [R] [G] tandis que d'autres se seraient jetés sur lui alors qu'il était à terre ; que cet excès de brutalité - fût-il commis dans un moment de liesse - caractérisait une violation des règles du jeu excédant les risques normaux du football ; qu'en décidant le contraire, la cour d'appel a violé l'article devenu du code civil ;

3°) ALORS QU'en excluant toute imprudence dans le comportement des joueurs motif pris de ce qu'« aucun témoin ne fait état d'une scène perçue comme étant violente, dangereuse ou imprudente », quand il lui appartenait de rechercher elle-même si le comportement des joueurs relevait de la faute pénale comme étant constitutif d'une imprudence, la cour d'appel a statué par un motif inopérant et, partant, a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code pénal ;

4°) ALORS QU'est constitutif de violences involontaires le fait de causer un dommage à autrui, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l'article 121-3, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement ; que le fait de se jeter à plusieurs sur un joueur à terre et de lui sauter dessus constitue, à tout le moins, une imprudence constitutive d'une infraction pénale et dépassant par là-même le simple comportement de jeu ; qu'en l'espèce, il résultait expressément des constatations de l'arrêt que certains joueurs auraient sauté sur [R] Drui tandis que d'autres se seraient jetés sur lui alors qu'il était à terre, sans aucune protection contre un tel poids et une telle masse ; qu'en décidant que ce comportement ne relevait pas de la faute d'imprudence, la cour d'appel a, en toute hypothèse, violé les articles et du code pénal, ensemble l'article du code de procédure pénale ;

5°) ALORS QU'ENFIN la faute d'imprudence peut être retenue s'il est établi que l'auteur des faits n'a pas accompli les diligences normales compte tenu, le cas échéant, de la nature de ses missions ou de ses fonctions, de ses compétences ainsi que du pouvoir et des moyens dont il disposait ; que les "diligences normales" - qui ne sont autres que l'absence d'imprudence, de négligence ou d'infraction à la réglementation - renvoient nécessairement à un standard de comportement ; que dès lors, en retenant que les joueurs ayant participé à cette action avaient accompli les diligences normales qui leur incombaient quand le fait, pour plusieurs joueurs, de sauter ou même simplement de se jeter de tout leur poids sur un homme à terre, ne peut être considéré comme une diligence normale, peu important l'ignorance par eux des circonstances dramatiques pouvant en résulter, la cour d'appel a derechef violé l'article du code pénal.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.