RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 15 septembre 2022, n° 22-12.383

ECLI:FR:CCASS:2022:C200891

En bref

Décision

Rejette le recours ;

Griefs produits par la SCP Spinosi, avocat aux Conseils, pour Mme [M]

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt17 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2 / EXPTS

CM

COUR DE CASSATION

Audience publique du 15 septembre 2022

Rejet

Mme LEROY-GISSINGER, conseiller doyen faisant fonction de président

Arrêt n° 891 F-D

Recours n° Q 22-12.383

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 15 SEPTEMBRE 2022

Mme [H] [M], domiciliée [Adresse 1], a formé le recours n° Q 22-12.383 en annulation d'une décision rendue le 22 novembre 2021 par l'assemblée générale des magistrats du siège de la cour d'appel de Paris.

La demanderesse invoque, à l'appui de son recours, les trois griefs annexés au présent arrêt.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Martin, conseiller, les observations de la SCP Spinosi, avocat de Mme [M], et l'avis de Mme Nicolétis, avocat général, après débats en l'audience publique du 21 juin 2022 où étaient présents Mme Leroy-Gissinger, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Martin, conseiller rapporteur, Mme Chauve, conseiller, et M. Carrasco, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

BFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Mme [M] a sollicité sa réinscription sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Paris dans les rubriques « Psychologie de l'adulte » (F.07.01), « Psychologie de l'enfant » (F.07.02) et « Profilage » (G.01.09)

2. Par décision du 22 novembre 2021, contre laquelle Mme [M] a formé un recours, l'assemblée générale des magistrats du siège de cette cour d'appel a rejeté sa demande de réinscription dans les rubriques « Psychologie de l'adulte » (F.07.01) et « Psychologie de l'enfant » (F.07.02) aux motifs que, si après l'avis défavorable de la commission de réinscription en raison du défaut de qualité d'un nombre important de ses rapports d'expertise, notamment en matière correctionnelle, elle a pu solliciter des explications et a manifesté sa volonté de prendre en compte les critiques formulées, la qualité des écrits soumis à l'assemblée générale demeure insuffisante pour justifier sa réinscription pour cinq ans sur la liste des experts.

CMoyens5 paragraphes, 1 min de lecture

Examen des griefs

Exposé des griefs

3. Mme [M] fait valoir, en premier lieu, que la décision de l'assemblée générale est entachée d'une insuffisance de motivation dès lors qu'en se bornant à retenir que la qualité de ses écrits, est insuffisante, sans préciser la nature de l'insuffisance alléguée, ni les dossiers dans lesquelles elle aurait été relevée, l'assemblée générale des magistrats du siège ne l'a pas mise en mesure de connaître les raisons pour lesquelles sa demande a été rejetée.

4. Elle objecte, en deuxième lieu, que l'assemblée générale a omis de répondre au moyen tiré de l'existence d'une confusion entre les expertises sur ordonnances et les évaluations sur réquisitions, qu'elle a développé dans sa note sur la décision de la commission en date du 27 mai 2021.

5. Elle soutient, en troisième lieu, que l'assemblée générale a commis une erreur manifeste d'appréciation en retenant que la qualité de ses écrits était insuffisante.

DMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Réponse de la Cour

6. C'est, sans encourir les griefs du recours, par des motifs exempts d'erreur manifeste d'appréciation que l'assemblée générale, statuant au vu des pièces produites par Mme [M], a décidé de ne pas la réinscrire sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel.

7. Les griefs ne peuvent, dès lors, être accueillis.

EDispositif17 paragraphes, 2 min de lecture

PAR CES MOTIFS, la Cour :

REJETTE le recours ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quinze septembre deux mille vingt-deux. GRIEFS ANNEXES au présent arrêt

Griefs produits par la SCP Spinosi, avocat aux Conseils, pour Mme [M]

En premier lieu, cette décision encourt la censure en ce qu'elle est entachée d'une insuffisance motivation.

On sait, en effet, qu'en application de l'article 2, IV, de la loi n° 71-498 du 29 juin 1971, la décision portant refus de réinscription d'un expert sur la liste dressée par une cour d'appel doit être motivee.

En se bornant a retenir que la qualité des écrits de Madame [M], soumis a son appréciation, est insuffisante, sans préciser la nature de l'insuffisance alléguée, ni les dossiers dans lesquels elle aurait été relevée, l'assemblée generale des magistrats du siège n'a pas mis l'exposante en mesure de connaitre les raisons pour lesquelles sa demande a été rejetée et n'a pas satisfait aux exigences de l'article précité.

D'ores et déjà, l'annulation de la décision s'impose.

En deuxieme lieu, l'assemblée générale n'a pas répondu au moyen de l'exposante tire de l'existence d'une confusion entre les expertises sur ordonnances et les évaluations sur réquisitions, qu'elle a développé dans sa note sur la décision de la commission en date du 27 mai 2021.

Elle faisait ainsi valoir que ce que les magistrats lui ont reproche lors de la réunion qui s'est tenue au tribunal judiciaire de Meaux, après la décision de la commission, concerne uniquement les évaluations sur réquisitions, jugées trop longues et inadaptées aux audiences correctionnelles qui s'enchaînent et qui nécessitent des écrits plus courts et plus synthétiques.

Ce n'est donc pas son travail d'expert qui a été critique mais seulement son travail d'évaluatrice, réalise la plupart du temps dans l'urgence, dans le cadre de l'enquête preliminaire et non de l'instruction.

Les critiques apportées sur ce point, étrangères a son travail en sa qualité d'expert, ne pouvaient donc pas justifier légalement le refus de réinscription sur la liste des experts.

Enfin, l'assemblée générale a commis une erreur manifeste d'appréciation en retenant que la qualité des écrits de Madame [M] est insuffisante.

Dans la note précitée, elle a répondu point par point aux observations qui lui ont été faites et a établi que son travail en qualité d'expert a toujours été juge très satisfaisant, pièces a l'appui.

Ainsi, elle a notamment produit deux lettres de recommandation, l'une du chef de service des UMJ de Marne-la-Vallée et l'autre d'un magistrat instructeur du tribunal judiciaire de Créteil.

L'exposante a également produit près de 250 mails positifs sur son travail émanant de magistrats, d'officiers de- police judiciaire et de membres du parquet ainsi que l'un de ses articles sur la notion de bienveillance confrontant.

L'erreur manifeste d'appréciation est d'autant plus patente que, d'après les propres constatations de l'assemblée générale, a la suite de la réunion qui s'est tenue avec Monsieur [U] et ses collègues du siège correctionnel, un avis favorable a la réinscription de Madame [M] a été émis le 22 septembre 2021.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.