RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 21 septembre 2022, n° 21-13.623

Décision attaquée : cour d'appel d'Orléans, 19 janvier 2021ECLI:FR:CCASS:2022:SO10716

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt21 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

CA3

COUR DE CASSATION

Audience publique du 21 septembre 2022

Rejet non spécialement motivé

Mme FARTHOUAT-DANON, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10716 F

Pourvoi n° S 21-13.623

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 21 SEPTEMBRE 2022

1°/ M. [O] [I], domicilié [Adresse 3],

2°/ M. [J] [U], domicilié [Adresse 1],

3°/ M. [B] [W], domicilié [Adresse 2],

4°/ M. [N] [D], domicilié [Adresse 6],

5°/ le syndicat SNTU CFDT, dont le siège est [Adresse 5],

ont formé le pourvoi n° S 21-13.623 contre l'arrêt rendu le 19 janvier 2021 par la cour d'appel d'Orléans (chambre sociale A, section 1), dans le litige les opposant à la société Keolis Blois, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 4], défenderesse à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Ricour, conseiller, les observations écrites de la SCP Didier et Pinet, avocat de M. [I], de M. [U], de M. [W], de M. [D] et du syndicat SNTU CFDT, de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société Keolis Blois, après débats en l'audience publique du 21 juin 2022 où étaient présents Mme Farthouat-Danon, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Ricour, conseiller rapporteur, M. Pion, conseiller, Mme Wurtz, avocat général, et Mme Piquot, greffier de chambre,

la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

1. Il est donné acte à M. [U] du desistement de son pourvoi.

2. Les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

3. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne MM. [I], [W], [D] et le syndicat SNTU CFDT aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, prononcé et signé par M. Pion, conseiller le plus ancien en ayant délibéré, en remplacement du président et du conseiller rapporteur empêchés, conformément aux dispositions des articles et du code de procédure civile, en l'audience publique du vingt et un septembre deux mille vingt-deux.

DMoyens annexés9 paragraphes, 3 min de lecture

MOYENS ANNEXES à la présente décision

Moyens produits par la SCP Didier et Pinet, avocat aux Conseils, pour MM. [I], [W], [D] et le syndicat SNTU CFDT

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Les salariés et le syndicat SNTU CFDT font grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR rejeté leur demande en rectification d'erreur matérielle et, en conséquence, d'AVOIR débouté le syndicat SNTU CFDT de ses demandes ;

ALORS QUE la contradiction entre les motifs et le dispositif constitue une erreur matérielle pouvant être réparée, par la juridiction à laquelle la décision est déférée, selon la procédure prévue à l'article du code de procédure civile ; que, pour débouter les salariés de leur demande en rectification d'erreur matérielle, la cour d'appel a retenu qu'elle ne pouvait, « sous le couvert de la réparation d'une erreur matérielle, prononcer une injonction à l'encontre de l'employeur qui ne figurait pas dans le dispositif du jugement de première instance » ; qu'en statuant ainsi, quand il ressortait, d'une part, des motifs dudit jugement qu'il avait fait droit à la demande des salariés en fixation de l'heure de fin du service 904 à 20h30 au lieu de 21h30, du service 804 à 14h08 et du service 815 à 20h00, d'autre part, de son dispositif qu'il les déboutait de leur demande à ce titre, ce dont il résultait une contradiction entre les motifs et le dispositif constitutive d'une erreur matérielle qu'elle pouvait rectifier, la cour d'appel a méconnu l'étendue de ses pouvoirs, violant le texte susvisé.

SECOND MOYEN DE CASSATION

Les salariés et le syndicat SNTU CFDT font grief à l'arrêt attaqué de les AVOIR déboutés de leurs demandes en requalification de leur emploi en emploi de conducteur de route, statut agent de maîtrise, groupe IV, emploi 41 A , de la convention collective nationale des réseaux de transports publics urbains de voyageurs du 11 avril 1986 et en paiement d'un rappel de salaire à ce titre pour la période du mois de février 2014 au mois de février 2017 et, en conséquence, d'AVOIR débouté le syndicat SNTU CFDT de ses demandes ;

1°) ALORS QUE selon l'article 3 de l'annexe III de la convention collective nationale des réseaux de transports publics urbains de voyageurs du 11 avril 1986, les emplois ne figurant pas dans l'annexe sont classés comme emplois définis auxquels ils peuvent être assimilés ou dont ils se rapprochent le plus, compte tenu des connaissances générales et professionnelles ainsi que de la qualification exigées, des aptitudes physiques requises, des sujétions de l'emploi, du rendement obtenu et de la responsabilité ; qu'en l'espèce, les salariés faisaient valoir que leur emploi de conducteur-vérificateur n'existait pas dans la définition des emplois de la convention collective et qu'il convenait, en application de l'article 3 de l'annexe III susvisée, de les classer, par assimilation, dans l'emploi de conducteur de route, statut agent de maîtrise, groupe IV, emploi 41 A (conclusions d'appel p. 10, § 3 et suiv. ; p. 14, § 1 et suiv. ; p. 17, § antépénultième et suiv. ; p. 21, § 6 et suiv.) ; que, pour les débouter de leur demande, la cour d'appel a retenu qu'ils ne remplissaient pas les conditions pour bénéficier de l'emploi de contrôleur de route, en l'absence notamment de surveillance de la marche du service sur une ligne, un groupe de ligne ou un secteur et d'autorité pour donner des instructions au personnel roulant afin d'assurer la régularité du trafic ; qu'en statuant ainsi, quand il lui appartenait de rechercher si les salariés pouvaient être classés dans cet emploi compte tenu de leurs connaissances générales et professionnelles, de leur qualification, de leurs aptitudes physiques, des sujétions de leur emploi, de leur rendement et de leurs responsabilités, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

2°) ET ALORS QUE les salariés soutenaient qu'en leur qualité de conducteur-vérificateur, ils exerçaient à la fois les fonctions de conducteur-receveur (emploi 25 A) et de vérificateur de perception (emploi 24 B) et qu'en outre ils accomplissaient diverses tâches relevant de l'emploi de conducteur de route (emploi 41 A) et de celui de chef de station (emploi 41 B) (conclusions d'appel p. 8, § 7 et suiv. ; p. 12, § 2 et suiv. ; p. 15, § pénultième et suiv. ; p. 19, § 10 et suiv.) ; qu'en s'abstenant de rechercher si ce cumul de fonctions, tâches et responsabilités n'autorisaient pas leur classement, par assimilation, dans l'emploi de conducteur de route - 41 A, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 3 de l'annexe III de la convention collective nationale des réseaux de transports publics urbains de voyageurs du 11 avril 1986.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.