RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 21 septembre 2022, n° 21-16.323

Décision attaquée : cour d'appel de Paris K6, 10 mars 2021ECLI:FR:CCASS:2022:SO10690

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt16 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

CH9

COUR DE CASSATION

Audience publique du 21 septembre 2022

Rejet non spécialement motivé

Mme MARIETTE, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10690 F

Pourvoi n° B 21-16.323

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 21 SEPTEMBRE 2022

M. [T] [V], domicilié [Adresse 1], a formé le pourvoi n° B 21-16.323 contre l'arrêt rendu le 10 mars 2021 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 6), dans le litige l'opposant à la société La Poste, société anonyme, dont le siège est [Adresse 2], défenderesse à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Marguerite, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de M. [V], de la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de la société La Poste, après débats en l'audience publique du 14 juin 2022 où étaient présents Mme Mariette, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Marguerite, conseiller référendaire rapporteur, Mme Le Lay, conseiller, et Mme Aubac, greffier de chambre,

la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif13 paragraphes, 4 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. [V] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un septembre deux mille vingt-deux.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat aux Conseils, pour M. [V]

M. [V] fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué de l'AVOIR débouté de ses demandes au titre du licenciement sans cause réelle et sérieuse.

1° ALORS QUE constitue une sanction toute mesure, autre que les observations verbales, prise par l'employeur à la suite d'un agissement du salarié considéré comme fautif, que cette mesure soit de nature à affecter immédiatement ou non la présence du salarié dans l'entreprise, sa fonction, sa carrière ou sa rémunération ; que l'exposant soutenait (v. ses concl. pp. 7 et 8) que, le lendemain de l'altercation, il avait été convoqué à un entretien au cours duquel il lui avait été demandé de répondre sur le champ par écrit aux griefs formulés à son encontre en remplissant sans assistance un procès-verbal intitulé « constat des faits » qui était conservé dans son dossier et que les faits invoqués dans la lettre de licenciement ayant déjà fait l'objet d'une sanction par ce « constat des faits », le licenciement était intervenu en méconnaissance de la règle non bis in idem ; qu'en retenant dès lors que le « constat des faits » qui constituait une demande d'explication écrite sur des faits rapportés à l'employeur avait été effectuée en amont de la procédure disciplinaire et ne comportait pas une de proposition de sanction, de sorte qu'il ne constituait pas une sanction et n'avait donc pas épuisé l'action disciplinaire de l'employeur, la cour d'appel a violé l'article du code du travail, ensemble l'article 211 de la réglementation interne PX 10 au sein de La Poste.

2° ALORS QUE, en toute hypothèse, la méconnaissance d'une règle de procédure conventionnelle de licenciement constitue une irrégularité de fond privant le licenciement de cause réelle et sérieuse ; que l'exposant soutenait (v. ses concl. d'intimé et d'appelant incident n° 3, p. 11) que la commission consultative partitaire instituée par les articles 4 et suivants du Recueil PX 10 applicable au sein de La Poste avait été irrégulièrement consultée en ce que l'employeur lui avait remis un rapport mentionnant longuement des sanctions prescrites sur lesquelles il s'était fondé pour demander le licenciement pour faute ; qu'en se bornant à retenir que, dans la mesure où la lettre de licenciement ne faisait pas référence à ces sanctions prescrites, la référence à celles-ci dans le seul rapport présenté devant la commission consultative ne rendait pas le licenciement sans cause réelle et sérieuse sans rechercher, ainsi qu'elle y était invitée, si la seule mention de ces sanctions prescrites dans le dossier présenté à la commission consultative n'avait pas entaché d'irrégularité la consultation de celle-ci et privé le salarié d'une garantie conventionnelle de fond rendant le licenciement sans cause réelle et sérieuse, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code du travail dans sa version antérieure à l'ordonnance no 2017-1387 du 22 septembre 2017.

3° ALORS QUE l'objet du litige est fixé par les prétentions respectives des parties ; qu'il ressort des conclusions de l'employeur (v. ses concl. en réplique n° 2, pp. 4 et 17) relatant l'intégralité de la lettre de licenciement que le salarié a été licencié pour faute, a été dispensé d'exécuter son préavis et a perçu les indemnités compensatrice de préavis et de licenciement ; que le salarié a demandé des dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse ; qu'en retenant que le salarié a été licencié pour faute grave (arrêt, p. 2, alinéa 10) et en considérant que son licenciement pour faute grave était justifié (ibid. p. 6) quand il ressortait des prétentions respectives des parties que le salarié avait été licencié pour faute simple, la cour d'appel a méconnu les termes du litige en violation de l'article du code de procédure civile.

4° ALORS QUE le juge ne peut aggraver la qualification de la faute retenue par l'employeur dans la lettre de licenciement ; qu'aux termes de la lettre de licenciement reproduite intégralement dans les conclusions de l'employeur (v. ses concl. en réplique n° 2, pp. 3 et 4), le salarié a été licencié pour faute et a perçu ses indemnités compensatrice de préavis et de licenciement ; qu'en retenant que le licenciement pour faute grave était en l'espèce justifié après avoir rappelé la définition légale de la faute grave, la cour d'appel a aggravé la qualification de la faute retenue par l'employeur et a violé l'article du code du travail.

5 ° ALORS QUE le défaut de réponse à conclusions équivaut à un défaut de motifs ; que l'exposant faisait valoir (v. les conclusions d'intimé et d'appelant incident n° 3, pp. 15 et 16) que la mesure de licenciement était disproportionnée au regard des appréciations favorables qu'il avait obtenues durant les trois années précédant la sanction, de l'absence de toute remontrance ou reproche durant dix années et des regrets qu'il avait exprimés lors de l'audience de la commission consultative ; qu'il soulignait en outre que l'impossibilité de poursuivre le contrat n'était pas démontrée, l'employeur ne l'ayant pas écarté immédiatement de ses fonctions après les faits et que le traitement dont il avait été l'objet était inéquitable au regard de M. [L] qui n'avait fait l'objet que d'une mesure de suspension de son contrat de travail ; qu'en se bornant, pour considérer le licenciement justifié, à retenir que la sanction inférieure au licenciement prévue par la convention collective consistant dans une mise à pied de trois mois était insuffisante en l'espèce sans répondre à ces conclusions, la cour d'appel a méconnu les exigences de l'article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.