RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 20 octobre 2022, n° 21-11.923

Décision attaquée : cour d'appel d'Angers, 19 janvier 2021ECLI:FR:CCASS:2022:C210653

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt22 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

CM

COUR DE CASSATION

Audience publique du 20 octobre 2022

Rejet non spécialement motivé

Mme MARTINEL, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10653 F

Pourvoi n° U 21-11.923

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 20 OCTOBRE 2022

1°/ M. [D] [T], domicilié [Adresse 6],

2°/ M. [L] [Z], domicilié [Adresse 5],

3°/ Mme [C] [V], domiciliée [Adresse 3],

4°/ M. [E] [T], domicilié [Adresse 2],

5°/ Mme [K] [T], épouse [R], domiciliée [Adresse 1],

6°/ Mme [S] [U], épouse [T], domiciliée [Adresse 6],

ont formé le pourvoi n° U 21-11.923 contre l'arrêt rendu le 19 janvier 2021 par la cour d'appel d'Angers (chambre A, commerciale), dans le litige les opposant à la société FH Holding, dont le siège est [Adresse 4], défenderesse à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Cardini, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de M. [D] [T], de M. [Z], de Mme [V], de M. [E] [T], de Mme [T], épouse [R], et de Mme [U], épouse [T], de la SCP Thomas-Raquin, Le Guerer, Bouniol-Brochier, avocat de la société FH Holding, et après débats en l'audience publique du 13 septembre 2022 où étaient présents Mme Martinel, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Cardini, conseiller référendaire rapporteur, Mme Durin-Karsenty, conseiller et Mme Thomas, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif12 paragraphes, 3 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. [D] [T], M. [Z], Mme [V], M. [E] [T], Mme [T], épouse [R], et Mme [U], épouse [T], aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par M. [D] [T], M. [Z], Mme [V], M. [E] [T], Mme [T], épouse [R], et Mme [U], épouse [T], et les condamne in solidum à payer à la société FH Holding la somme de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt octobre deux mille vingt-deux.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Piwnica et Molinié, avocat aux Conseils, pour M. [D] [T], M. [Z], Mme [V], M. [E] [T], Mme [T], épouse [R], et Mme [U], épouse [T],

Les consorts [T] reprochent à l'arrêt attaqué d'avoir ordonné la mainlevée de la saisie conservatoire de créance ordonnée le 22 septembre 2016 par le président du tribunal de commerce de Saint Malo ;

1- ALORS QU'il existe un principe de créance dès lors qu'il est justifié de l'ouverture d'une information pénale et d'une constitution de partie civile, assimilable à une action au fond ; qu'il était constant qu'une information pénale avait été ouverte à l'encontre de la société FH Holding des chefs d'escroquerie au jugement et blanchiment de cette escroquerie, les consorts [T] étant constitués partie civile ; qu'en considérant néanmoins qu'il n'était pas établi qu'une créance fondée en son principe résulte des dommages et intérêts susceptibles d'être attribués aux consorts [T] par la juridiction répressive en réparation du préjudice causé par le blanchiment, la cour d'appel a violé l'article du code des procédures civiles d'exécution ;

2- ALORS QUE constitue un blanchiment le fait d'apporter un concours à une opération de placement, de dissimulation ou de conversion du produit direct ou indirect d'un crime ou d'un délit ; que le produit de l'infraction d'escroquerie au jugement est le titre exécutoire obtenu, de sorte que la mise en oeuvre de l'exécution forcée de ce titre constitue une opération de conversion du produit de l'infraction ; qu'en jugeant le contraire, pour considérer que les consorts [T] ne justifiaient pas d'une créance fondée en son principe, la cour d'appel a violé les articles du code des procédures civiles d'exécution et , alinéa 2, du code pénal ;

3- ALORS QUE les saisies pénales ne sont pas un droit pour les parties civiles, les juridiction d'instruction ayant toujours la faculté de les ordonner ou non et de les lever ; que dès lors, le fait que la créance de restitution de la société FH Holding ait fait l'objet d'une saisie pénale ne rendait celle-ci indisponible que dans la mesure de son maintien, qui n'était pas de droit ; qu'en jugeant le contraire pour considérer que les consorts [T] ne justifiaient pas d'une créance certaine en son principe, la cour d'appel a violé les articles du code des procédures civiles d'exécution, et du code de procédure pénale ;

4- ALORS QUE la charge de la preuve pèse alternativement sur chacune des parties ; que la cour d'appel, ayant constaté que les consorts [T] dressaient la liste des procédures d'exécution engagées et qu'étaient versés aux débats les jugements des 14 et 29 septembre 2016 ayant autorisé les saisies sur salaire et sur pension de retraite, il appartenait à la société FH Holding d'établir que ces salaires et pensions ne lui étaient pas versés en exécution de ces jugements ; que la cour d'appel, en jugeant que les pièces produites ne permettaient pas d'établir que des sommes avaient été versées à la société FH Holding en vertu de ces jugements, a inversé la charge de la preuve et violé l'article du code civil.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.