RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 20 octobre 2022, n° 21-14.801

Décision attaquée : cour d'appel de Paris A3, 9 septembre 2020ECLI:FR:CCASS:2022:C201090

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt16 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

LM

COUR DE CASSATION

Audience publique du 20 octobre 2022

Rejet

M. PIREYRE, président

Arrêt n° 1090 F-D

Pourvoi n° X 21-14.801

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 20 OCTOBRE 2022

La société Inter mutuelles entreprises, société anonyme, dont le siège est [Adresse 3], a formé le pourvoi n° X 21-14.801 contre l'arrêt rendu le 9 septembre 2020 par la cour d'appel de Paris (pole 1, chambre 3), dans le litige l'opposant à la société Black Stone, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 1], représentée par son liquidateur judiciaire, la Selarl Axyme, dont le siège est [Adresse 2], prise en la personne de M. [O] [K], défenderesse à la cassation.

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Durin-Karsenty, conseiller, les observations de la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de la société Inter mutuelles entreprises, et l'avis de Mme Trassoudaine-Verger, avocat général, après débats en l'audience publique du 13 septembre 2022 où étaient présents M. Pireyre, président, Mme Durin-Karsenty, conseiller rapporteur, Mme Martinel, conseiller doyen, et Mme Thomas, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

BFaits et procédure5 paragraphes, 1 min de lecture

1. Selon l'arrêt attaqué (Paris, 9 septembre 2020), la société Black Stone, représentée par son liquidateur judiciaire la Selarl Axyme, exploitante d'un restaurant, a souscrit un contrat d'assurance auprès de la société Inter mutuelles entreprises (la société IME), dont un contrat « multirisques professionnels » et un contrat « pertes d'exploitation » après incendie.

2. Dans la nuit du 7 au 8 août 2018, un incendie est survenu dans les locaux du restaurant, le dégradant partiellement.

3. Trois provisions ont été versées par la société IME à son assurée courant 2019 au titre de l'indemnité à valoir sur les dommages matériels et trois autres provisions à valoir sur la perte d'exploitation. Suivant courriel du 13 juin 2019, la société IME a informé la société Black Stone de la résiliation de ses contrats d'assurances pour non-paiement des primes.

4. Par acte du 16 septembre 2019, la société Black Stone a fait assigner en référé la société IME devant un tribunal de grande instance qui s'est déclaré incompétent au profit du tribunal de commerce, aux fins d'obtenir le paiement de la totalité de l'indemnité au titre de la perte d'exploitation, le paiement d'une provision au titre de dommages-intérêts et la réassurance des locaux exploités par la société Black Stone.

5. Par ordonnance du 17 janvier 2020, le président du tribunal de commerce a ordonné à la société IME de réassurer la société Black Stone, cette injonction étant assortie d'une astreinte de 200 euros par jour de retard à compter de 15 jours suivant la signification de l'ordonnance et ce pendant 60 jours, suite à quoi il sera fait à nouveau droit, laissé au juge de l'exécution le soin de liquider l'astreinte, condamné par provision la société IME à verser à la société Black Stone la somme de 25 000 euros au titre de dommages-intérêts et dit n'y avoir lieu à référé pour le surplus.

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Examen des moyens

Sur le second moyen, ci-après annexé

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

6. En application de l'article , alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce moyen qui n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

EMoyens5 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen

Enoncé du moyen

7. La société IME fait grief à l'arrêt de lui ordonner, sous astreinte, de réassurer la société Black Stone et de la condamner par provision à lui verser la somme de 25 000 euros à titre de dommages-intérêts, alors :

« 1°/ que le juge des référés doit constater que la demande dont il est saisi est devenue sans objet si, à la date où il statue, le trouble allégué a disparu ; qu'en retenant que la résiliation du contrat d'assurance par la société Inter mutuelles entreprises constituait un trouble manifestement illicite, alors qu'elle constatait qu'à la date où elle statuait la société Black Stone avait souscrit un nouveau contrat d'assurance et avait pu reprendre immédiatement son activité, ce dont il résultait qu'elle ne subissait aucun trouble, la cour d'appel, qui n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé l'article , alinéa 1, du code de procédure civile ;

2°/ en toute hypothèse, que le juge des référés ne peut ordonner que des mesures provisoires ; qu'en ordonnant à la société Inter mutuelles entreprises de réassurer la société Black Stone sans fixer un terme certain à cette mesure, la cour d'appel, qui a excédé ses pouvoirs, a violé l'article , alinéa 1, du code de procédure civile, ensemble l'article 484 du même code. »

FMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Réponse de la Cour

8. C'est sans encourir les griefs allégués que la cour d'appel, qui ne devait pas se placer au jour où elle statuait, mais au moment où le premier juge a rendu sa décision, a pu retenir l'existence d'un trouble manifestement illicite, et a apprécié souverainement le choix de la mesure propre à faire cesser ce trouble dont elle a précisé le terme.

9. Le moyen, dont la première branche manque en droit, n'est pas fondé pour le surplus.

GDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Inter mutuelles entreprises aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt octobre deux mille vingt-deux.

HMoyens annexés11 paragraphes, 2 min de lecture

MOYENS ANNEXES au présent arrêt

Moyens produits par la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat aux Conseils, pour la société Inter mutuelles entreprises

PREMIER MOYEN DE CASSATION

La société Inter Mutuelles Entreprises fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué de lui AVOIR ordonné, sous astreinte, de réassurer la société Black Stone et de l'AVOIR condamnée par provision à verser à la société Black Stone la somme de 25 000 euros à titre de dommages et intérêts ;

1°) ALORS QUE le juge des référés doit constater que la demande dont il est saisi est devenue sans objet si, à la date où il statue, le trouble allégué a disparu ; qu'en retenant que la résiliation du contrat d'assurance par la société Inter Mutuelles Entreprises constituait un trouble manifestement illicite, alors qu'elle constatait qu'à la date où elle statuait la société Black Stone avait souscrit un nouveau contrat d'assurance et avait pu reprendre immédiatement son activité, ce dont il résultait qu'elle ne subissait aucun trouble, la cour d'appel, qui n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé l'article , alinéa 1, du code de procédure civile ;

2°) ALORS, en toute hypothèse, QUE le juge des référés ne peut ordonner que des mesures provisoires ; qu'en ordonnant à la société Inter Mutuelles Entreprises de réassurer la société Black Stone sans fixer un terme certain à cette mesure, la cour d'appel, qui a excédé ses pouvoirs, a violé l'article , alinéa 1, du code de procédure civile, ensemble l'article 484 du même code.

SECOND MOYEN DE CASSATION

La société Inter Mutuelles Entreprises fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué de l'AVOIR condamnée par provision à verser à la société Black Stone la somme de 25 000 euros à titre de dommages et intérêts ;

1°) ALORS QU'est dépourvue d'objet la demande formée devant le juge des référés sur laquelle le juge du fond s'est prononcé ; que, par jugement au fond du 15 octobre 2020, le tribunal de commerce de Paris a débouté la société Black Stone de ses demandes d'indemnisation ; que cette décision entraîne l'annulation, pour perte de fondement juridique, de l'arrêt statuant en référé s'étant prononcé sur les mêmes demandes, en application de l'article du code de procédure civile ;

2°) ALORS QUE la société Inter Mutuelles Entreprises soutenait que le versement de l'indemnité d'assurance était intervenu dès la réouverture du restaurant exploité par la société Black Stone en mai 2019, et ce, conformément aux stipulations de la police d'assurance, voire même par anticipation pour une fraction de l'indemnité (ses conclusions, p. 9) ; qu'en condamnant la société Inter Mutuelles Entreprises au motif que le versement, le 2 avril 2019, de l'indemnité pour perte d'exploitation était intervenu tardivement « sans motif légitime » (arrêt attaqué, p. 6, § 3) sans répondre à ce moyen déterminant, la cour d'appel a violé de l'article du code de procédure civile ;

3°) ALORS QUE la société Inter Mutuelles Entreprises soutenait que le versement de l'indemnité d'assurance était intervenu dès la réception des pièces justificatives contractuellement prévues (ses conclusions, p. 9) ; qu'en condamnant la société Inter Mutuelles Entreprises au motif que le versement, le 2 avril 2019, de l'indemnité pour perte d'exploitation était intervenu tardivement « sans motif légitime » (arrêt attaqué, p. 6, § 3) sans répondre à ce moyen déterminant, la cour d'appel a violé de l'article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.