RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 26 octobre 2022, n° 21-18.222

Décision attaquée : cour d'appel de Paris H4, 2 mars 2021ECLI:FR:CCASS:2022:C110738

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt20 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

SG

COUR DE CASSATION

Audience publique du 26 octobre 2022

Rejet non spécialement motivé

M. CHAUVIN, président

Décision n° 10738 F

Pourvoi n° R 21-18.222

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 26 OCTOBRE 2022

1°/ Mme [N]-[P] [Z], veuve [D], décédée le 30/09/2021, ayant été domiciliée [Adresse 1],

2°/ Mme [M] [D], en son nom personnel et en qualité d'ayant-droit d'[N]-[P] [Z] veuve [D], domiciliée [Adresse 1],

ont formé le pourvoi n° R 21-18.222 contre l'arrêt rendu le 2 mars 2021 par la cour d'appel de Paris (pôle 4, chambre 13 anciennement pôle 2, chambre 1), dans le litige les opposant :

1°/ à L'Agent judiciaire de l'Etat, dont le siège est [Adresse 3],

2°/ au procureur général près la cour d'appel de Paris, domicilié en son parquet général, [Adresse 2],

défendeurs à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Serrier, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Thouin-Palat et Boucard, avocat de [N] [Z], et de Mme [M] [D], de la SCP Foussard et Froger, avocat de L'Agent judiciaire de l'Etat, après débats en l'audience publique du 20 septembre 2022 où étaient présents M. Chauvin, président, M. Serrier, conseiller référendaire rapporteur, Mme Duval-Arnould, conseiller doyen, et Mme Tinchon, greffier de chambre,

la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

1. Il est donné acte à Mme [M] [D] de sa reprise d'instance en sa qualité d'héritière de [N] [P] [Z], veuve [D].

2. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

3. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif11 paragraphes, 3 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme [M] [D] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-six octobre deux mille vingt-deux.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Thouin-Palat et Boucard, avocat aux Conseils, pour Mme [N]-[P] [Z], veuve [D], décédée, Mme [M] [D]

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir déclaré irrecevables comme étant prescrites les demandes de Mmes [D] relatives au décès de [V] [X] [D], et débouté Mmes [D] de leurs demandes indemnitaires ;

alors 1°/ que Mmes [D], qui fondaient leur action en responsabilité notamment sur les carences de la justice dans le traitement des causes du décès de [V] [X] [D], soulignaient, pour réfuter la prescription quadriennale, que le fait générateur de responsabilité n'était pas l'ordonnance de refus d'informer sur les faits d'homicide volontaire sur la personne de [V] [X] [D] rendue le 24 août 2009 par le juge d'instruction du tribunal de grande instance de Chambéry, lors-même qu'au moins une autre information était toujours diligentée par un magistrat instructeur du même tribunal sur des faits de faux, usage de faux et escroquerie au jugement (conclusions de Mmes [D], p. 11 à 13) ; qu'ainsi faisaient-elles nécessairement valoir que, dans le cadre de cette information sur les faits de faux, usage de faux et escroquerie au jugement, le juge d'instruction continuait d'investiguer sur le décès de [V] [X] [D] ; qu'en ne répondant pas à ce chef péremptoire de leurs conclusions en se bornant à affirmer que les investigations relatives au décès avaient cessé avec l'ordonnance du 24 août 2009 pour en déduire la prescription de l'action en responsabilité en tant qu'elle était fondée sur le traitement du décès de [V] [X] [D] par la justice, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile ;

alors 2°/ que Mmes [D] produisaient, sous le n° 33, un courrier de la juge d'instruction du tribunal de grande instance de Chambéry du 12 juillet 2013 adressé à Mme [M] [D] et portant le n° de parquet et le n° d'instruction visés par les exposantes dans leurs conclusions d'appel comme étant ceux de l'information ouverte sur les faits de faux, usage de faux et escroquerie au jugement ; que selon ce courrier, la juge d'instruction enquêtait toujours sur la mort de [V] [X] [D] puisqu'elle voulait en déterminer les circonstances précises et voulait notamment faire exhumer le corps censé être celui de [V] [X] [D] afin de vérifier si c'était bien le cas à l'aide d'un test ADN, ce pourquoi elle recherchait l'autorisation de Mme [M] [D], ès qualités de fille de [V] [X] [D], que les exposantes produisaient également, sous le n° 68, la réponse positive que Mme [M] [D] a adressée, par lettre du 27 juillet 2013, à la juge d'instruction ; qu'en n'examinant aucune de ces pièces tout en affirmant que les investigations relatives au décès de [V] [X] [D] avaient cessé avec l'ordonnance du 24 août 2009, la cour d'appel a de ce chef violé l'article du code de procédure civile ;

alors 3°/ que Mmes [D] fondaient leur action sur le fait générateur de responsabilité consistant en l'inertie de la justice pendant des années, caractérisée par la circonstance que, pour y faire face, Mme [Z] veuve [D] avait dû interpeller la justice à d'innombrables reprises ; que pour preuve, elles produisaient les pièces n° 20, 27, 29, 31, 32, 49, 50, 54 et 56 ; qu'en réfutant cette cause de responsabilité sans examiner aucune des pièces en question, la cour d'appel a une nouvelle fois violé l'article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.