RejetNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 7 décembre 2022, n° 21-20.320

Décision attaquée : cour d'appel de Rennes 1A, 13 avril 2021ECLI:FR:CCASS:2022:C310586

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt15 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 3

SG

COUR DE CASSATION

Audience publique du 7 décembre 2022

Rejet non spécialement motivé

Mme TEILLER, président

Décision n° 10586 F

Pourvoi n° W 21-20.320

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 7 DÉCEMBRE 2022

Mme [Z] [W], épouse [K], domiciliée [Adresse 2], a formé le pourvoi n° W 21-20.320 contre l'arrêt rendu le 13 avril 2021 par la cour d'appel de Rennes (1re chambre civile), dans le litige l'opposant au syndicat des copropriétaires de [Adresse 6], dont le siège est [Adresse 2], représenté par son syndic l'agence J. Gautier et Cie, dont le siège est [Adresse 3], défendeur à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Baraké, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de Mme [W], de la SCP Zribi et Texier, avocat du syndicat des copropriétaires de [Adresse 6], après débats en l'audience publique du 25 octobre 2022 où étaient présents Mme Teiller, président, M. Baraké, conseiller référendaire rapporteur, M. Echappé, conseiller doyen, et Mme Letourneur, greffier de chambre,

la troisième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif11 paragraphes, 4 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme [W] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du sept décembre deux mille vingt-deux. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat aux Conseils, pour Mme [W]

Mme [K] fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'avoir rejeté l'intégralité de ses demandes tendant, d'une part, à la confirmation en toutes ses dispositions du jugement entrepris qui avait condamné le SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES DE [Adresse 6] A SUPPRIMER LE MARQUAGE AU SOL DES DEUX EMPLACEMENTS DE PARKINGS VISITEURS ET à mettre en place un panneau d'interdiction de stationner dans les deux mois de la signification de son jugement, sous astreinte de 150 € par jour de retard passé ce délai, ce pendant un délai de deux mois à l'issue duquel il pourrait à nouveau être fait droit, d'autre part, à ce que ledit SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES DE [Adresse 6] soit condamné à matérialiser au sol une interdiction de stationner et à ce qu'il soit dit que toute nouvelle infraction ferait l'objet d'un constat d'huissier aux frais dudit SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES DE [Adresse 6] avant saisine du Juge de l'exécution,

1°) Alors que la mention, dans l'acte d'échange constitutif de servitude, puis dans le Règlement de copropriété de [Adresse 6], propriétaire du fonds servant, d'un « droit de passage à tous usages sur les parcelles cadastrées section [Cadastre 5] et [Cadastre 1] jusqu'à la limite nord de la parcelle cadastrée [Cadastre 4] » signifie, à l'évidence, que ce droit de passage s'exerce sur la totalité de la superficie des fonds servants - constitutifs d'un simple corridor entre des parcelles initialement destinées à être bâties et désormais effectivement bâties -, en largeur comme en longueur, sans autre limite que celle correspondant à la limite nord du fonds dominant ; que la clarté et l'absence d'ambiguïté de cette clause interdit toute interprétation ; que néanmoins, la Cour d'appel a estimé que la largeur de la servitude conventionnelle de passage, constituée par acte du 16 janvier 1986 en ces termes : « Et en outre à titre de servitude réelle et perpétuelle, droit de passage à tous usages sur les parcelles cadastrées section [Cadastre 5] et [Cadastre 1] jusqu'à la limite nord de la parcelle cadastrée [Cadastre 4] », n'est pas définie par le titre constitutif et ne pouvait être déduite de celui-ci, de sorte qu'il est nécessaire de rechercher la commune intention des parties à cet acte, dont l'interprétation ne peut se faire qu'en considération des règles d'urbanisme et des usages en vigueur au jour de sa conclusion ; qu'en statuant ainsi, la Cour d'appel a violé l'obligation faite au juge de ne pas dénaturer les écrits qui lui sont soumis ;

2°) Alors que, subsidiairement, la Cour d'appel a retenu d'office que la production d'appel n° 15 de Mme [K], « selon elle un extrait du POS de la commune de Locmariaquer, n'est pas datée de sorte que rien n'établit qu'elle correspond à une réglementation déjà applicable au mois de janvier 1986 » ; que, faute d'avoir mis les parties en mesure de débattre au préalable de ce moyen, la Cour a violé les exigences de l'article du Code de procédure civile et le principe de la contradiction ;

3°) Alors que, également subsidiairement, le POS de la commune de [Localité 7], production d'appel n° 15 de Mme [K], dispose en sa Section II, intitulée « Conditions d'occupation du sol », à l'article UB 3 : « Accès et voirie », et en son § 2, que « Les constructions et installations doivent être desservies par des voies publiques ou privées dont les caractéristiques correspondent à leur destination. Les voies destinées à la circulation générale doivent avoir une largeur d'emprise de 8 mètres au moins. Les voies en impasse doivent être aménagées à leur extrémité pour permettre le demi-tour des véhicules » ; que pour rejeter le moyen de Mme [K] pris de ce que la voie litigieuse n'est pas conforme aux prescriptions du POS, notamment en ce que, quoique constituant une impasse, elle ne comporte pas en son extrémité un espace suffisant pour permettre d'effectuer un demi-tour, la Cour d'appel a affirmé péremptoirement que le POS dans sa version produite par Mme [K] prescrit uniquement, en cas d'enclave, une voie d'accès d'au moins 3,50 mètres de chaussée ; qu'elle a donc dénaturé les termes clairs et précis de ce document et ainsi derechef violé le principe faisant obligation au juge de ne pas dénaturer les écrits qui lui sont soumis ;

4°) Et alors que, subsidiairement aussi, le POS de la commune de [Localité 7], production d'appel n° 15 de Mme [K], dispose en sa Section II, intitulée « Conditions d'occupation du sol », à l'article UB 3 : « Accès et voirie », et en son § 2, que « Les constructions et installations doivent être desservies par des voies publiques ou privées dont les caractéristiques correspondent à leur destination. Les voies destinées à la circulation générale doivent avoir une largeur d'emprise de 8 mètres au moins. Les voies en impasse doivent être aménagées à leur extrémité pour permettre le demi-tour des véhicules » ; que pour rejeter le moyen de Mme [K] pris de ce que la voie litigieuse n'est pas conforme aux prescriptions du POS, notamment en ce que, quoique constituant une impasse, elle ne comporte pas en son extrémité un espace suffisant pour permettre d'effectuer un demi-tour, la Cour d'appel a affirmé péremptoirement que le POS dans sa version produite par Mme [K] prescrit uniquement, en cas d'enclave, une voie d'accès d'au moins 3,50 mètres de chaussée ; qu'elle a donc violé le POS de la commune de [Localité 7].

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.