RejetNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 14 décembre 2022, n° 21-24.156

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix en Provence 4A, 16 septembre 2021ECLI:FR:CCASS:2022:C310590

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt21 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 3

VB

COUR DE CASSATION

Audience publique du 14 décembre 2022

Rejet non spécialement motivé

Mme TEILLER, président

Décision n° 10590 F

Pourvoi n° R 21-24.156

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 14 DÉCEMBRE 2022

1°/ M. [H] [D], domicilié [Adresse 1],

2°/ M. [T] [D], domicilié [Adresse 5],

3°/ M. [F] [D], domicilié [Adresse 2],

ont formé le pourvoi n° R 21-24.156 contre l'arrêt rendu le 16 septembre 2021 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (chambre 1-5), dans le litige les opposant :

1°/ à la société Terra Casa, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 6],

2°/ au syndicat des copropriétaires Terre de Privilèges, dont le siège est [Adresse 3], représenté par son syndic Iero Immobilier, SARL Agence Bourhis, dont le siège est [Adresse 4],

défendeurs à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Abgrall, conseiller, les observations écrites de Me Haas, avocat des consorts [D], de la SCP Le Bret-Desaché, avocat de la société Terra Casa, de la SCP Sevaux et Mathonnet, avocat du syndicat des copropriétaires Terre de Privilèges, après débats en l'audience publique du 8 novembre 2022 où étaient présents Mme Teiller, président, Mme Abgrall, conseiller rapporteur, M. Maunand, conseiller doyen, et Mme Besse, greffier de chambre,

la troisième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne MM. [H], [T] et [F] [D] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ; Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze décembre deux mille vingt-deux.

DMoyens annexés12 paragraphes, 3 min de lecture

MOYENS ANNEXES à la présente décision

Moyens produits par Me Haas, avocat aux Conseils, pour les consorts [D]

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Les consorts [D] font grief à l'arrêt attaqué de les AVOIR déboutés de l'ensemble de leurs demandes formées à l'encontre de la société Terra Casa et du syndicat des copropriétaires Terres Privilèges ;

ALORS, 1°), QU'il est interdit au juge de dénaturer les documents de la cause ; qu'en relevant, au soutien de sa décision, que l'expert avait relevé que l'application du projet, tel qu'initialement prévu, ne permettait pas à la société Terra Casa d'obtenir les droits à construire prévus lors de la signature de la promesse, cependant que le rapport d'expertise ne contenait pas une telle affirmation de l'expert, la cour d'appel a dénaturé ledit rapport et a violé l'obligation faite au juge de ne pas dénaturer les documents de la cause ;

ALORS, 2°), QUE tout jugement doit être motivé ; qu'en affirmant, au soutien de sa décision, que seule une superficie de 900 m² permettait à la société Terra Casa d'obtenir un permis de construire aux conditions convenues entre les parties, sans préciser, ni analyser, ne serait-ce que succinctement, les pièces sur lesquelles elle se fondait, la cour d'appel qui a statué par voie de simple affirmation, a violé l'article du code de procédure civile ;

ALORS, 3°), QUE tout jugement doit être motivé ; qu'en affirmant, au soutien de sa décision, que l'ensemble des parties avaient mandaté M. [U] pour qu'il établisse les plans de division annexés à l'acte de vente, sans préciser ni analyser, ne serait-ce que succinctement les pièces sur lesquelles elle se fondait, la cour d'appel qui a statué par voie de simple affirmation, a violé l'article du code de procédure civile ;

ALORS, 4°), QUE tout jugement doit être motivé et le défaut de réponse à conclusions équivaut à un défaut de motifs ; qu'en relevant, pour dire que les consorts [D], avaient été informés que la superficie des terrains dont ils demeuraient propriétaires n'était que de 900 m² que le plan de division annexé à l'acte de vente le faisait apparaître clairement, sans répondre à leurs conclusions selon lesquelles le fait que les différents plans successivement établis l'avaient été à la même échelle, sans aucune modification du périmètre avait créé une ambigüité, de nature à les induire les consorts [D] en erreur, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile ;

ALORS, 5°), QUE tout jugement doit être motivé ; qu'en affirmant, au soutien de sa décision, que les nombreux documents explicatifs dont ils avaient été destinataires, avaient permis aux consorts [D] d'être parfaitement informés de la surface des parcelles dont ils restaient propriétaires, sans préciser ni analyser, ne serait-ce que succinctement ces documents, la cour d'appel qui a statué par voie de simple affirmation, a violé l'article du code de procédure civile.

SECOND MOYEN DE CASSATION

Les consorts [D] font grief à l'arrêt attaqué de les AVOIR déboutés de l'ensemble de leurs demandes formées à l'encontre de la société Terra Cas et du syndicat des copropriétaires Terres Privilèges ;

ALORS QUE tout jugement doit être motivé et le juge ne peut rejeter la demande dont ils sont saisie sans examiner l'ensemble des éléments de preuve produits par les parties au soutien de leurs prétentions ; qu'en se fondant, pour dire que les consorts [D] ne faisaient pas la preuve de l'empiètement qu'ils imputaient à la société Terra Casa sur les éléments produits par cette dernière qui ne fournissaient aucune précision sur la parcelle sur laquelle avait été implanté le bassin de rétention, sans examiner, le constat d'huissier produit pas les consorts [D] duquel il résultait que ledit bassin avait implanté, du moins en partie, sur leur parcelle, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.