RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 2 mars 2023, n° 21-17.284

Décision attaquée : cour d'appel d'Orléans, 31 mars 2021ECLI:FR:CCASS:2023:C210167

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt37 paragraphes, 2 min de lecture

CIV. 2

FD

COUR DE CASSATION

Audience publique du 2 mars 2023

Rejet non spécialement motivé

Mme MARTINEL, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10167 F

Pourvoi n° W 21-17.284

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 2 MARS 2023 1°/ M. [Z] [X]

2°/ Mme [B] [R], épouse [X],

tous deux domiciliés [Adresse 2],

ont formé le pourvoi n° W 21-17.284 contre l'arrêt rendu le 31 mars 2021 par la cour d'appel d'Orléans (chambre des urgences), dans le litige les opposant :

1°/ à la société [16], société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 11],

2°/ au comptable de la [22], chargé du recouvrement, domicilié [Adresse 4],

3°/ au comptable de la [34], domicilié [Adresse 3],

4°/ à M. [K] [U], domicilié [Adresse 9],

5°/ à la société [31], société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 1],

6°/ au comptable de la trésorerie [30], domicilié [Adresse 20],

7°/ à la société [23], société anonyme, dont le siège est [Adresse 14],

8°/ à la société [24], société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 6],

9°/ au Service des impôts des particuliers Orléans Sud Centre des finances publiques, dont le siège est [Adresse 15],

10°/ à l'Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF) Centre Val-de-Loire, dont le siège est [Adresse 10], venant aux droits du RSI Centre,

11°/ à la société [18], dont le siège est [Adresse 7],

12°/ à la société [26], société anonyme, dont le siège est [Adresse 12], anciennement dénommée [27],

13°/ à la société [21], société anonyme, dont le siège est [Adresse 13],

14°/ à la société [17], société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 8],

15°/ à M. [L] [T], domicilié [Adresse 5],

16°/ au [32], dont le siège est [Adresse 4],

17°/ au [25], dont le siège est [Adresse 28], venant aux droits de la [33],

défendeurs à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Vendryes, conseiller, les observations écrites de la SCP Duhamel-Rameix-Gury-Maitre, avocat de M. et Mme [X], de la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de M. [U], de la société [17] et de M. [T], de la SARL Corlay, avocat de la société [16], de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de l'URSSAF Centre Val-de-Loire, de la SARL Le Prado - Gilbert, avocat de la société [18], de la SARL Matuchansky, Poupot et Valdelièvre, avocat de la société [31] et de la société [26], après débats en l'audience publique du 17 janvier 2023 où étaient présentes Mme Martinel, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Vendryes, conseiller rapporteur, Mme Durin-Karsenty, conseiller, et Mme Thomas, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif13 paragraphes, 6 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. et Mme [X] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du deux mars deux mille vingt-trois. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Duhamel-Rameix-Gury-Maitre, avocat aux Conseils, pour M. et Mme [X].

M. et Mme [X] font grief à l'arrêt infirmatif attaqué de les avoir déclarés déchus du bénéfice de la procédure de surendettement et dit qu'il appartiendrait à chacun des créanciers d'utiliser les voies d'exécution de droit commun qui lui sont offertes par la loi ;

1°) Alors que le tribunal judiciaire a constaté que « la Selarl [16] indique qu'une partie de sa créance a été réglée et qu'elle se désiste de son recours » (jugt, p. 4 § 6) et a jugé que ce créancier et les services fiscaux « se sont désistés de leurs recours au cours de la procédure après que les débiteurs ont sollicité que leur dette à l'égard d'AVC Sécurité soit intégrée aux mesures visant à traiter leur situation de surendettement. (…) Il n'y a toutefois plus lieu de statuer sur les motifs de recours présentés par la Selarl [16] et par le pôle de recouvrement spécialisé du Loiret » (jugt, p. 8 § 8 et 9) ; que la cour d'appel, pour affirmer la mauvaise foi de M. et Mme [X] et infirmer le jugement, a notamment énoncé que l'argumentation reprise ci-dessus par le tribunal n'avait « pas été portée à [la] connaissance [de la Selarl Acte Avocats] en temps utile » (arrêt, p. 6 § 8) ; qu'en s'abstenant cependant de répondre aux conclusions de M. et Mme [X] faisant valoir que, devant le tribunal, ils n'avaient « pas soulevé le moyen tiré de l'absence d'éléments justifiant le montant de la créance d'Acte Avocats » et que « ce moyen a été soulevé d'office par le juge en vertu de l'article , alinéa 3 du code de la consommation suite aux déclarations faites en audience par ce créancier, sur un règlement partiel » (concl., p. 12, § 7 et 8), la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile ;

2°) Alors que la bonne foi du débiteur demandant le bénéfice de la procédure de surendettement est toujours présumée ; qu'en l'espèce, M. et Mme [X] ont déclaré leur dette à l'égard de la société [16] pour un montant total de 6.801 euros au jour de l'ouverture de la procédure de surendettement ; que la cour d'appel a énoncé que « la Selarl [16] apporte à la procédure trois décisions devenus définitives, toutes trois en date du 22 mars 2017, et de nature à prouver la réalité d'une dette de 6.066 euros TTC, et à établir que les débiteurs n'ont pas déclaré la somme exacte » (arrêt, p. 6, § 10), pour en déduire que M. et Mme [X] étaient de mauvaise foi ; qu'en s'abstenant de caractériser en quoi cette différence de 735 euros suffisait à retenir la mauvaise foi des débiteurs, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code de la consommation ;

3°) Alors que M. et Mme [X] faisaient valoir dans leurs conclusions que « l'extrait du site internet de [la société [19]] ne prouve pas davantage que les époux [X] dissimuleraient des revenus » dès lors qu' « il s'agit d'un site destiné à promouvoir l'activité de cette société, une sorte de "vitrine" publicitaire destinée à lui permettre de se mettre en relation avec d'éventuels clients », que « le chiffre d'affaires évoqué sur ce site [internet] est celui de la société [19] et non pas le salaire de M. [X] », qu' « il s'agit en outre d'un chiffre d'affaires prévisionnel et pas du bénéfice net dégagé par cette société » et enfin que « le chiffre d'affaires de 2020, voire même celui de 2021, ne sera en outre certainement pas celui annoncé au regard de la crise économique liée à l'épidémie de Covid-19 » (concl., p. 9 § 9 à 14 et p. 10 § 1 à 3) ; qu'en jugeant pourtant que les débiteurs étaient de mauvaise foi sans répondre à ce moyen qui excluait toute dissimulation de revenus, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile ;

4°) Alors que M. [X] justifiait en appel, « par la communication de ses bulletins de paye, du salaire qu'il perçoit [en qualité de président de la société [19]] depuis août 2019, soit environ 4.567,57 euros nets par mois avant prélèvement à la source » ; que les débiteurs faisaient valoir que « c'est moins que ce qui était perçu par M. [X] lorsqu'il était au chômage, son allocation étant de 5.153 euros par mois, somme à partir de laquelle la commission élaborait le plan de traitement du surendettement du couple », que leur situation « ne s'est pas améliorée depuis la création de cette société » et qu' « au contraire, les ressources du couple ont diminué » ; que les époux [X] relevaient enfin que « la société […] est relativement récente (créée en novembre 2017) et fragile de sorte que le moindre bénéfice y est systématiquement réinjecté pour en consolider la trésorerie et favoriser son développement » et que par conséquent elle ne distribuait « aucun dividende » (ccl., p. 8, § 13 à 15 et p. 9, § 1 à 9) ; qu'en jugeant pourtant que « les époux [X] s'abstiennent soigneusement de préciser les revenus qu'ils tirent de cette activité » (arrêt, p. 6 § 11) pour affirmer la mauvaise foi des débiteurs, tandis que ceux-ci avaient détaillé leurs revenus, la cour d'appel a dénaturé les conclusions des époux [X], violant ainsi l'article du code de procédure civile ;

5°) Alors que M. et Mme [X] faisaient valoir que, s'agissant de « la SCI [29] dont M. [X] est le gérant, il sera précisé que cette SCI, domiciliée à l'adresse du couple, n'est pas active et ne génère aucun revenu » et qu'au demeurant « rien n'est communiqué de façon à prouver le contraire », pour en déduire que « les assertions de la Selarl Acte [Avocats associés] qui n'apporte aucune preuve concrète remettant en cause la bonne foi des débiteurs seront donc écartées » (concl., p. 10 § 4 à 7) ; qu'en jugeant pourtant qu' « [Z] [X] était également gérant d'une SCI "[29]" dont il n'indique aucunement si cette société est bénéficiaire ou déficitaire, et dont il n'indique pas non plus les revenus qu'elle lui procure » (arrêt, p. 6 § 11) pour affirmer la mauvaise foi des débiteurs, la cour d'appel a dénaturé les conclusions d'appel des époux [X], violant ainsi l'article du code de procédure civile ;

6°) Alors que, en toute hypothèse, le juge doit se prononcer sur la bonne foi de chacun des demandeurs, pris individuellement, à la procédure de surendettement ; qu'en l'espèce, pour affirmer que M. et Mme [X] étaient de mauvaise foi, la cour d'appel a jugé que « la Selarl [16] apporte à la procédure trois décisions devenues définitives, toutes trois en date du 22 mars 2017, et de nature à prouver la réalité d'une dette de 6.066 € TTC, et à établir que les débiteurs n'ont pas déclaré la somme exacte », qu' « [Z] [X] a créé le 9 novembre 2017 une société [19] dont il est le président, qui fait apparaître sur son site "Internet" que « la société a réalisé en 2019 un chiffre d'affaires de 1.100.000 € ; elle réalisera 1.300.000 € en 2020 » et que « les époux [X] s'abstiennent soigneusement de préciser les revenus qu'ils tirent de cette activité, alors qu'[Z] [X] était également gérant d'une SCI "[29]" dont il n'indique aucunement si cette société est bénéficiaire ou déficitaire, et dont il n'indique pas non plus les revenus qu'elle lui procure » (arrêt, p. 6 § 9 à 11) ; qu'en se déterminant ainsi, sans analyser la situation de chacun des époux individuellement, en particulier celle de Mme [X], la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code de la consommation.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.