RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 9 mars 2023, n° 21-12.628

Décision attaquée : cour d'appel de Lyon 01, 3 décembre 2020ECLI:FR:CCASS:2023:C210188

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt23 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

FD

COUR DE CASSATION

Audience publique du 9 mars 2023

Rejet non spécialement motivé

Mme LEROY-GISSINGER, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10188 F

Pourvoi n° K 21-12.628

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 9 MARS 2023 1°/ M. [M] [I], 2°/ M. [F] [I]

tous deux domiciliés [Adresse 2],

ont formé le pourvoi n° K 21-12.628 contre l'arrêt rendu le 3 décembre 2020 par la cour d'appel de Lyon (1re chambre civile A), dans le litige les opposant :

1°/ à la société Allianz Iard, société anonyme,

2°/ à la société Allianz vie, société anonyme,

ayant toutes deux leur siège [Adresse 1],

défenderesses à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Brouzes, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Zribi et Texier, avocat de MM. [M] et [F] [I], de la SCP Duhamel-Rameix-Gury-Maitre, avocat des sociétés Allianz Iard et Allianz vie, et l'avis de M. Grignon Dumoulin, avocat général, après débats en l'audience publique du 24 janvier 2023 où étaient présents Mme Leroy-Gissinger, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Brouzes, conseiller référendaire rapporteur, M. Martin, conseiller, et M. Carrasco, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif13 paragraphes, 5 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne MM. [M] et [F] [I] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par MM. [M] et [F] [I] et les condamne à payer in solidum aux sociétés Allianz Iard et Allianz vie la somme de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf mars deux mille vingt-trois.

MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Zribi et Texier, avocat aux Conseils, pour MM. [M] et [F] [I].

MM. [M] et [F] [I] font grief à l'arrêt attaqué de les Avoir déboutés de leurs demandes indemnitaires dirigées contre les sociétés Allianz Iard et Allianz Vie ;

1°) Alors que seule une faute grave rendant impossible la continuation du contrat d'agence sans compromettre les intérêts de la compagnie est susceptible de justifier la révocation de l'agent général d'assurances ; qu'en excluant le caractère abusif de la révocation du mandat d'agent général d'assurance sans relever que les manquements qu'elle a relevés étaient suffisamment graves pour justifier la révocation du mandat, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles du code des assurances et du code civil ;

2°) Alors que seule une faute grave rendant impossible la continuation du contrat d'agence sans compromettre les intérêts de la compagnie est susceptible de justifier la révocation de l'agent général d'assurances ; qu'en excluant le caractère abusif de la révocation du mandat d'agent général d'assurance sans relever que les manquements qu'elle a relevés rendaient impossible la continuation du contrat d'agence sans compromettre les intérêts de la compagnie, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles du code des assurances et du code civil ;

3°) Alors que seule une faute grave rendant impossible la continuation du contrat d'agence sans compromettre les intérêts de la compagnie est susceptible de justifier la révocation de l'agent général d'assurances ; que pour débouter MM. [F] et [M] [I] de leurs demandes indemnitaires dirigées contre les sociétés Allianz, l'arrêt se borne à faire état des courriers adressés le 12 octobre 2012 et le 17 avril 2013 et de leur réponse au courrier de la compagnie du 17 septembre 2013, en relevant que les agents y mettaient en cause « la stratégie et l'intégrité de leurs mandantes » et indiquaient « qu'ils n'entendaient pas respecter leur mission commerciale, et ce, en contravention avec leurs obligations définies par le traité de nomination », à souligner que les agents ne pouvaient « utilement invoquer la liberté d'expression pour justifier leurs propos », qui démontraient « clairement une attitude de défiance envers les sociétés Allianz », ce qui constituait « une violation des clauses essentielles du traité de nomination » et justifiait « la révocation de leur mandat », que « le fait que les écrits échangés soient demeurés privés et n'aient pas été portés à la connaissance des clients » n'atténuait « en rien la méconnaissance par les agents généraux de leurs obligations essentielles à l'égard de leurs mandantes », et que ces derniers avaient annoncé « qu'ils n'entendaient pas respecter leur mission commerciale, et ce, en contravention avec leurs obligations définies par le traité de nomination » ; qu'en se déterminant ainsi, sans suffisamment expliciter les obligations définies par le traité de nomination auxquelles MM. [F] et [M] [I] avaient refusé de se soumettre, et sans établir davantage qu'il ait pu s'agir d'obligations essentielles, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code des assurances, ensemble l'article du code civil ;

4°) Alors que seule une faute grave rendant impossible la continuation du contrat d'agence sans compromettre les intérêts de la compagnie est susceptible de justifier la révocation de l'agent général d'assurances ; que pour débouter MM. [F] et [M] [I] de leurs demandes indemnitaires dirigées contre les sociétés Allianz, l'arrêt attaqué, tout en relevant que les écrits échangés étaient demeurés privés et n'avaient pas été portés à la connaissance des clients, retient que les propos tenus révélaient une attitude de « défiance envers les sociétés Allianz » qui constituait « une violation des clauses essentielles du traité de nomination » propre à justifier la révocation du mandat ; qu'en statuant ainsi, sans préciser en quoi les propos demeurés privés tenus par les agents excédaient les limites du droit de critique admissible au regard du devoir de loyauté découlant du mandat d'intérêt commun, la cour d'appel, a violé les articles de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, du code des assurances et du code civil ;

5°) Alors que seule une faute grave rendant impossible la continuation du contrat d'agence sans compromettre les intérêts de la compagnie est susceptible de justifier la révocation de l'agent général d'assurances ; que pour débouter MM. [F] et [M] [I] de leurs demandes indemnitaires dirigées contre les sociétés Allianz, l'arrêt fait état des courriers adressés le 12 octobre 2012 et le 17 avril 2013 et de leur réponse au courrier de la compagnie du 17 septembre 2013, en relevant que les agents y mettaient en cause « la stratégie et l'intégrité de leurs mandantes » et indiquaient « qu'ils n'entendaient pas respecter leur mission commerciale, et ce, en contravention avec leurs obligations définies par le traité de nomination », à souligner que les agents ne pouvaient « utilement invoquer la liberté d'expression pour justifier leurs propos », qui démontraient « clairement une attitude de défiance envers les sociétés Allianz », ce qui constituait « une violation des clauses essentielles du traité de nomination » et justifiait « la révocation de leur mandat », que « le fait que les écrits échangés soient demeurés privés et n'aient pas été portés à la connaissance des clients » n'atténuait « en rien la méconnaissance par les agents généraux de leurs obligations essentielles à l'égard de leurs mandantes », et que ces derniers avaient annoncé « qu'ils n'entendaient pas respecter leur mission commerciale, et ce, en contravention avec leurs obligations définies par le traité de nomination » ; qu'en se déterminant ainsi, par des motifs insusceptibles de caractériser une faute grave rendant impossible la continuation du contrat d'agence sans compromettre les intérêts de la compagnie, la cour d'appel a violé l'article du code des assurances, ensemble l'article du code civil.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.