RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 9 mars 2023, n° 21-19.624

Décision attaquée : cour d'appel de Grenoble 02, 17 novembre 2020ECLI:FR:CCASS:2023:C210178

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette les pourvois ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt28 paragraphes, 2 min de lecture

CIV. 2

FD

COUR DE CASSATION

Audience publique du 9 mars 2023

Rejet non spécialement motivé

Mme LEROY-GISSINGER, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10178 F

Pourvoi n° Q 21-19.624

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 9 MARS 2023

La caisse régionale d'assurance mutuelle agricole (CRAMA) de Rhône-Alpes Auvergne, dont le siège est [Adresse 3], a formé le pourvoi n° Q 21-19.624 contre l'arrêt rendu le 17 novembre 2020 par la cour d'appel de Grenoble (2e chambre civile), dans le litige l'opposant :

1°/ à la société Enedis, société anonyme, dont le siège est [Adresse 7],

2°/ à M. [R] [F] [K] [W], domicilié [Adresse 1],

3°/ à M. [E] [W], domicilié [Adresse 2],

4°/ à Mme [O] [W], domiciliée [Adresse 4],

5°/ à Mme [P] [W], épouse [I], domiciliée [Adresse 5],

6°/ à Mme [Z] [W], épouse [B], domiciliée [Adresse 6],

tous cinq pris en qualité d'héritiers de [R] [K] [N] [W] et de [V] [U], épouse [W].

défendeurs à la cassation.

M. [R] [F] [K] [W], M. [E] [W], Mme [O] [W],

Mme [P] [W], épouse [I], et Mme [Z] [W], épouse [B] ont formé un pourvoi incident contre le même arrêt.

La demanderesse au pourvoi principal invoque, à l'appui de son recours, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt.

Les demandeurs au pourvoi incident invoque, à l'appui de leur recours, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Ittah, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Ohl et Vexliard, avocat de la caisse régionale d'assurance mutuelle agricole de Rhône-Alpes Auvergne, de MM. [R] [F] [K] et [E] [W], Mme [O] [W], Mme [P] [W], épouse [I], et Mme [Z] [W], épouse [B], de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de la société Enedis, et l'avis de M. Grignon Dumoulin, avocat général, après débats en l'audience publique du 24 janvier 2023 où étaient présents Mme Leroy-Gissinger, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Ittah, conseiller référendaire rapporteur, M. Martin, conseiller, et M. Carrasco, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces pourvois.

CDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE les pourvois ;

Condamne la caisse régionale d'assurance mutuelle agricole de Rhône-Alpes Auvergne aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf mars deux mille vingt-trois.

DMoyens annexés7 paragraphes, 3 min de lecture

MOYENS ANNEXES à la présente décision

Moyen produit AU POURVOI PRINCIPAL par la SCP Ohl et Vexliard, avocat aux Conseils, pour la caisse régionale d'assurance mutuelle agricole de Rhône-Alpes Auvergne.

La caisse régionale d'assurance mutuelle agricole (CRAMA) de Rhône-Alpes Auvergne (Groupama Rhône-Alpes Auvergne) fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué de l'avoir condamnée, in solidum avec les consorts [W], à payer à la société Enedis la somme de 89 510, 16 euros HT, assortie des intérêts au taux légal à compter du 30 janvier 2013, et la somme de 3 833,18 euros HT représentant les frais d'expertise,

Alors que les dispositions de l'article du code de l'énergie et de l'arrêté 17 mai 2001 fixant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique se bornent à fixer les prescriptions minimales de sécurité à la charge du concessionnaire de transport ou de distribution d'électricité ; qu'il incombe au concessionnaire de prendre plus généralement toutes les mesures nécessaires, notamment de surveillance périodique, aux fins de se prémunir contre les risques de dommages aux installations de transport et d'électricité ; qu'en se bornant à retenir, pour écarter toute faute de la société ERDF devenue Enedis dans la survenance du dommage litigieux, que les dispositions de l'article du code de l'énergie ne mettaient pas à sa charge d'obligation d'élagage, que l'article 26 de l'arrêté technique du 17 mai 2001 prévoyant notamment des visites périodiques des lignes aériennes n'était pas applicables aux lignes à haute tension, sans rechercher comme elle y était invitée (conclusions des exposants, spéc. p. 4, § 8 et p. 5, § 5) si la société Enedis n'avait pas manqué à son obligation générale de prudence et de sécurité en matière de surveillance de ses installations de transport et d'électricité, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des dispositions de l'article , alinéa premier du code civil, dans sa rédaction antérieure au 1er octobre 2016.

Moyen produit AU POURVOI INCIDENT par la SCP Ohl et Vexliard, avocat aux Conseils, pour MM. [R] [F] [K] et [E] [W], Mme [O] [W], Mme [P] [W], épouse [I], et Mme [Z] [W], épouse [B].

Mmes et MM. [R] [W], [E] [W], [O] [W], [P] [W] et [Z] [W] font grief à l'arrêt infirmatif attaqué de les avoir condamnés, in solidum avec Groupama Rhône-Alpes Auvergne, à payer à la société Enedis la somme de 89 510, 16 euros HT, et celle de 3 833, 18 euros HT représentant les frais d'expertise,

Alors que les dispositions de l'article du code de l'énergie et de l'arrêté 17 mai 2001 fixant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique se bornent à fixer les prescriptions minimales de sécurité à la charge du concessionnaire de transport ou de distribution d'électricité ; qu'il incombe au concessionnaire de prendre plus généralement toutes les mesures nécessaires, notamment de surveillance périodique, aux fins de se prémunir contre les risques de dommages aux installations de transport et d'électricité ; qu'en se bornant à retenir, pour écarter toute faute de la société ERDF devenue Enedis dans la survenance du dommage litigieux, que les dispositions de l'article du code de l'énergie ne mettaient pas à sa charge d'obligation d'élagage, que l'article 26 de l'arrêté technique du 17 mai 2001 prévoyant notamment des visites périodiques des lignes aériennes n'était pas applicables aux lignes à haute tension, sans rechercher comme elle y était invitée (conclusions des exposants, spéc. p. 4, § 8 et p. 5, § 5) si la société Enedis n'avait pas manqué à son obligation générale de prudence et de sécurité en matière de surveillance de ses installations de transport et d'électricité, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des dispositions de l'article , alinéa premier du code civil, dans sa rédaction antérieure au 1er octobre 2016.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.