CassationNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 8 janvier 2025, n° 23-18.379

Décision attaquée : tribunal de proximité d'Aulnay-sous-Bois, 5 janvier 2023ECLI:FR:CCASS:2025:C100004

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il condamne la société Debitex Telecom à payer à M. [S] la somme de 800 euros à titre de dommages et intérêts en réparation du préjudice moral subi, le jugement rendu le 5 janvier 2023, entre les parties, par le tribunal de proximité d'Aulnay-sous-Bois ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement partiellement cassé ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt21 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

MY1

COUR DE CASSATION

Audience publique du 8 janvier 2025

Cassation partielle sans renvoi

Mme CHAMPALAUNE, président

Arrêt n° 4 F-D

Pourvoi n° C 23-18.379

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 8 JANVIER 2025

La société Debitex Telecom, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 3], a formé le pourvoi n° C 23-18.379 contre le jugement rendu le 5 janvier 2023 par le tribunal de proximité d'Aulnay-sous-Bois, dans le litige l'opposant :

1°/ à la société Orange, société anonyme, dont le siège est [Adresse 1],

2°/ à M. [L] [S], domicilié [Adresse 2],

défendeurs à la cassation.

M. [L] [S] a formé un pourvoi incident éventuel contre le même arrêt.

La demanderesse au pourvoi principale invoque, à l'appui de son recours, un moyen unique de cassation.

Le demandeur au pourvoi incident évrntuel invoque, à l'appui de son recours, un moyen unique de cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Chevalier, conseiller, les observations de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de la société Debitex Telecom, de la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et Associés, avocat de la société Orange, de la SCP Le Bret-Desaché, avocat de M. [S], après débats en l'audience publique du 13 novembre 2024 où étaient présents Mme Champalaune, président, M. Chevalier, conseiller rapporteur, Mme Duval-Arnould, conseiller doyen, et Mme Ben Belkacem, greffier de chambre,

la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

BFaits et procédure7 paragraphes, 1 min de lecture

1. Selon le jugement attaqué (tribunal de proximité d'Aulnay-sous-Bois, rendu en dernier ressort, 5 janvier 2023), le 2 octobre 2015, M. [S] a conclu avec la société Orange un contrat lui permettant d'avoir accès à l'internet par la fibre optique.

2. Le 25 janvier 2022, exposant subir des interruptions de connexion récurrentes, il a saisi un tribunal de proximité d'une demande de condamnation de cette société en paiement de la somme de 2 500 euros à titre de dommages et intérêts.

3. La société Orange a assigné en garantie la société Debitex Telecom, opérateur en charge de la réalisation du réseau.

Recevabilité du pourvoi contestée par la défense

4. M. [S] conteste la recevabilité du pourvoi, soutenant que le jugement statue sur une demande reconventionnelle indéterminée, à savoir une demande de garantie nécessitant l'interprétation d'un contrat.

5. Cependant, l'appel en garantie était limité aux condamnations susceptibles d'être prononcées contre la société Orange, qui n'étaient pas supérieures au taux du dernier ressort.

6. Le pourvoi est donc recevable.

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Examen des moyens

Sur le moyen du pourvoi incident

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

7. En application de l'article , alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce moyen qui n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

EMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le troisième moyen du pourvoi principal, pris en sa première branche

Enoncé du moyen

8. La société Debitex Telecom fait grief au jugement de la condamner à verser à M. [S] la somme de 800 euros à titre de dommages et intérêts en réparation du préjudice moral subi, alors « que le juge de proximité ne peut pas condamner une société à réparer le préjudice subi par un demandeur lorsque celui-ci n'avait formé aucune demande à ce titre à son encontre ; qu'il ressort de la requête de M. [S] et des énonciations du jugement attaqué que si M. [S] qui n'a pas assigné la société Debitex Telecom a finalement sollicité la condamnation solidaire et sous astreinte des deux entreprises Orange et Debitex Telecom à procéder au rétablissement immédiat de son accès internet, sa demande de condamnation de dommages et intérêts en réparation du préjudice subi était exclusivement dirigée contre la seule société Orange, raison pour laquelle cette dernière société avait demandé à être relevée et garantie de toute condamnation éventuellement prononcée à son encontre ; qu'en condamnant néanmoins la société Debitex Télécom à verser à M. [S] la somme de 800 euros à titre de dommages et intérêts en réparation du préjudice moral subi, bien qu'aucune demande de dommages et intérêts n'avait été formulée à son encontre par M. [S] à ce titre, le tribunal a violé l'article du code de procédure civile ».

FMotivation13 paragraphes, 1 min de lecture

Réponse de la Cour

Recevabilité du moyen

9. M. [S] conteste la recevabilité du moyen. Il soutient que le prononcé de choses non demandées ne constitue pas un cas d'ouverture à cassation mais une irrégularité qui ne peut être réparée que selon la procédure prévue aux articles et du code de procédure civile.

10. Cependant, M. [S] n'a pas saisi le tribunal de proximité d'une demande contre la société Debitex Telecom.

11. Le moyen est donc recevable.

Bien-fondé du moyen

Vu l'article du code de procédure civile :

12. Selon ce texte, l'objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties.

13. Pour condamner la société Debitex Telecom à payer à M. [S] la somme de 800 euros à titre de dommages et intérêts, le jugement retient qu'il est démontré que les dysfonctionnement récurrents subis par celui-ci proviennent de problèmes techniques en amont du point de mutualisation, engageant la responsabilité de cette seule société.

14. En statuant ainsi, alors qu'il résulte de la requête adressée par M. [S] à la juridiction de proximité et des termes du jugement rendu à l'issue de sa comparution qu'il n'avait formé aucune demande de dommages et intérêts à l'encontre de la société Debitex Telecom, le tribunal de proximité, qui a méconnu l'objet du litige, a violé le texte susvisé.

Portée et conséquences de la cassation

15. Après avis donné aux parties, conformément à l'article du code de procédure civile, il est fait application des articles , alinéa 1, du code de l'organisation judiciaire et du code de procédure civile.

16. M. [S] n'ayant pas formé de pourvoi à l'encontre du jugement en ce qu'il dit que la responsabilité de la société Orange doit être écartée, la cassation prononcée n'implique pas qu'il soit à nouveau statué sur le fond.

GDispositif7 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs, la Cour :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il condamne la société Debitex Telecom à payer à M. [S] la somme de 800 euros à titre de dommages et intérêts en réparation du préjudice moral subi, le jugement rendu le 5 janvier 2023, entre les parties, par le tribunal de proximité d'Aulnay-sous-Bois ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

Condamne la société Orange aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit janvier deux mille vingt-cinq.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.