RejetNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 4 septembre 2025, n° 24-10.314

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix en Provence 4A, 21 décembre 2023ECLI:FR:CCASS:2025:C300364

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt16 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 3

FC

COUR DE CASSATION

Arrêt du 4 septembre 2025

Rejet

Mme TEILLER, présidente

Arrêt n° 364 F-D

Pourvoi n° H 24-10.314

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 4 SEPTEMBRE 2025

M. [V] [T], domicilié [Adresse 2], a formé le pourvoi n° H 24-10.314 contre l'arrêt rendu le 21 décembre 2023 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (chambre 1-5), dans le litige l'opposant à M. [W] [K], domicilié [Adresse 1], défendeur à la cassation.

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, un moyen de cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Bosse-Platière, conseiller, les observations de la SCP Melka-Prigent-Drusch, avocat de M. [T], de Me Balat, avocat de M. [K], après débats en l'audience publique du 3 juin 2025 où étaient présents Mme Teiller, présidente, M. Bosse-Platière, conseiller rapporteur, Mme Proust, conseillère doyenne, et Mme Letourneur, greffière de chambre,

la troisième chambre civile de la Cour de cassation, composée des présidente et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

BFaits et procédure3 paragraphes, 1 min de lecture

1. Selon l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 21 décembre 2023), par acte du 14 mars 1979, [H] [K] a donné à bail rural à M. [V] [T] et à [L] [T] diverses parcelles. L'assiette du bail a ensuite été réduite par commun accord entre les parties.

2. Par acte du 21 septembre 2020, à effet au 30 septembre 2022, M. [W] [K] (le bailleur), venant aux droits de [H] [K], a délivré à M. [V] [T] (le preneur), devenu l'unique preneur à bail, un congé pour atteinte de l'âge de la retraite.

3. Le 14 janvier 2021, le preneur a saisi un tribunal paritaire des baux ruraux en annulation du congé, au motif que la parcelle en faisant l'objet avait une superficie inférieure au seuil fixé pour l'exploitation à titre de subsistance.

CMoyens6 paragraphes, 2 min de lecture

Examen du moyen

Enoncé du moyen

4. Le preneur fait grief à l'arrêt de juger que le congé régulièrement notifié le 21 septembre 2020 doit produire son plein et entier effet, de lui ordonner, ainsi qu'à tous occupants de son chef, de libérer les lieux, et d'ordonner, en tant que de besoin, son expulsion et celle de tous occupants de son chef, alors :

« 1°/ que par dérogation au droit au renouvellement du bail rural, le bailleur peut refuser le renouvellement au preneur ayant atteint l'âge de la retraite

retenu en matière d'assurance vieillesse des exploitants agricoles si la superficie de l'exploitation ou des exploitations mises en valeur par ce dernier est supérieure à la surface fixée en application de l'article du code rural et de la pêche maritime ; qu'il incombe au bailleur, lorsque le congé portant refus de renouvellement du bail en raison de l'âge du preneur est contesté, de justifier que les parcelles réellement exploitées et mises en valeur par le preneur ont une superficie supérieure à cette limite ; qu'en retenant néanmoins, pour valider le congé délivré par M. [K], que M. [T], qui reconnaissait exploiter la parcelle objet du bail de 4 115 m², se contentait en revanche d'affirmer qu'il n'exploitait pas ni ne mettait en valeur les deux parcelles de 6 505 m² dont il était propriétaire sans pour autant justifier de leur état de friche ou de leur exploitation par un tiers, et en en déduisant qu'il fallait tenir compte de ces deux parcelles dans le calcul de la superficie de la parcelle de subsistance, qui dépassait donc la limite de 10 000 m² prévue pour le type de cultures pratiqué par M. [T], cependant que c'est au bailleur qu'il appartenait de démontrer qu'étaient remplies les conditions du refus de renouvellement du bail sur le fondement duquel le congé contesté avait été délivré, la cour d'appel a inversé la charge de la preuve, en violation de l'article du code civil, ensemble les articles , et du code rural et de la pêche maritime ;

2°/ que seules les parcelles réellement exploitées et mises en valeur par le preneur doivent être prises en considération pour déterminer la superficie de la parcelle de subsistance sur laquelle le renouvellement du bail ne peut être refusé par le bailleur ; qu'en retenant, pour valider le congé délivré par M. [K], qu'à défaut de preuve de l'absence d'exploitation personnelle des deux parcelles de 6 505 m² dont M. [T] était propriétaire, ces deux parcelles devaient être prises en compte dans le calcul de la superficie de la parcelle de subsistance, en sus de la parcelle de 4 115 m² donnée à bail que M. [T] reconnaissait exploiter, la cour d'appel s'est fondée sur une présomption d'exploitation, et non sur une exploitation réelle par M. [T] des parcelles dont il était propriétaire, en violation des articles , et du code rural et de la pêche maritime. »

DMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Réponse de la Cour

5. La cour d'appel, qui a constaté que le preneur était propriétaire de terres agricoles d'une contenance globale de 6 505 m² et qu'il ne produisait aucun élément de nature à établir qu'il ne pouvait pas les exploiter comme il le soutenait, en a à bon droit déduit, sans inverser la charge de la preuve, qu'il fallait tenir compte de ces parcelles dans le calcul de la superficie de la parcelle de subsistance.

6. Le moyen n'est donc pas fondé.

EDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. [T] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par M. [T] et le condamne à payer à M. [K] la somme de 3 000 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé publiquement le quatre septembre deux mille vingt-cinq par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.