CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 17 septembre 2025, n° 21-11.647

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles 04, 7 décembre 2020ECLI:FR:CCASS:2025:CO00456

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il condamne la société Sorgéco à payer à M. et Mme [X] la somme de 57 172,89 euros au titre de l'isolation du plancher, in solidum avec la MAF à hauteur de 32 % (18 295,32 euros) et avec M. [S] à hauteur de 68 % (38 877,56 euros), en ce qu'il condamne la mutuelle des architectes français à garantir la société Sorgéco des sommes mises à sa charge, dans les conditions et limites de sa police, à hauteur de 32 % et M. [S] à garantir la société Sorgéco à hauteur de 68 %, en ce qu'il condamne la mutuelle des architectes français à payer à M. et Mme [X] la somme de 10 330,51 euros et M. [S] à payer à M. et Mme [X] la somme de 21 952,35 euros au titre des travaux de remise en état et des finitions, en ce qu'il condamne la mutuelle des architectes français à verser à M. et Mme [X] la somme de 3 840 euros et M. [S] la somme de 8 160 euros au titre du préjudice de jouissance, et en ce qu'il statue sur les dépens et l'application de l'article du code de procédure civile, l'arrêt rendu le 7 décembre 2020, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ;

Remet, sur ces points, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Paris ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt22 paragraphes, 1 min de lecture

COMM.

MB

COUR DE CASSATION

Arrêt du 17 septembre 2025

Cassation partielle

M. VIGNEAU, président

Arrêt n° 456 F-D

Pourvoi n° U 21-11.647

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, DU 17 SEPTEMBRE 2025

M. [L] [S], domicilié [Adresse 3], a formé le pourvoi n° U 21-11.647 contre l'arrêt rendu le 7 décembre 2020 par la cour d'appel de Versailles (4e chambre), dans le litige l'opposant :

1°/ à la société Mutuelle des architectes français, société à forme mutuelle, dont le siège est [Adresse 1],

2°/ à M. [O] [X],

3°/ à Mme [R] [B], épouse [X],

tous deux domiciliés [Adresse 2],

4°/ à la société Orgevalaise de construction Sorgéco, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 3],

défendeurs à la cassation.

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, deux moyens de cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Lefeuvre, conseillère référendaire, les observations de la SCP Delamarre et Jehannin, avocat de M. [S], de la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et associés, avocat de la société Mutuelle des architectes français, de la SCP Duhamel, avocat de M. et Mme [X] après débats en l'audience publique du 17 juin 2025 où étaient présents M. Vigneau, président, Mme Lefeuvre, conseillère référendaire rapporteure, M. Ponsot, conseiller doyen, et M. Doyen, greffier de chambre,

la chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

BFaits et procédure3 paragraphes, 1 min de lecture

1. Selon l'arrêt attaqué (Versailles, 7 décembre 2020), M. et Mme [X] ont confié une mission de maîtrise d'œuvre à la société par actions simplifiée Estévès et [S], ayant pour président M. [S]. Certains des travaux ont été réalisés par la société Orgelaise de construction (la société Sorgéco).

2. Soutenant qu'ils avaient subi des malfaçons, M. et Mme [X] ont assigné la Sorgéco, la mutuelle des architectes français, en sa qualité d'assureur de la société Estévès et [S], et M. [S], à titre personnel, en indemnisation de leurs préjudices.

3. A cette occasion, l'assureur a demandé l'application d'une réduction proportionnelle aux sommes dues à M. et Mme [X], en invoquant le fait que le chantier avait été déclaré pour un montant inférieur à son montant réel.

CMotivation11 paragraphes, 1 min de lecture

Examen des moyens

Sur le second moyen

4. En application de l'article , alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce moyen qui n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

Mais sur le moyen relevé d'office

5. Après avis donné aux parties conformément à l'article du code de procédure civile, il est fait application de l'article 620, alinéa 2, du même code.

Vu les articles et du code de commerce :

6. Il résulte de ces textes que la responsabilité personnelle du président d'une société par actions simplifiée à l'égard des tiers ne peut être retenue que s'il a commis une faute séparable de ses fonctions et qu'il en est ainsi lorsqu'il commet intentionnellement une faute d'une particulière gravité, incompatible avec l'exercice normal des fonctions.

7. Pour retenir la responsabilité personnelle de M. [S] à l'égard de M. et Mme [X], l'arrêt retient que celui-ci a, en sa qualité de président de la société Estévès et [S], commis une faute de gestion en déclarant leur chantier pour une somme inférieure à son montant réel, privant ainsi les maîtres d'ouvrage du droit à une indemnisation complète de la part de la MAF pour les désordres imputables à la société Estévès et [S].

8. En statuant ainsi, alors qu'une simple faute de gestion n'est pas de nature à engager la responsabilité d'un dirigeant à l'égard des tiers, la cour d'appel a violé les textes susvisés.

Mise hors de cause

9. En application de l'article du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de mettre hors de cause la MAF, dont la présence est nécessaire devant la cour d'appel de renvoi.

DDispositif8 paragraphes, 2 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le premier moyen, la Cour :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il condamne la société Sorgéco à payer à M. et Mme [X] la somme de 57 172,89 euros au titre de l'isolation du plancher, in solidum avec la MAF à hauteur de 32 % (18 295,32 euros) et avec M. [S] à hauteur de 68 % (38 877,56 euros), en ce qu'il condamne la mutuelle des architectes français à garantir la société Sorgéco des sommes mises à sa charge, dans les conditions et limites de sa police, à hauteur de 32 % et M. [S] à garantir la société Sorgéco à hauteur de 68 %, en ce qu'il condamne la mutuelle des architectes français à payer à M. et Mme [X] la somme de 10 330,51 euros et M. [S] à payer à M. et Mme [X] la somme de 21 952,35 euros au titre des travaux de remise en état et des finitions, en ce qu'il condamne la mutuelle des architectes français à verser à M. et Mme [X] la somme de 3 840 euros et M. [S] la somme de 8 160 euros au titre du préjudice de jouissance, et en ce qu'il statue sur les dépens et l'application de l'article du code de procédure civile, l'arrêt rendu le 7 décembre 2020, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ;

Remet, sur ces points, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Paris ;

Dit n'y avoir lieu de mettre hors de cause la mutuelle des architectes français ;

Condamne M. et Mme [X] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par M. et Mme [X], condamne M. et Mme [X] à payer à M. [S] la somme globale de 3 000 euros et M. [S] à payer à la société Mutuelle des architectes français la somme de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé publiquement le dix-sept septembre deux mille vingt-cinq par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Articles et du code de commerce.

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.