En bref
- Décision
Declare le pourvoi IRRECEVABLE en l'état ;
Ordonne que la procédure sera continuée conformément à la loi devant la juridiction saisie ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
N° W 26-81.451 F-D
N° 00773
AL19
12 MAI 2026
IRRECEVABILITE
M. BONNAL président,
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 12 MAI 2026
Le procureur général près la cour d'appel de Paris a formé un pourvoi contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de ladite cour d'appel, 5e section, en date du 18 février 2026, qui, dans la procédure suivie contre M. [V] [T] en exécution d'un mandat d'arrêt européen, a prononcé une mesure d'instruction complémentaire.
Des mémoires ont été produits, en demande et en défense.
Sur le rapport de Mme Merloz, conseillère référendaire, les observations de la SCP Sevaux et Mathonnet, avocat de M. [V] [T], et les conclusions de Mme Gulphe-Berbain, avocate générale, après débats en l'audience publique du 12 mai 2026 où étaient présents M. Bonnal, président, Mme Merloz, conseillère rapporteure, Mme Labrousse, conseillère de la chambre, et Mme Louvet, greffière de chambre,
la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article du code de procédure pénale, des président et conseillères précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces soumises à l'
CMotivation
examen de la Cour de cassation ce qui suit.
2. Le 5 mai 2025, les autorités allemandes ont délivré un mandat d'arrêt européen à l'encontre de M. [V] [T], de nationalité albanaise, aux fins de poursuites pénales pour des faits qualifiés de « participation à une organisation criminelle » et « blessures corporelles par des moyens dangereux » commis à [Localité 1] (Hongrie), le 11 février 2023.
3. M. [T] a été présenté au procureur général le 18 décembre 2025 et a été incarcéré le même jour avant d'être mis en liberté et placé sous contrôle judiciaire le 24 décembre suivant.
4. Il n'a pas consenti à sa remise.
Examen de l'admission immédiate du pourvoi
5. Il résulte des articles et du code de procédure pénale qu'un pourvoi formé contre une décision avant dire droit, distincte de l'arrêt sur le fond, ne peut être examiné qu'en même temps que le pourvoi formé contre l'arrêt sur le fond, sauf ordonnance d'examen immédiat du président de la chambre criminelle.
6. Il s'ensuit que l'arrêt de la chambre de l'instruction statuant en matière de mandat d'arrêt européen ordonnant exclusivement un complément d'information sur le fondement de l'article du code de procédure pénale, sans prononcer sur le fond, entre dans la classe des décisions visées par les textes précités.
7. En l'espèce, le président de la chambre criminelle n'ayant pas ordonné l'admission immédiate du pourvoi, celui-ci ne saurait être examiné.
DDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
DECLARE le pourvoi IRRECEVABLE en l'état ;
ORDONNE que la procédure sera continuée conformément à la loi devant la juridiction saisie ;
DIT n'y avoir lieu à application de l'article du code de procédure pénale
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président en son audience publique du douze mai deux mille vingt-six.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Visé par un arrêt de la chambre de l'instruction à Paris : pourvoi en cassation, délai de dix jours et recevabilité immédiate (2026)
- Le mandat d'arrêt européen face au principe ne bis in idem : matérialité des faits, poursuites concurrentes et obligation de complément d'information (2025-2026)
- Interpellé à Paris sous mandat d'arrêt européen : obtenir un avocat dans le pays d'émission, un interprète et bloquer la remise
- France Hands 'Gino' to Germany: Budapest Antifa Case — Fighting a European Arrest Warrant in France
- La détention et la mise en liberté dans le cadre du mandat d'arrêt européen : délais impératifs, office de la chambre de l'instruction et garanties conventionnelles (2020-2026)
- Nord Stream Arrest Warrant Rewritten: What Germany’s ‘War Crime’ Classification Changes Before Croatia Decides
- Mandat d’arrêt européen : quel délai pour former un pourvoi et déposer le mémoire ?
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.