En bref
- Décision
Casse et annule, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 2 juillet 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ;
Remet l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Rennes autrement composée ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
CIV. 2
EC3
COUR DE CASSATION
Arrêt du 25 juin 2026
Cassation
Mme MARTINEL, présidente
Arrêt n° 690 F-D
Pourvoi n° K 24-22.668
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 25 JUIN 2026
M. [A] [B], domicilié [Adresse 1], a formé le pourvoi n° K 24-22.668 contre l'arrêt rendu le 2 juillet 2024 par la cour d'appel de Rennes (2e chambre), dans le litige l'opposant à l'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF) de Bretagne, dont le siège est [Adresse 2], défenderesse à la cassation.
Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, un moyen unique de cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de M. Hénon, conseiller, les observations de la SCP Duhamel, avocat de M. [B], de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de l'URSSAF de Bretagne, et l'avis de M. Grignon Dumoulin, avocat général, après débats en l'audience publique du 20 mai 2026 où étaient présents Mme Martinel, présidente, M. Hénon, conseiller rapporteur, Mme Renault-Malignac, conseillère doyenne, et Mme Thomas, greffière de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée de la présidente et des conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Selon l'arrêt attaqué (Rennes, 2 juillet 2024), l'URSSAF de Bretagne (l'URSSAF) a fait délivrer, le 18 novembre 2022, à M. [B] (le débiteur) un commandement aux fins de saisie-vente sur le fondement de trois contraintes.
2. Le débiteur a saisi un juge de l'exécution, le 22 décembre 2022, d'une contestation de la mesure d'exécution forcée.
CMoyens
Examen du moyen
Enoncé du moyen
3. Le débiteur fait grief à l'arrêt de le débouter de son moyen de prescription et dire que le commandement aux fins de saisie-vente devrait recevoir ses pleins et entiers effets, alors, « que selon l'article 25, VII de la loi n° 2021-953 du 19 juillet 2021, tout acte de recouvrement qui aurait dû être émis par les organismes de recouvrement des régimes obligatoires de sécurité sociale ou leurs délégataires à une date comprise entre le 2 juin 2021 et le 30 juin 2022 peut être valablement émis dans un délai d'un an à compter de cette date ; que les actes de recouvrement visés par cet article sont ceux qui visent à obtenir un titre exécutoire, et non pas ceux qui viendraient en exécution d'un titre déjà obtenu ou émis ; que pour débouter M. [B] de ses moyens de prescription de l'action en exécution forcée de la contrainte du 28 juin 2018, la cour d'appel a jugé que l'URSSAF Bretagne pouvait prétendre à la prorogation de validité d'un an prévue à l'article 25 VII de la loi de finances rectificative n° 2021-953 du 19 juillet 2021 aux motifs que « ces dispositions, en ce qu'elles prolongent la validité de tout acte de recouvrement de manière générale et sans aucune distinction, ne sauraient […] voir leurs effets limités à la seule émission des contraintes » ; qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé, par fausse interprétation, l'article 25 VII de la loi de finances rectificative n° 2021-953 du 19 juillet 2021, et l'article du code de la sécurité sociale. »
DMotivation
Réponse de la Cour
Vu l'article 25, VII, de la loi n° 2021-953 du 19 juillet 2021, alinéa 1, et les articles , et du code de la sécurité sociale :
4. Il résulte de l'application combinée de ces textes que le report de délai prévu par le premier de ceux-ci ne s'applique pas au délai de prescription de l'action en exécution de la contrainte prévu par le dernier.
5. Pour rejeter le moyen de prescription du débiteur et dire que le commandement aux fins de saisie-vente devrait recevoir ses pleins et entiers effets, l'arrêt retient que les dispositions de la loi du 19 juillet 2021, en ce qu'elles prolongent la validité de tout acte de recouvrement de manière générale et sans aucune distinction, ne sauraient voir leurs effets limités à la seule émission des contraintes. Il précise que l'URSSAF pouvait prétendre à la prorogation de validité d'un an prévue par cette loi, ce dont il ressort que cet organisme pouvait délivrer ce commandement jusqu'au 27 novembre 2022.
6. En statuant ainsi, la cour d'appel a violé les textes susvisés.
EDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 2 juillet 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ;
Remet l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Rennes autrement composée ;
Condamne l'URSSAF de Bretagne aux dépens ;
En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par l'URSSAF de Bretagne et la condamne à payer à M. [B] la somme de 3 000 euros ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le vingt-cinq juin deux mille vingt-six par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
Textes appliqués
- Article 25, VII, de la loi n° 2021-953 du 19 juillet 2021, alinea 1,.
- Articles , et du code de la securite sociale.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Le contrôle URSSAF des journalistes professionnels, pigistes et assimilés dans les entreprises de presse : affiliation obligatoire sous l'article L. 311-3, 16° du Code de la sécurité sociale, taux réduits de cotisations, déduction forfaitaire spécifique et contestation du redressement
- La réserve spéciale de participation face au contrôle URSSAF : conditions d'exonération sous les articles L. 242-1 du Code de la sécurité sociale et L. 3325-1 du Code du travail, censure de la reconstitution illicite en brut, suspension de prescription et voies de recours
- Le détachement de salariés et le certificat A1 face au contrôle URSSAF : opposabilité absolue, procédure européenne de dialogue, exigence de réexamen effectif et contestation du redressement
- La décision unilatérale de l'employeur en matière de prévoyance face au contrôle URSSAF : formalisme de la remise d'un écrit sous l'article L. 911-1 du Code de la sécurité sociale, charge probatoire du caractère collectif et obligatoire, application du redressement proportionné de l'article L. 133-4-8 et voies de contestation du redressement
- La contrainte URSSAF face à la procédure collective de l'employeur : arrêt des poursuites individuelles sous l'article L. 622-21 du Code de commerce, déclaration des créances de cotisations sous l'article L. 244-8 du Code de la sécurité sociale, nullité de la signification à défaut de mise en cause de l'administrateur ou du liquidateur et opposition devant le tribunal judiciaire
- La mise en demeure URSSAF et le renvoi à la lettre d'observations : conditions de validité sous les articles L. 244-2 et R. 244-1 du Code de la sécurité sociale, précision de la nature des cotisations à peine de nullité sans preuve de préjudice et contestation du redressement
- La prescription des cotisations sociales et de la contrainte URSSAF : computation du délai triennal sous l'article L. 244-3, prescription de l'exécution sous l'article L. 244-9 et voies de contestation judiciaire
- La production de pièces nouvelles devant le juge face au contrôle URSSAF : garantie du procès équitable sous l'article 6 § 1 de la CESDH, rejet de la forclusion probatoire et contestation du redressement
- La réduction générale des cotisations patronales dans les EPIC et les sociétés d'économie mixte face au contrôle URSSAF : condition d'adhésion irrévocable au régime d'assurance chômage, contrôle d'office du juge et contestation du redressement
- La protection sociale complémentaire face au contrôle URSSAF : critères objectifs des catégories de cadres sous l'article R. 242-1-1 du Code de la sécurité sociale, charge de la reconstitution probante sous l'article L. 133-4-8 et sanctions du redressement global
- Les indemnités de départ à la retraite et de mise à la retraite face au contrôle URSSAF : qualification de rémunération sous l'article L. 242-1 du Code de la sécurité sociale, exonération plafonnée sous l'article 80 duodecies du Code général des impôts, contribution patronale spécifique et contestation du redressement
- La contribution sociale de solidarité des sociétés face au contrôle URSSAF : assiette du chiffre d'affaires imposable de l'article L. 137-33 du Code de la sécurité sociale, opérations d'entremise, transferts intracommunautaires et contentieux du redressement
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.