CassationNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 16 septembre 2026, n° 24-21.513

Décision attaquée : cour d'appel de Paris K8, 19 septembre 2024ECLI:FR:CCASS:2026:SO00711

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il déboute Mme [C] de ses demandes de dommages et intérêts au titre du prêt de main d'oeuvre illicite et du marchandage et de sa demande d'indemnité pour travail dissimulé, en ce qu'il déboute la Fédération nationale des personnels des sociétés d'étude de conseil et de prévention de sa demande de dommages et intérêts en réparation du préjudice causé à l'intérêt collectif de la profession et en ce qu'il statue sur les dépens et l'application de l'article du code de procédure civile, l'arrêt rendu le 19 septembre 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ;

Remet, sur ces points, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Paris autrement composée ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt22 paragraphes, 1 min de lecture

SOC.

HE1

COUR DE CASSATION

Arrêt du 16 septembre 2026

Cassation partielle

Mme CAPITAINE, conseillère doyenne faisant fonction de présidente

Arrêt n° 711 F-D

Pourvoi n° E 24-21.513

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 16 SEPTEMBRE 2026

1°/ Mme [Y] [C], domiciliée chez Madame [J], [Adresse 1],

2°/ la Fédération nationale des personnels des sociétés d'études de conseil et de prévention CGT, dont le siège est [Adresse 2],

ont formé le pourvoi n° E 24-21.513 contre l'arrêt rendu le 19 septembre 2024 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 8), dans le litige les opposant :

1°/ à la société automobiles Peugeot, société anonyme, dont le siège est [Adresse 3], venant aux droits de la société Carventura ,

2°/ à la société Le Monde Après, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 4],

défenderesses à la cassation.

Les demanderesses invoquent, à l'appui de leur pourvoi, deux moyens de cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Ménard, conseillère, les observations de la SARL Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de Mme [C] et de la Fédération nationale des personnels des sociétés d'études de conseil et de prévention CGT, de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de la société automobiles Peugeot, de la SCP Françoise Fabiani - François Pinatel, avocat de la société Le Monde Après, après débats en l'audience publique du 30 juin 2026 où étaient présentes Mme Capitaine, conseillère doyenne faisant fonction de présidente, Mme Ménard, conseillère rapporteure, Mme Lacquemant, conseillère, et Mme Pontonnier, greffière de chambre,

la chambre sociale de la Cour de cassation, composée de la présidente et des conseillères précitées, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

BFaits et procédure4 paragraphes, 1 min de lecture

1. Selon l'arrêt attaqué (Paris, 19 septembre 2024), Mme [C] a été engagée en qualité de commerciale dans le cadre d'un contrat de travail de portage salarial par la société Le Monde Après le 31 juillet 2019.

2. La salariée a signé avec la société Le Monde Après et la société Carventura, aux droits de laquelle vient la société Automobiles Peugeot, un premier contrat commercial devant s'achever le 31 décembre 2019, puis un second devant s'achever le 30 juin 2020, les deux contrats ayant pour objet une prestation de conseil commercial.

3. Le 20 juillet 2020, la salariée et la société Le Monde Après ont signé une rupture conventionnelle du contrat de travail.

4. La salariée a saisi la juridiction prud'homale de demandes dirigées contre les deux sociétés, la Fédération nationale des personnels des sociétés d'étude de conseil et de prévention CGT (le syndicat) étant intervenue à l'instance.

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Examen des moyens

Sur le second moyen

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

5. En application de l'article , alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce moyen qui est irrecevable.

EMoyens5 paragraphes, 3 min de lecture

Mais sur le premier moyen

Enoncé du moyen

6. La salariée et le syndicat font grief à l'arrêt de débouter la salariée de ses demandes en paiement de sommes pour prêt illicite de main d'oeuvre et délit de marchandage et de débouter le syndicat de sa demande de dommages et intérêts en raison du préjudice causé à l'intérêt collectif de la profession, alors :

« 1°/ que, dans le cadre d'une opération de portage salarial, l'entreprise cliente ne peut avoir recours à un salarié porté que pour l'exécution d'une tâche occasionnelle ne relevant pas de son activité normale et permanente ou pour une prestation ponctuelle nécessitant une expertise dont elle ne dispose pas ; que l'opération de portage salarial réalisée en violation de cette condition légale de recours au portage salarial est susceptible de se voir appliquer les règles prohibant le prêt illicite de main-d'oeuvre et le marchandage ; que, dans leurs conclusions, Mme [C] et la Fédération CGT faisaient valoir que les fonctions commerciales confiées à Mme [C] correspondaient à une tâche non occasionnelle relevant de l'activité normale et permanente de la société Carventura ; que, pour considérer que le recours au portage salarial était en l'espèce justifié et conforme au cadre légal et qu'en conséquence les délits de prêt illicite de main-d'oeuvre et de marchandage n'étaient pas constitués, la cour d'appel a retenu que les prestations accomplies par Mme [C] pour la société Carventura ont été de courte durée, soit douze mois, et sont intervenues lors de la création de cette entreprise dont il est établi que l'activité a rapidement cessé en raison notamment des difficultés financières et de l'échec du modèle économique projeté ; qu'en se déterminant ainsi, par des motifs impropres à établir que les tâches confiées à la salariée portée étaient occasionnelles ou ponctuelles, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code du travail ;

2°/ que, dans le cadre d'une opération de portage salarial, l'entreprise cliente ne peut avoir recours à un salarié porté que pour l'exécution d'une tâche occasionnelle ne relevant pas de son activité normale et permanente ou pour une prestation ponctuelle nécessitant une expertise dont elle ne dispose pas ; que l'opération de portage salarial réalisée en violation de cette condition légale de recours au portage salarial est susceptible de se voir appliquer les règles prohibant le prêt illicite de main-d'oeuvre et le marchandage ; que, dans leurs conclusions, les exposants faisaient valoir que les fonctions commerciales confiées à Mme [C] correspondaient à une tâche non occasionnelle relevant de l'activité normale et permanente de la société Carventura ; que, pour considérer que le recours au portage salarial était en l'espèce justifié et conforme au cadre légal et qu'en conséquence les délits de prêt illicite de main-d'oeuvre et de marchandage n'étaient pas constitués, la cour d'appel a retenu que les prestations accomplies par Mme [C] pour la société Carventura ont été de courte durée, soit douze mois, et sont intervenues lors de la création de cette entreprise dont il est établi que l'activité a rapidement cessé en raison notamment des difficultés financières et de l'échec du modèle économique projeté ; qu'en se déterminant ainsi, par des motifs impropres à établir que les tâches confiées à la salariée portée ne relevaient pas de l'activité normale et permanente de la société Carventura ou correspondaient à une expertise dont cette société ne disposait pas, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code du travail. »

FMotivation12 paragraphes, 2 min de lecture

Réponse de la Cour

Vu les articles et du code du travail :

7. Aux termes du premier de ces textes, le portage salarial désigne l'ensemble organisé constitué par :

1° D'une part, la relation entre une entreprise dénommée « entreprise de portage salarial » effectuant une prestation et une entreprise cliente bénéficiant de cette prestation, qui donne lieu à la conclusion d'un contrat commercial de prestation de portage salarial ;

2° D'autre part, le contrat de travail conclu entre l'entreprise de portage salarial et un salarié désigné comme étant le « salarié porté », lequel est rémunéré par cette entreprise.

8. Aux termes du second, l'entreprise cliente ne peut avoir recours à un salarié porté que pour l'exécution d'une tâche occasionnelle ne relevant pas de son activité normale et permanente ou pour une prestation ponctuelle nécessitant une expertise dont elle ne dispose pas.

9. Pour dire que le portage salarial est justifié et conforme au cadre légal et débouter la salariée de ses demandes de dommages et intérêt au titre du prêt illicite de main d'oeuvre et du marchandage, la cour d'appel retient que les prestations accomplies par la salariée pour la société Carventura ont été de courte durée, soit douze mois, et sont intervenues lors de la création de cette entreprise dont il est établi que l'activité a rapidement cessé en raison notamment de difficultés financières et de l'échec du modèle économique projeté.

10. En se déterminant ainsi, par des motifs insuffisants à établir que les tâches confiées à la salariée étaient occasionnelles et ne relevaient pas de l'activité normale et permanente de l'entreprise ou qu'il s'agissait d'une prestation ponctuelle nécessitant une expertise dont l'entreprise ne disposait pas, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision.

Mise hors de cause

11. En application de l'article du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de mettre hors de cause la société Le Monde Après, dont la présence est nécessaire devant la cour d'appel de renvoi.

Portée et conséquences de la cassation

12. En application de l'article du code de procédure civile, la cassation des chefs de dispositif de l'arrêt déboutant Mme [C] de ses demandes de dommages et intérêts au titre du prêt de main d'oeuvre illicite et du marchandage entraîne la cassation du chef de dispositif la déboutant de sa demande d'indemnité pour travail dissimulé, qui s'y rattache par un lien de dépendance nécessaire.

GDispositif8 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, la Cour :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il déboute Mme [C] de ses demandes de dommages et intérêts au titre du prêt de main d'oeuvre illicite et du marchandage et de sa demande d'indemnité pour travail dissimulé, en ce qu'il déboute la Fédération nationale des personnels des sociétés d'étude de conseil et de prévention de sa demande de dommages et intérêts en réparation du préjudice causé à l'intérêt collectif de la profession et en ce qu'il statue sur les dépens et l'application de l'article du code de procédure civile, l'arrêt rendu le 19 septembre 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ;

Dit n'y avoir lieu de mettre hors de cause la société Le Monde Après ;

Remet, sur ces points, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Paris autrement composée ;

Condamne les sociétés Automobiles Peugeot et Le Monde Après aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes formées par les sociétés Automobiles Peugeot et Le Monde Après et les condamne à payer à Mme [C] et à la Fédération nationale des personnels des sociétés d'études, de conseils et de prévention CGT la somme globale de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, prononcé publiquement et signé par Mme Capitaine, conseillère doyenne faisant fonction de présidente, Mme Ménard, conseillère rapporteure, et Mme Dumont, greffière de chambre présente lors de la mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour le seize septembre deux mille vingt-six, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Articles et du code du travail.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.