CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 14 octobre 2026, n° 25-15.242

Décision attaquée : cour d'appel de Pau 21, 27 février 2025ECLI:FR:CCASS:2026:CO00522

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce que, confirmant le jugement, il rejette la demande indemnitaire de M. [Z] au titre de la perte de chance d'avoir pu développer un chiffre d'affaires durant les années 2020 et 2021 et de voir augmenter son indemnité de rupture, l'arrêt rendu le 27 février 2025, entre les parties, par la cour d'appel de Pau ;

Remet, sur ce point, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Bordeaux ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt16 paragraphes, 1 min de lecture

COMM.

MB

COUR DE CASSATION

Arrêt du 14 octobre 2026

Cassation partielle

M. VIGNEAU, président

Arrêt n° 522 F-D

Pourvoi n° J 25-15.242

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, DU 14 OCTOBRE 2026

M. [P] [Z], domicilié [Adresse 1], a formé le pourvoi n° J 25-15.242 contre l'arrêt rendu le 27 février 2025 par la cour d'appel de Pau (2e chambre, section 1), dans le litige l'opposant à la société Pharmathèque CIE, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 2], défenderesse à la cassation.

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, un moyen de cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Bellino, conseillère référendaire, les observations de la SCP Françoise Fabiani - François Pinatel , avocat de M. [Z], de la SARL Matuchansky, Poupot, Valdelièvre et Rameix, avocat de la société Pharmathèque CIE, après débats en l'audience publique du 1er septembre 2026 où étaient présents M. Vigneau, président, Mme Bellino, conseillère référendaire rapporteure, M. Mollard, conseiller doyen, et Mme Labat, greffière de chambre,

la chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation, composée du président et des conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

BFaits et procédure3 paragraphes, 1 min de lecture

1. Selon l'arrêt attaqué (Pau, 27 février 2025), la société Pharmathèque CIE (la société Pharmathèque), spécialisée dans les transactions immobilières portant sur des pharmacies et des laboratoires d'analyses médicales, a conclu avec M. [Z] un contrat d'agence commerciale aux fins de représentation exclusive de la première par le second sur le secteur de la Guadeloupe et de la Martinique.

2. Par lettre du 19 mars 2021, la société Pharmathèque a résilié sans préavis le contrat pour faute grave, en invoquant notamment une absence de tout résultat commercial depuis janvier 2020, le non-respect par le mandataire de ses obligations contractuelles et des négligences dans la prospection de la clientèle.

3. Reprochant à la société Pharmathèque d'avoir agi de manière déloyale en rompant le mandat d'intérêt commun et d'avoir commis des fautes à son égard, en particulier la violation de sa clause d'exclusivité, M. [Z] l'a assignée en réparation de son préjudice et en paiement de diverses sommes.

CMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Examen du moyen

Sur le moyen, pris en sa première branche

Enoncé du moyen

4. M. [Z] fait grief à l'arrêt de confirmer le jugement et de rejeter sa demande indemnitaire pour perte de chance, alors « que l'indemnité de cessation du mandat d'intérêt commun a pour objet la réparation du préjudice résultant pour le mandataire de la perte pour l'avenir des revenus tirés de l'exploitation de la clientèle commune ; que son objet ne couvre donc pas les prérogatives contractuelles particulières qui peuvent avoir été convenues entre les parties, telle la possibilité de céder la zone d'exclusivité ; qu'en jugeant que M. [Z] ne démontrait pas l'existence d'un préjudice distinct au titre de la perte de chance, de celui déjà réparé par l'indemnité de fin de contrat qui est destinée à réparer le préjudice résultant pour lui de la cessation de ses fonctions, aux motifs que celle-ci prendrait nécessairement en compte la perte de la possibilité de vendre sa zone d'exclusivité et de développer son chiffre d'affaires, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code de commerce ».

DMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Réponse de la Cour

5. Après avoir énoncé que l'indemnité de rupture est destinée à réparer le préjudice subi par l'agent du fait de la perte pour l'avenir des revenus tirés de l'exploitation de la clientèle commune et estimé qu'il convenait d'évaluer cette indemnité à deux années de commissions sur la base de la moyenne des commissions perçues au cours des trois derniers exercices des mois de novembre 2017 à novembre 2020, la cour d'appel, qui a retenu que l'indemnité de fin de contrat, destinée à réparer le préjudice résultant pour l'agent de la cessation de ses fonctions, prenait nécessairement en compte la perte de la possibilité de vendre sa zone d'exclusivité, a légalement justifié sa décision de ce chef.

EMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais sur le moyen, pris en sa seconde branche

Enoncé du moyen

6. M. [Z] fait le même grief à l'arrêt, alors « que le défaut de réponse à conclusions équivaut à un défaut de motifs ; qu'en l'espèce, M. [Z] faisait valoir qu'il avait subi un préjudice lié à la perte de chance de voir augmenter son indemnité de rupture du mandat ; que, cependant, la cour d'appel s'est bornée à examiner si la perte de la possibilité de vendre la zone d'exclusivité et de développer son chiffre d'affaires était déjà couverte par l'indemnité de fin de contrat ; qu'en statuant ainsi, la cour d'appel n'a pas répondu aux conclusions de M. [Z], et a ainsi violé l'article du code de procédure civile. »

FMotivation7 paragraphes, 1 min de lecture

Réponse de la Cour

Vu l'article du code de procédure civile :

7. Selon ce texte, tout jugement doit être motivé. Un défaut de réponse aux conclusions constitue un défaut de motif.

8. Pour confirmer le jugement en ce qu'il rejette la demande indemnitaire de M. [Z] pour perte de chance, l'arrêt, après avoir retenu que la société Pharmathèque avait mandaté, à compter de novembre 2020, un autre agent commercial sur le secteur exclusif de M. [Z], et que cette violation de la clause d'exclusivité par la société Pharmathèque avait pu entraver les démarches de ce dernier à partir de cette même date, retient que M. [Z], qui invoque une perte de chance de voir augmenter son indemnité de rupture, ne démontre pas l'existence d'un préjudice distinct de celui déjà réparé par l'indemnité de fin de contrat, laquelle est destinée à réparer le préjudice résultant pour lui de la cessation de ses fonctions et prend nécessairement en compte la perte de la possibilité de développer son chiffre d'affaires.

9. En statuant ainsi, sans répondre aux conclusions de M. [Z] qui faisait valoir que, du fait de la violation de la clause d'exclusivité, il avait perdu toute chance de développer son chiffre d'affaires avant la rupture intervenue en mars 2021 et ainsi de voir augmenter son indemnité de rupture, la cour d'appel a violé le texte susvisé.

Portée et conséquences de la cassation

10. La cassation du chef de dispositif qui, confirmant le jugement, rejette la demande indemnitaire de M. [Z] au titre de la perte de chance d'avoir pu développer un chiffre d'affaires avant la rupture intervenue en mars 2021 et de voir augmenter son indemnité de rupture, n'emporte pas celle des chefs de dispositif de l'arrêt condamnant la société Pharmathèque aux dépens d'appel ainsi qu'au paiement d'une somme de 2 000 euros en application de l'article du code de procédure civile, justifiés par d'autres condamnations prononcées à l'encontre de celle-ci.

GDispositif7 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, la Cour :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce que, confirmant le jugement, il rejette la demande indemnitaire de M. [Z] au titre de la perte de chance d'avoir pu développer un chiffre d'affaires durant les années 2020 et 2021 et de voir augmenter son indemnité de rupture, l'arrêt rendu le 27 février 2025, entre les parties, par la cour d'appel de Pau ;

Remet, sur ce point, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Bordeaux ;

Condamne la société Pharmathèque CIE aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par la société Pharmathèque CIE et la condamne à payer à M. [Z] la somme de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé publiquement le quatorze octobre deux mille vingt-six par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procedure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.