RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 22 octobre 2026, n° 24-16.775

Décision attaquée : cour d'appel de Reims, 20 décembre 2023ECLI:FR:CCASS:2026:C201087

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt16 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

TC1

COUR DE CASSATION

Arrêt du 22 octobre 2026

Rejet

Mme MARTINEL, présidente

Arrêt n° 1087 F-D

Pourvoi n° E 24-16.775

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 22 OCTOBRE 2026

Mme [V] [G], domiciliée [Adresse 1], a formé le pourvoi n° E 24-16.775 contre l'arrêt n ° RG : 23/00529 rendu le 20 décembre 2023 par la cour d'appel de Reims (chambre sociale), dans le litige l'opposant à Mme [U] [G] épouse [P], domiciliée [Adresse 2], défenderesse à la cassation.

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, un moyen unique de cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Hulak, conseillère référendaire, les observations de la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet, avocat de Mme [V] [G], de la SCP Bauer-Violas, Feschotte-Desbois et Sebagh, avocat de Mme [U] [G], et l'avis de Mme Trassoudaine-Verger, avocate générale, après débats en l'audience publique du 16 septembre 2026 où étaient présents Mme Martinel, présidente, Mme Hulak, conseillère référendaire rapporteure, Mme Durin-Karsenty, conseillère doyenne, et M. Bourgoin, greffier de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée de la présidente et des conseillères précitées, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

BFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Selon l'arrêt attaqué (Reims, 20 décembre 2023), Mme [V] [G] a formé appel d'un jugement d'un tribunal paritaire des baux ruraux rendu dans un litige l'opposant à Mme [U] [G].

2. L'affaire a fait l'objet d'un renvoi, et un calendrier de procédure a été établi en application de l'article du code de procédure civile.

CMoyens5 paragraphes, 2 min de lecture

Examen du moyen

Enoncé du moyen

3. Mme [V] [G] fait grief à l'arrêt d'écarter des débats ses conclusions remises au greffe le 2 novembre 2023, d'écarter des débats ses pièces n° 7 à 11, puis, infirmant le jugement et statuant à nouveau, de la débouter de l'ensemble de ses demandes, d'ordonner son expulsion et celle de tous occupants de son chef de la parcelle située à [Localité 1] (08) cadastrée section T[Cadastre 1] lieudit « [Adresse 3] » pour une contenance de 1 hectare 22 ares 10 centiares, sous astreinte de 200 euros par jour de retard à compter de la signification de cet arrêt, et de la condamner à payer une indemnité d'occupation de 200 euros par mois à [U] [G], à compter du 20 décembre 2023 jusqu'à complète libération de la parcelle, alors :

« 1/° que le juge ne peut écarter des débats les prétentions moyens et pièces communiqués sans motif légitime après la date fixée pour les échanges sans préciser les circonstances particulières qui ont porté atteinte aux droits de la défense ; qu'en écartant des débats les conclusions de Mme [V] [G] remises le 2 novembre 2023 au seul motif qu'elles avaient été communiquées sans motif légitime quatre jours (incluant un week-end) avant l'audience, sans expliquer, même sommairement, en quoi il aurait été impossible à Mme [U] [G] de répondre à ces conclusions de neuf pages, soit seulement trois de plus que les écritures précédentes, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code de procédure civile ;

2/° que le juge ne peut écarter des débats les prétentions, moyens et pièces communiqués sans motif légitime après la date fixée pour les échanges sans préciser les circonstances particulières qui ont porté atteinte aux droits de la défense ; qu'en écartant des débats les pièces n° 7 à 11 de Mme [V] [G] remises le 2 novembre 2023 au seul motif qu'elles avaient été communiquées sans motif légitime quatre jours (incluant le week-end) avant l'audience, sans expliquer, même sommairement, en quoi il aurait été impossible à Mme [U] [G] de prendre connaissance de ces cinq pièces pendant ce délai, celles-ci ne représentant que neuf pages, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code de procédure civile. »

DMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Réponse de la Cour

4. Selon l'article du code de procédure civile, dans sa rédaction issue du décret n° 2017-892 du 6 mai 2017, lorsque les débats sont renvoyés à une audience ultérieure, le juge peut organiser les échanges entre les parties comparantes. Après avoir recueilli leur avis, le juge peut ainsi fixer les délais et, si elles en sont d'accord, les conditions de communication de leurs prétentions, moyens et pièces. Le juge peut écarter des débats les prétentions, moyens et pièces communiqués sans motif légitime après la date fixée pour les échanges et dont la tardiveté porte atteinte aux droits de la défense.

5. Ayant relevé qu'un calendrier de procédure avait été établi sur le fondement de l'article du code de procédure civile, et qu'après les conclusions de l'intimée dont la date de remise était fixée au 31 juillet 2023, l'appelante, qui devait conclure pour le 30 septembre 2023, n'avait pas conclu dans les délais fixés, mais le 2 novembre 2023, sans apporter la preuve d'un motif légitime, et retenu, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation, que les conclusions et pièces, au nombre de cinq, produites quatre jours avant l'audience, dont uniquement deux jours ouvrés, avaient été communiquées tardivement, ce qui portait atteinte aux droits de la défense, la cour d'appel a légalement justifié sa décision.

EDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme [V] [G] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par Mme [V] [G] et la condamne à payer à Mme [U] [G] la somme de 1 500 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le vingt-deux octobre deux mille vingt-six par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.