Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, advogados de contratos de parceria comercial em Paris

Advogado de contrato de parceria comercial em Paris: negociar, redigir, sair do contrato

Acordo de colaboração entre duas empresas, joint venture contratual, apresentação de negócios, distribuição ou co-branding: o escritório qualifica juridicamente a parceria, redige e negoceia as suas cláusulas (exclusividade, confidencialidade, propriedade dos resultados, duração e saída) e defende tanto a empresa que rompe como aquela que sofre a rutura. Tudo começa num contrato que diga exatamente o que cada parte fornece, recebe e pode fazer no final.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. O parceiro requalificado como agente comercial perde o direito a indemnização se não tiver notificado, no prazo de um ano a contar da cessação do contrato, que pretende fazer valer os seus direitos (artigo L. 134-12 do Código Comercial francês, Code de commerce); uma rutura brutal (rupture brutale) só pode ser discutida perante os tribunais designados por decreto (artigos L. 442-4 e D. 442-2).

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google, traduzida do francês

Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex

MRK · avaliação Google, traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades

Mohammed Y. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google, traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google, traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), contratos comerciais, parcerias entre empresas, rutura de relações comerciais.

Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 1 de novembro de 2026.

Resposta rápida

O contrato de parceria comercial não tem regime próprio: é um acordo de vontades destinado a criar obrigações, cujo conteúdo e forma as partes determinam livremente dentro dos limites fixados pela lei (artigos 1101 e 1102 do Código Civil francês, Code civil). O juiz restitui-lhe a qualificação exata, sem se deter no nome escolhido (artigo 12 do Código de Processo Civil francês, Code de procédure civile): um parceiro pode revelar-se agente comercial, sócio de uma sociedade criada de facto ou beneficiário de uma informação pré-contratual obrigatória. As negociações são livres, mas sujeitas à boa-fé (artigo 1112). A saída depende da duração: pré-aviso contratual ou razoável no contrato de duração indeterminada, execução até ao termo no contrato de duração determinada (artigos 1211 e 1212). Quando a relação comercial está estabelecida, rompê-la brutalmente, ainda que parcialmente, sem pré-aviso escrito suficiente responsabiliza o seu autor (artigo L. 442-1, II, do Código Comercial francês). O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, intervém por cada uma das partes. Contacto: +33 6 89 11 34 45.

Uma parceria a assinar, uma cláusula a rever, uma rutura recebida?

Compreender a sua situação

O contrato de parceria comercial, explicado

Os contratos legalmente formados têm força de lei para quem os celebrou (artigo 1103 do Código Civil francês). O que uma parceria abrange, as cláusulas a negociar, a posição de cada parte, o fim do contrato e as regras que permitem corrigir uma parceria desequilibrada.

Qualificação

Um nome livre, um regime imposto pelo que o contrato organiza

Antes de redigir, o escritório verifica qual a regra que se aplicará, seja qual for o título do documento.

1

Um contrato inominado (contrat innommé) assente na liberdade contratual: cada um é livre de escolher a sua contraparte e de determinar o conteúdo e a forma do contrato dentro dos limites fixados pela lei, sem derrogar as regras de ordem pública (artigo 1102 do Código Civil francês). Os contratos devem ser negociados, formados e executados de boa-fé, e esta disposição é de ordem pública (artigo 1104).

2

Um intermediário que negoceia em nome e por conta de outrem: o mandatário independente encarregado, de forma permanente, de negociar e, eventualmente, de celebrar contratos em nome e por conta de uma empresa é um agente comercial (agent commercial) (artigo L. 134-1 do Código Comercial francês), com direito a indemnização no final do contrato (artigo L. 134-12).

3

Entradas postas em comum, lucros e perdas partilhados: é uma sociedade (société) (artigo 1832 do Código Civil francês). Os sócios podem acordar em não a registar, e é a sociedade em participação (société en participation), que não é pessoa coletiva e pode ser provada por quaisquer meios (artigo 1871); as suas regras aplicam-se às sociedades criadas de facto (sociétés créées de fait) (artigo 1873).

4

Um nome comercial, uma marca ou uma insígnia colocados à disposição, exigindo da outra parte um compromisso de exclusividade ou de quase-exclusividade: para um contrato celebrado no interesse comum, um documento de informação pré-contratual e o projeto de contrato devem ser comunicados pelo menos vinte dias antes da assinatura, ou antes do pagamento de uma quantia exigida previamente (artigo L. 330-3 do Código Comercial francês).

O título não protege. O juiz deve « dar ou restituir a sua exata qualificação aos factos e atos litigiosos, sem se deter na denominação que as partes lhes tenham proposto » (tradução nossa) (artigo 12 do Código de Processo Civil francês). O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) decide assim que é agente comercial o mandatário encarregado de forma permanente de negociar por conta de outrem, « ainda que não disponha do poder de modificar os preços desses produtos ou serviços » (tradução nossa) (Cass. com., 2 décembre 2020, n° 18-20.231). Aplicando este princípio a um contrato intitulado Partenaire Call, o tribunal de recurso de Paris decidiu que as cláusulas que impõem as ofertas, a intangibilidade dos preços e a validação das encomendas pelo operador « não são de forma alguma contrárias à independência da mandatária encarregada desta promoção para a venda » (tradução nossa), e atribuiu 1 565 858 euros de indemnização compensatória (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juillet 2026, n° 23/02450).

Inversamente, uma parceria muito integrada pode resvalar para o direito das sociedades. O tribunal de recurso de Orléans recorda que a sociedade criada de facto « exige a existência de entradas, a intenção de colaborar em pé de igualdade na realização de um projeto comum e a intenção de participar nos lucros ou nas economias, bem como nas eventuais perdas daí resultantes » (tradução nossa); considerou-a existente entre duas sociedades que tinham financiado, comprado e revendido em conjunto equipamentos de proteção, e declarou a sua dissolução (CA Orléans, ch. com., 12 mars 2026, n° 24/00507). A apresentação de negócios (apport d'affaires), por fim, pode criar uma relação comercial estabelecida: o Tribunal de Cassação decidiu que um tribunal de recurso podia tê-la reconhecido entre um banco e um corretor angariador, tendo em conta a estabilidade e a continuidade do volume de negócios gerado (Cass. com., 14 mai 2025, n° 24-10.835).

O co-branding assenta numa licença: os direitos associados a uma marca podem ser objeto, para todo ou parte do território e dos produtos ou serviços protegidos, de uma licença exclusiva ou não, e o titular pode invocá-los contra o licenciado que infrinja os limites da sua licença (artigo L. 714-1 do Código da Propriedade Intelectual francês, Code de la propriété intellectuelle). Veja a nossa página sobre a proteção e a exploração de marcas, a nossa página sobre a franquia e o nosso artigo sobre a comissão do angariador de negócios.

Redação

As cláusulas que decidem o valor da parceria

Da negociação à saída, o que o contrato deve prever para nada deixar ao juiz.

A negociação: a sua iniciativa, o seu desenrolar e a sua rutura são livres, mas devem satisfazer as exigências da boa-fé; a falta cometida não dá direito à reparação da perda dos benefícios esperados do contrato não celebrado, nem da perda da oportunidade de os obter (artigo 1112 do Código Civil francês).

A informação: a parte que conheça uma informação determinante para o consentimento da outra deve prestá-la quando esta, legitimamente, a ignore ou confie na sua contraparte; este dever não incide sobre a estimativa do valor da prestação e não pode ser limitado nem excluído (artigo 1112-1).

A confidencialidade: quem utilizar ou divulgar sem autorização uma informação confidencial obtida por ocasião das negociações incorre em responsabilidade (artigo 1112-2); durante a execução, a informação que não seja geralmente conhecida ou facilmente acessível, que tenha valor comercial pelo seu caráter secreto e que seja objeto de medidas razoáveis de proteção constitui segredo comercial (secret des affaires) (artigo L. 151-1 do Código Comercial francês).

O objeto e as entradas: a prestação de cada parte deve ser possível e determinada ou determinável, isto é, dedutível do contrato, dos usos ou das relações anteriores sem novo acordo (artigo 1163 do Código Civil francês). Tarefas, entregáveis, meios, território, clientela e calendário descrevem-se.

Os resultados: quando incluem obras, cada direito cedido deve ser objeto de menção distinta e o seu domínio de exploração deve ser delimitado quanto à extensão, ao destino, ao lugar e à duração (artigo L. 131-3 do Código da Propriedade Intelectual francês). O contrato diz quem detém o quê, e o que cada parte pode explorar após o termo.

As sanções acordadas: a cláusula penal fixa a quantia devida em caso de incumprimento, mas o juiz pode moderá-la ou aumentá-la se for manifestamente excessiva ou irrisória (artigo 1231-5); a cláusula atributiva de competência territorial só é válida entre comerciantes e se for especificada de forma muito visível (artigo 48 do Código de Processo Civil francês).

A duração escolhe-se com conhecimento de causa. « Os compromissos perpétuos são proibidos » (tradução nossa), e cada contraente pode pôr-lhes termo como num contrato de duração indeterminada (artigo 1210 do Código Civil francês). O contrato de duração determinada executa-se até ao seu termo, e « Ninguém pode exigir a renovação do contrato » (tradução nossa) (artigo 1212); se for renovado, ou tacitamente prorrogado porque as partes continuam a executá-lo, nasce um novo contrato de conteúdo idêntico mas de duração indeterminada (artigos 1214 e 1215). Uma cláusula de saída antecipada bem redigida faz fé: o tribunal de recurso de Toulouse decidiu que um contrato de parceria de três anos « prevê sem ambiguidade o caso da rutura antecipada do contrato » (tradução nossa), sem pré-aviso mas mediante indemnização, e recusou ao parceiro preterido qualquer quantia adicional (CA Toulouse, 2e ch., 28 janvier 2025, n° 22/04256), num litígio puramente contratual: se a relação comercial está estabelecida, o pré-aviso deve também satisfazer o artigo L. 442-1, II, do Código Comercial francês.

A rutura das negociações julga-se em função das circunstâncias. O tribunal de recurso de Versalhes recorda que o simples facto de romper « não é fonte de responsabilidade, sendo sancionada, a título de responsabilidade extracontratual, apenas a falta cometida no quadro das negociações » (tradução nossa); reconheceu a falta de uma sociedade que tinha mantido os seus interlocutores na incerteza « durante um período que excedeu os limites da boa-fé » (tradução nossa), mas reduziu a indemnização para 3 587,95 euros, montante das despesas comprovadas (CA Versailles, ch. civ. 1-3, 3 octobre 2024, n° 22/04815).

Uma cláusula de força maior não substitui a lei: quando a relação comercial está estabelecida, o Tribunal de Cassação decide que a existência de uma estipulação que defina contratualmente a força maior « não dispensa o juiz de verificar se as condições legais da força maior estão reunidas » (tradução nossa) (Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-21.626), isto é, as do artigo 1218 do Código Civil francês. Para um método de leitura antes da assinatura, veja o nosso artigo sobre a verificação das cláusulas de uma parceria entre duas empresas e o nosso artigo sobre a cláusula de exclusividade comercial.

Os dois lados

Põe fim à parceria, ou sofre essa rutura

Os mesmos textos leem-se de forma diferente consoante o lugar que ocupa.

Põe fim à parceria

  • Medir a antiguidade real da relação, incluindo a herdada de um antecessor, e a dependência do parceiro.
  • Notificar por escrito um pré-aviso proporcionado, ou fundar uma resolução imediata num incumprimento demonstrado.
  • Regular a saída: encomendas em curso, existências, sinais distintivos, dados, informações confidenciais.

Sofre a rutura

  • Demonstrar a relação: duração, volume de negócios, exclusividade, investimentos, peso na sua atividade.
  • Quantificar a margem bruta perdida durante o pré-aviso em falta, com as contas como suporte.
  • Examinar uma requalificação como agente comercial e notificar os seus direitos no prazo de um ano.

A relação estabelecida não depende de um escrito. O tribunal de recurso de Paris decide que « A ausência de contrato escrito não é incompatível com a existência de uma relação estabelecida » (tradução nossa), mas recusou essa qualificação a uma parceria rompida após menos de três meses: « relações comerciais que duraram menos de três meses, enquadradas por um contrato de parceria que não prevê nem cláusula de exclusividade nem volume de atividade, não permitem concluir que revestem caráter habitual e estabelecido » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 décembre 2025, n° 23/14728). O pedido do parceiro foi julgado improcedente e este foi condenado ao pagamento de 10 000 euros a título de despesas processuais.

Uma relação antiga, pelo contrário, resiste a uma cláusula curta. Num litígio nascido de um contrato de parceria assinado em 2015 com pré-aviso de um mês, o mesmo tribunal reconheceu uma relação iniciada em 1992 e prosseguida após a cessão do estabelecimento comercial (fonds de commerce) do antigo parceiro, podendo a prova dessa continuidade « ser feita com base na intenção comum das partes » (tradução nossa). Decidiu que « as condições de duração desta parceria não excluem o benefício do pré-aviso instituído pelo artigo L. 442-1 II do Código Comercial » (tradução nossa), fixou esse pré-aviso em catorze meses e atribuiu 82 575 euros em vez de 5 896,39 euros (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 20 février 2026, n° 22/01349).

Os pontos que o escritório examina em cada processo:

Qualificação do contrato Antiguidade da relação Dependência económica Exclusividade Pré-aviso escrito Incumprimento ou força maior Margem bruta perdida Tribunal especializado Indemnização de agente comercial

O fim do contrato

Resolver, rescindir, não renovar: as regras e o pré-aviso

Cada via de saída tem a sua condição; a rutura brutal acresce logo que a relação esteja estabelecida.

Duração indeterminada

Cada parte pode pôr-lhe termo a qualquer momento, sob reserva de respeitar o prazo de pré-aviso contratualmente previsto ou, na falta dele, um prazo razoável (artigo 1211 do Código Civil francês).

Duração determinada

O contrato executa-se até ao seu termo, e ninguém pode exigir a sua renovação (artigo 1212). A saída antecipada só é possível nos casos que o contrato ou a lei prevejam.

Incumprimento

A parte lesada pode suspender a sua própria prestação, pedir a execução forçada, obter uma redução do preço, provocar a resolução ou pedir reparação (artigo 1217). A resolução resulta de uma cláusula resolutiva, de uma notificação em caso de incumprimento suficientemente grave ou de uma decisão judicial (artigo 1224).

Notificação

Salvo urgência, o credor interpela primeiro o devedor, num prazo razoável, anunciando a resolução, e depois notifica esta e os seus motivos; se for contestada, deve provar a gravidade do incumprimento (artigo 1226).

Rutura brutal

Responsabiliza o seu autor o facto de romper brutalmente, ainda que parcialmente, uma relação comercial estabelecida, sem pré-aviso escrito que tenha em conta, nomeadamente, a sua duração; um pré-aviso de dezoito meses protege o autor da acusação de duração insuficiente, e o incumprimento ou a força maior autorizam a resolução sem pré-aviso (artigo L. 442-1, II, do Código Comercial francês).

Tribunal

Os litígios relativos ao artigo L. 442-1 são atribuídos a tribunais designados por decreto (artigo L. 442-4, III); o tribunal de recurso competente para conhecer das suas decisões é o de Paris (artigo D. 442-2).

O pré-aviso não se calcula por fórmula. O Tribunal de Cassação decide que é apreciado « tendo em conta a duração da relação comercial e as demais circunstâncias no momento da notificação da rutura » (tradução nossa), e que não há que deduzir-lhe o pré-aviso que o parceiro recebeu de outro operador (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-16.526). Exige também « uma análise concreta da relação comercial, tendo nomeadamente em conta o estado de dependência económica do fornecedor » (tradução nossa): recusou censurar um tribunal de recurso que considerava brutal a perda, com seis meses de pré-aviso em vez de doze, de uma exclusividade que representava cerca de 80 % do volume de negócios de um intermediário comercial (Cass. com., 3 décembre 2025, n° 23-23.997). Estes acórdãos aplicam redações anteriores do texto, com a mesma substância nestes pontos; o artigo L. 442-1, II, na sua redação em vigor, refere ainda as condições económicas do mercado para a determinação do preço aplicável durante o pré-aviso, e a redução substancial dos volumes de encomendas.

Fora de uma relação estabelecida, o direito comum já impõe um pré-aviso razoável. Para o Tribunal de Cassação, cada parte num contrato de duração indeterminada pode resolvê-lo, « desde que respeite um prazo de pré-aviso razoável », e o prejuízo resultante do seu incumprimento « consiste na perda da margem bruta que a vítima da rutura do contrato poderia ter obtido durante o pré-aviso não respeitado » (tradução nossa) (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 21-25.369 et 22-13.594, ao abrigo dos antigos artigos 1134, 1147 e 1149 do Código Civil francês).

A escolha do tribunal conta: o Tribunal de Cassação decide agora que a designação do tribunal de recurso de Paris « institui uma regra de competência de atribuição exclusiva e não uma exceção de inadmissibilidade » (tradução nossa) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-15.842). O erro trata-se agora como uma incompetência: o juiz que se declara incompetente designa o tribunal que considera competente, e essa designação impõe-se às partes e ao juiz para quem o processo é remetido (artigo 81 do Código de Processo Civil francês). Veja os nossos artigos sobre o pré-aviso suficiente, sobre a competência exclusiva em matéria de rutura brutal e sobre a rutura de uma relação comercial internacional.

Reequilibrar

Cláusulas desequilibradas, dependência, requalificação: os recursos do parceiro

O contrato assinado nem sempre tem a última palavra; ainda é preciso escolher o texto certo.

1

O desequilíbrio significativo entre profissionais: responsabiliza o seu autor o facto de, uma pessoa que exerça atividades de produção, distribuição ou serviços, submeter ou tentar submeter a outra parte a obrigações que criem um desequilíbrio significativo nos direitos e obrigações das partes (artigo L. 442-1, I, 2°, do Código Comercial francês).

2

A cláusula abusiva do direito comum: num contrato de adesão, a cláusula não negociável, determinada antecipadamente por uma das partes, que crie um desequilíbrio significativo considera-se não escrita, sem que a apreciação incida sobre o objeto principal nem sobre a adequação do preço (artigo 1171 do Código Civil francês); entre profissionais da produção, da distribuição ou dos serviços, este texto só se aplica fora do âmbito do artigo L. 442-1 do Código Comercial francês.

3

O abuso de dependência económica: é proibida, se for suscetível de afetar o funcionamento ou a estrutura da concorrência, a exploração abusiva do estado de dependência económica de uma empresa cliente ou fornecedora (artigo L. 420-2 do Código Comercial francês).

4

O estatuto de agente comercial: se for reconhecido, o agente tem direito, na cessação das suas relações com o mandante, a uma indemnização compensatória, desde que notifique no prazo de um ano que pretende fazer valer os seus direitos (artigo L. 134-12); não é devida em caso de falta grave do agente, de cessação por sua iniciativa, salvo circunstâncias imputáveis ao mandante ou devidas à idade, invalidez ou doença do agente, ou de cessão dos seus direitos a um terceiro com o acordo do mandante (artigo L. 134-13).

Os dois textos sobre o desequilíbrio não se acumulam. O Tribunal de Cassação decide que o artigo 1171 do Código Civil « não se aplica, portanto, aos contratos celebrados por uma pessoa que exerça atividades de produção, distribuição ou serviços, exceto se a aplicação do artigo L. 442-1 do Código Comercial a esses contratos for excluída por outra disposição » (tradução nossa); negou provimento ao recurso que invocava o artigo 1171 contra uma sociedade que comercializava serviços de transporte (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Entre empresas, a ação passa, portanto, em princípio pelo artigo L. 442-1, perante os tribunais especializados.

A requalificação é o recurso de maiores consequências. Pressupõe uma missão permanente de negociar em nome e por conta da outra parte (artigo L. 134-1), que o Tribunal de Cassação já não exige que seja acompanhada de poder sobre os preços (Cass. com., 2 décembre 2020, n° 18-20.231). O tribunal de recurso de Paris acrescenta que a falta de inscrição no registo especial não priva o parceiro do estatuto, não estando a sua validade entre as partes « subordinada ao cumprimento desta simples medida de polícia profissional » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juillet 2026, n° 23/02450). O escritório quantifica este risco antes da assinatura, lendo o papel confiado ao parceiro e não a epígrafe do contrato.

Veja os nossos artigos sobre o desequilíbrio significativo num contrato comercial, sobre o abuso de dependência económica e sobre a imprevisão (imprévision) nos contratos comerciais, bem como a nossa página sobre o direito da concorrência.

FAQ

Perguntas frequentes

Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.

O que é um contrato de parceria comercial?

Um contrato pelo qual duas ou mais empresas organizam uma colaboração em torno de um objetivo comum: desenvolver um produto, vender em conjunto, cruzar as suas clientelas, partilhar meios. A lei não o define. Cabe no direito comum dos contratos: um acordo de vontades destinado a criar, modificar, transmitir ou extinguir obrigações (artigo 1101 do Código Civil francês, Code civil), cujo conteúdo e forma as partes determinam livremente dentro dos limites fixados pela lei, sem derrogar as regras de ordem pública (artigo 1102).

Esta liberdade tem um limite prático: o juiz qualifica o contrato em função do que ele organiza, sem se deter no nome escolhido pelas partes (artigo 12 do Código de Processo Civil francês, Code de procédure civile). Um « parceiro » que negoceie de forma permanente em nome e por conta da outra parte é um agente comercial (artigo L. 134-1 do Código Comercial francês, Code de commerce), mesmo que não possa modificar os preços (Cass. com., 2 décembre 2020, n° 18-20.231). Duas empresas que ponham em comum entradas e partilhem lucros e perdas formam uma sociedade (artigo 1832 do Código Civil francês).

O escritório começa, por isso, por descrever a operação real: quem fornece o quê, quem vende, quem fatura, quem suporta o risco. O contrato redige-se depois, com o regime correspondente.

Um contrato de parceria tem de ser escrito?

Não, em princípio: cada um é livre de determinar o conteúdo e a forma do contrato dentro dos limites fixados pela lei (artigo 1102 do Código Civil francês, Code civil). O escrito continua indispensável na prática, para provar o que foi acordado e para fixar a duração, o pré-aviso e o destino dos resultados.

Certos elementos da parceria impõem, além disso, uma forma. A cessão e a constituição de direitos reais sobre uma marca são constatadas por escrito, sob pena de nulidade (artigo L. 714-1 do Código da Propriedade Intelectual francês, Code de la propriété intellectuelle). A transmissão de direitos de autor pressupõe a menção distinta de cada direito cedido e um domínio de exploração delimitado (artigo L. 131-3). Quando uma marca ou uma insígnia é colocada à disposição em contrapartida de uma exclusividade ou quase-exclusividade, um documento de informação e o projeto de contrato devem ser comunicados pelo menos vinte dias antes da assinatura (artigo L. 330-3 do Código Comercial francês, Code de commerce).

A falta de escrito não priva das proteções legais: o tribunal de recurso de Paris decide que « A ausência de contrato escrito não é incompatível com a existência de uma relação estabelecida » (tradução nossa) para efeitos de rutura brutal (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 décembre 2025, n° 23/14728). O escritório redige o acordo, ou reconstitui a partir das trocas de comunicações o que foi acordado quando não existe escrito.

Que cláusulas prever num contrato de parceria entre duas empresas?

As que respondem a cinco perguntas: o quê, quem, quanto, durante quanto tempo, como sair. Primeiro o objeto e as entradas: a prestação de cada parte deve ser possível e determinada ou determinável, isto é, dedutível do contrato, dos usos ou das relações anteriores, sem novo acordo (artigo 1163 do Código Civil francês, Code civil). O contrato descreve as tarefas, os entregáveis, o território, a clientela visada e o calendário.

Seguem-se a remuneração e a partilha de custos, a eventual exclusividade e o seu perímetro, a confidencialidade, a propriedade dos resultados e dos sinais distintivos, a duração, o pré-aviso e os casos de resolução. Uma cláusula penal pode fixar a quantia devida em caso de incumprimento, mas o juiz pode moderá-la ou aumentá-la se for manifestamente excessiva ou irrisória (artigo 1231-5). Uma cláusula atributiva de competência territorial só é válida entre pessoas que tenham todas contratado na qualidade de comerciante e se for especificada de forma muito visível (artigo 48 do Código de Processo Civil francês, Code de procédure civile).

A cláusula de força maior redige-se com prudência: numa relação comercial estabelecida, « não dispensa o juiz de verificar se as condições legais da força maior estão reunidas » (tradução nossa) (Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-21.626), as do artigo 1218 do Código Civil francês. O escritório não fornece um modelo-padrão: parte da operação e dos seus riscos.

Parceria, prestação de serviços, distribuição ou franquia: qual a diferença?

A parceria pressupõe uma colaboração em que cada parte contribui com algo para um projeto comum; a prestação de serviços, a execução de uma tarefa contra um preço; a distribuição, a revenda dos produtos de um fornecedor; a franquia, a reprodução de um saber-fazer sob a marca de uma rede. A fronteira conta porque cada qualificação acarreta regras próprias, que o juiz aplica sem se deter no título do documento (artigo 12 do Código de Processo Civil francês, Code de procédure civile).

Três regimes desencadeiam-se muitas vezes sem terem sido queridos. Se uma marca ou uma insígnia é colocada à disposição em contrapartida de uma exclusividade ou quase-exclusividade, impõe-se a informação pré-contratual do artigo L. 330-3 do Código Comercial francês (Code de commerce), com um prazo de vinte dias antes da assinatura. Se o parceiro negoceia por conta da outra parte, aplicam-se o estatuto de agente comercial e a respetiva indemnização (artigos L. 134-1 e L. 134-12). Se a relação é estável e continuada, a rutura brutal é sancionada seja qual for a forma do contrato (artigo L. 442-1, II): o Tribunal de Cassação (Cour de cassation) decidiu que um tribunal de recurso podia ter reconhecido tal relação num contrato de apresentação de negócios (Cass. com., 14 mai 2025, n° 24-10.835).

Veja as nossas páginas sobre o contrato de prestação de serviços e sobre a franquia, bem como o nosso artigo sobre o contrato de distribuição exclusiva.

Como proteger as informações trocadas com um parceiro?

Desde as primeiras trocas. Durante a negociação, a lei já protege a confidencialidade: « Quem utilizar ou divulgar sem autorização uma informação confidencial obtida por ocasião das negociações incorre em responsabilidade nos termos do direito comum » (tradução nossa) (artigo 1112-2 do Código Civil francês, Code civil). Ainda é preciso poder provar que a informação era confidencial e que foi transmitida: um acordo de confidencialidade assinado antes do envio dos documentos fixa esse perímetro.

Durante a execução, o contrato de parceria retoma e precisa esta obrigação: informações abrangidas, pessoas autorizadas, utilizações permitidas, duração após o termo, restituição ou destruição dos suportes. O segredo comercial (secret des affaires) oferece uma proteção suplementar à informação que não seja geralmente conhecida ou facilmente acessível, que revista valor comercial pelo seu caráter secreto e que seja objeto de medidas razoáveis de proteção (artigo L. 151-1 do Código Comercial francês). Essas medidas provam-se: marcação dos documentos, acessos limitados, compromissos dos trabalhadores.

O dever de informação pré-contratual não desaparece por isso: a parte que conheça uma informação determinante para o consentimento da outra deve prestá-la quando esta, legitimamente, a ignore ou confie na sua contraparte, salvo quanto à estimativa do valor da prestação (artigo 1112-1). Veja a nossa página sobre o segredo comercial.

A quem pertencem os resultados de uma parceria?

A quem o contrato designar e, na falta dele, segundo as regras próprias de cada direito. É por isso que a cláusula de propriedade dos resultados é uma das mais importantes na parceria de inovação ou de co-desenvolvimento. Distingue os conhecimentos que cada parte traz, que em princípio ficam com o seu titular, dos resultados criados em conjunto, que podem ser atribuídos a uma das partes, partilhados em compropriedade ou cedidos em licença.

As formas contam. A transmissão dos direitos do autor está subordinada à condição de que cada um dos direitos cedidos seja objeto de menção distinta e de que o domínio de exploração seja delimitado quanto à extensão, ao destino, ao lugar e à duração (artigo L. 131-3 do Código da Propriedade Intelectual francês, Code de la propriété intellectuelle). Para uma marca criada ou partilhada no quadro de um co-branding, a cessão é constatada por escrito sob pena de nulidade, e a licença pode ser exclusiva ou não, limitada a uma parte do território e dos produtos (artigo L. 714-1).

O contrato regula também o que vem depois: quem pode continuar a explorar, quem regista e paga os títulos, quem age contra os contrafatores, o que se restitui. O escritório redige estas cláusulas com a equipa técnica, para que descrevam os resultados efetivamente esperados. Veja a nossa página sobre as marcas.

Joint venture contratual: é preciso criar uma sociedade?

Não, mas é preciso saber o que se cria. Quando parceiros afetam bens ou a sua atividade a uma empresa comum com vista a partilhar o lucro, e se comprometem a contribuir para as perdas, formam uma sociedade (artigo 1832 do Código Civil francês, Code civil). Podem acordar em não a registar: é a sociedade em participação (société en participation), que não é pessoa coletiva, não está sujeita a publicidade e pode ser provada por quaisquer meios; o seu objeto, funcionamento e condições fixam-se livremente, sob reserva de disposições imperativas (artigo 1871).

Sem convenção, a sociedade pode nascer dos factos. As regras da sociedade em participação aplicam-se então às sociedades criadas de facto (artigo 1873). O tribunal de recurso de Orléans recorda que os seus elementos, entradas, intenção de colaborar em pé de igualdade e participação nos resultados, « devem ser estabelecidos separadamente e não podem deduzir-se uns dos outros » (tradução nossa); reconheceu, no entanto, uma sociedade criada de facto entre duas empresas que tinham decidido em conjunto as compras, os preços e a comercialização, declarou depois a sua dissolução e ordenou uma perícia às contas (CA Orléans, ch. com., 12 mars 2026, n° 24/00507).

O escritório escolhe consigo entre um contrato de cooperação sem partilha das perdas, uma sociedade em participação organizada por escrito e uma filial comum.

Pode pôr-se fim a um contrato de parceria a qualquer momento?

Tudo depende da sua duração. Quando o contrato é celebrado por tempo indeterminado, cada parte pode pôr-lhe termo a qualquer momento, « sob reserva de respeitar o prazo de pré-aviso contratualmente previsto ou, na falta dele, um prazo razoável » (tradução nossa) (artigo 1211 do Código Civil francês). O Tribunal de Cassação decide que o prejuízo resultante do incumprimento de um pré-aviso razoável « consiste na perda da margem bruta que a vítima da rutura do contrato poderia ter obtido durante o pré-aviso não respeitado » (tradução nossa) (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 21-25.369 et 22-13.594, ao abrigo dos textos anteriores).

O contrato de duração determinada, esse, executa-se até ao seu termo, e ninguém pode exigir a sua renovação (artigo 1212). A saída antecipada só é possível se o contrato a previr, por comum acordo (artigo 1193), em caso de incumprimento suficientemente grave (artigo 1224) ou de impedimento definitivo por força maior (artigo 1218). Uma cláusula de saída clara aplica-se tal como foi escrita: o tribunal de recurso de Toulouse considerou não culposa a resolução antecipada de um contrato de parceria de três anos, feita segundo as condições previstas, e recusou ao parceiro qualquer quantia para além da indemnização acordada (CA Toulouse, 2e ch., 28 janvier 2025, n° 22/04256).

Os compromissos perpétuos são proibidos: cada contraente pode pôr-lhes termo nas condições previstas para o contrato de duração indeterminada (artigo 1210). Em todos os casos, se a relação comercial está estabelecida, o pré-aviso deve também satisfazer o artigo L. 442-1, II, do Código Comercial francês.

Que pré-aviso respeitar para romper uma parceria?

No mínimo, o que o contrato prevê, mas não necessariamente apenas esse. Quando a relação comercial está estabelecida, rompê-la brutalmente, ainda que parcialmente, sem pré-aviso escrito que tenha em conta, nomeadamente, a sua duração responsabiliza o seu autor (artigo L. 442-1, II, do Código Comercial francês, Code de commerce). A lei não fixa uma tabela de um mês por ano: prevê apenas que um pré-aviso de dezoito meses protege o autor da rutura da acusação de duração insuficiente.

O juiz procede a uma análise concreta. O tribunal de recurso de Paris tem em conta « a antiguidade das relações, o grau de dependência económica, o volume de negócios realizado, a progressão do volume de negócios, os investimentos efetuados, as relações de exclusividade e a especificidade dos produtos ou serviços em causa » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 décembre 2025, n° 23/14728). O Tribunal de Cassação precisa que a duração se aprecia « no momento da notificação da rutura » (tradução nossa) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-16.526), e tem em conta o estado de dependência económica, definido como a impossibilidade de dispor de uma solução técnica e economicamente equivalente (Cass. com., 3 décembre 2025, n° 23-23.997).

Uma cláusula curta nem sempre basta: uma parceria com pré-aviso contratual de um mês deu lugar a um pré-aviso judicial de catorze meses, remontando a relação a 1992 (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 20 février 2026, n° 22/01349). O escritório calcula o pré-aviso antes da notificação e contesta-o quando é insuficiente.

O nosso parceiro rompeu sem pré-aviso: o que podemos reclamar?

A reparação do prejuízo resultante da brutalidade. No direito comum, para o contrato de duração indeterminada, esse prejuízo mede-se pela margem bruta perdida durante o pré-aviso que deveria ter sido respeitado: o Tribunal de Cassação decide-o assim (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 21-25.369 et 22-13.594, ao abrigo dos textos anteriores), e o artigo L. 442-1, II, do Código Comercial francês sanciona, por seu lado, a rutura brutal de uma relação comercial estabelecida. As contas, as faturas e o histórico do volume de negócios fundamentam o cálculo.

Ainda é preciso que a relação esteja estabelecida. Nem sempre está: o tribunal de recurso de Paris julgou improcedente o pedido de um parceiro cuja relação tinha durado menos de três meses, sem exclusividade nem volume garantido, e condenou-o ao pagamento de 10 000 euros a título de despesas processuais (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 décembre 2025, n° 23/14728). O autor da rutura pode também invocar um incumprimento das suas obrigações ou uma força maior, que a lei admite como causas de resolução sem pré-aviso; mas uma força maior definida apenas pelo contrato não basta, devendo o juiz verificar as condições legais (Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-21.626).

A ação é proposta perante os tribunais designados por decreto, e o recurso perante o tribunal de recurso de Paris (artigos L. 442-4, III, e D. 442-2). O Tribunal de Cassação decide que se trata de uma regra de competência de atribuição exclusiva, « e não de uma exceção de inadmissibilidade » (tradução nossa) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-15.842). Veja o nosso artigo sobre a prova da rutura brutal.

O nosso parceiro pode pedir para ser requalificado como agente comercial?

Sim, se a sua missão corresponder à definição legal: o agente comercial é um mandatário que, a título de profissão independente, é encarregado, de forma permanente, de negociar e, eventualmente, de celebrar contratos em nome e por conta de uma empresa (artigo L. 134-1 do Código Comercial francês, Code de commerce). O estatuto dá direito, no final do contrato, a uma indemnização compensatória, desde que o agente notifique no prazo de um ano que pretende fazer valer os seus direitos (artigo L. 134-12), salvo falta grave, saída por sua iniciativa ou cessão do contrato (artigo L. 134-13).

O Tribunal de Cassação alargou a noção de negociação: é agente comercial o mandatário que negoceia de forma permanente, « ainda que não disponha do poder de modificar os preços desses produtos ou serviços » (tradução nossa) (Cass. com., 2 décembre 2020, n° 18-20.231). O tribunal de recurso de Paris requalificou assim um contrato intitulado Partenaire Call, celebrado com um operador de telecomunicações, considerando que as cláusulas sobre as ofertas, os preços e a validação das encomendas não contradiziam a independência do parceiro, e que a falta de inscrição no registo especial não obstava ao estatuto; a indemnização atribuída atinge 1 565 858 euros (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juillet 2026, n° 23/02450).

Para a empresa que confia uma missão comercial, a redação decide o risco: um angariador que se limita a apresentar clientes não está na mesma situação que um parceiro que discute as condições com eles. O escritório analisa o papel real do parceiro e, se o representar, notifica os seus direitos dentro do prazo.

Uma cláusula da parceria parece-nos desequilibrada: pode contestar-se?

Sim, mas com o fundamento certo. Entre profissionais, o artigo L. 442-1, I, 2°, do Código Comercial francês sanciona o facto de, uma pessoa que exerça atividades de produção, distribuição ou serviços, submeter ou tentar submeter a outra parte a obrigações que criem um desequilíbrio significativo nos direitos e obrigações das partes; o autor incorre em responsabilidade e deve reparar o prejuízo causado.

O artigo 1171 do Código Civil francês, que considera não escrita a cláusula não negociável de um contrato de adesão que crie um desequilíbrio significativo, não é, em princípio, o texto adequado entre empresas. O Tribunal de Cassação decide que « não se aplica, portanto, aos contratos celebrados por uma pessoa que exerça atividades de produção, distribuição ou serviços, exceto se a aplicação do artigo L. 442-1 do Código Comercial a esses contratos for excluída por outra disposição » (tradução nossa), e negou provimento por esse motivo ao recurso que o invocava contra uma sociedade que comercializava serviços de transporte (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Escolher o texto errado pode fazer perder o processo.

Existem outras vias consoante os factos: o abuso de dependência económica, proibido se for suscetível de afetar o funcionamento ou a estrutura da concorrência (artigo L. 420-2), ou a renegociação de um contrato que se tornou desequilibrado por uma alteração das circunstâncias. Veja o nosso artigo sobre o desequilíbrio significativo.

O parceiro rompeu as negociações após meses de conversações: é culposo?

Não em si mesmo. « A iniciativa, o desenrolar e a rutura das negociações pré-contratuais são livres » (tradução nossa), mas devem satisfazer as exigências da boa-fé (artigo 1112 do Código Civil francês). Romper não é, portanto, uma falta; a falta resulta das circunstâncias: rutura tardia depois de ter feito crer num acordo, ausência de motivo legítimo, má-fé.

O tribunal de recurso de Versalhes ilustra-o: recorda que o simples facto de romper as negociações, mesmo que cause prejuízo, « não é fonte de responsabilidade, sendo sancionada, a título de responsabilidade extracontratual, apenas a falta cometida no quadro das negociações » (tradução nossa), e reconhece depois a falta de uma sociedade que tinha mantido os seus interlocutores na incerteza « durante um período que excedeu os limites da boa-fé » (tradução nossa) (CA Versailles, ch. civ. 1-3, 3 octobre 2024, n° 22/04815). A indemnização foi, no entanto, reduzida de 15 000 para 3 587,95 euros, únicas despesas comprovadas e ligadas às negociações.

A lei limita, além disso, o que se repara: em caso de falta nas negociações, a reparação não pode compensar nem a perda dos benefícios esperados do contrato não celebrado, nem a perda da oportunidade de os obter (artigo 1112). Apenas se reparam as despesas incorridas e os outros prejuízos distintos; a utilização de informações confidenciais obtidas durante as conversações cabe, por seu lado, no artigo 1112-2. O escritório conserva e organiza as trocas de comunicações desde o início das conversações.

Que honorários para um advogado de contrato de parceria?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita, nos termos do artigo 10 da Lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que abrange o mandato e quanto custa.

O escritório privilegia o preço fixo por etapa: auditoria de um projeto de contrato, redação e negociação de uma parceria, acordo de confidencialidade, cláusula de propriedade dos resultados, notificação de uma resolução ou resposta a uma rutura, interpelação formal, processo perante o tribunal especializado, recurso. Qualquer nova missão dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista.

O preço fixo estabelece-se após a leitura dos documentos, de acordo com a extensão real da missão: número de partes, volume do contrato e dos seus anexos, questões de propriedade intelectual ou de confidencialidade, tribunal em que o processo corre. A convenção precisa o que está incluído, projetos sucessivos, trocas de negociação, reuniões, e os custos de terceiros que se acrescentam, se for caso disso, como os de um agente de execução (commissaire de justice) ou de um perito.

Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página, verificadas em 1 de novembro de 2026, e as áreas de prática afins do escritório.

Textos oficiais

Decisões citadas

Uma parceria a proteger, uma rutura a preparar ou a contestar?

O escritório é contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Transmita o projeto de contrato ou o contrato assinado, os seus aditamentos, as trocas de comunicações úteis, os números da relação e, se for caso disso, a carta de rutura: o Dr. Hassan Kohen examina a qualificação, as cláusulas e os prazos, e indica-lhe depois a via adequada, redação, renegociação, notificação, interpelação formal, ação ou defesa perante o tribunal competente.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 4 semanas
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.