Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, direito da franchisagem em Paris

Advogado de franchising em Paris: aderir a uma rede, explorá-la, sair dela

Documento de informação pré-contratual, negociação do contrato, know-how e royalties, nulidade por erro ou dolo, resolução, não renovação e rutura abrupta, cláusulas de não concorrência e de não refiliação, destino da insígnia: o escritório de advogados aconselha e defende tanto franchisadores como franchisados, antes da assinatura, durante a execução do contrato e no momento de sair da rede.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. O documento de informação pré-contratual e o projeto de contrato devem ser comunicados pelo menos vinte dias antes da assinatura (artigo L. 330-3 do Código Comercial francês, Code de commerce); numa rede de comércio a retalho, a cláusula que restringe a atividade do antigo explorador após o termo do contrato considera-se não escrita, salvo se cumprir quatro condições cumulativas, entre as quais uma duração máxima de um ano (artigos L. 341-1 e L. 341-2).

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google, traduzida do francês

Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex

MRK · avaliação Google, traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades

Mohammed Y. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google, traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google, traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), direito da franchisagem e das redes de distribuição, contratos e contencioso comercial.

Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 31 de outubro de 2026.

Resposta rápida

Quem disponibiliza a um explorador uma marca ou uma insígnia exigindo-lhe exclusividade ou quase-exclusividade deve entregar-lhe, pelo menos vinte dias antes da assinatura, um documento de informação sincero e o projeto de contrato (artigo L. 330-3 do Código Comercial francês), cujo conteúdo é fixado pelo artigo R. 330-1. O incumprimento do dever de informação responsabiliza o seu autor e pode conduzir à anulação do contrato nas condições dos vícios do consentimento (artigos 1112-1 e 1130 do Código Civil francês); em caso de erro ou dolo, o prazo da ação só começa a correr no dia da sua descoberta (artigo 1144). O contrato de duração determinada executa-se até ao seu termo e ninguém pode exigir a sua renovação (artigo 1212), mas a rutura abrupta de uma relação comercial estabelecida, sem pré-aviso escrito suficiente, responsabiliza o seu autor perante os tribunais designados por decreto (artigos L. 442-1, II, e L. 442-4, III, do Código Comercial francês). Nas redes de comércio a retalho, as cláusulas pós-contratuais que restringem a atividade do antigo explorador consideram-se não escritas, salvo quatro condições cumulativas (artigo L. 341-2). O escritório de advogados Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, atua tanto pelo franchisador como pelo franchisado. Contacto: +33 6 89 11 34 45.

Um DIP a rever, um contrato a negociar, uma rutura a contestar?

Compreender a sua situação

O direito da franchisagem em Paris, explicado

O franchisador deve prestar uma informação sincera antes de qualquer assinatura (artigo L. 330-3 do Código Comercial francês). O que contém o documento de informação, o que vale o contrato, quando pode ser anulado ou resolvido, e o que continua proibido ao antigo franchisado depois de terminado o contrato.

Antes de assinar

O documento de informação pré-contratual: quatro pontos a verificar

O que o franchisador deve entregar, em que momento, e o que o candidato deve controlar.

1

O âmbito: a obrigação recai sobre qualquer pessoa que ponha à disposição de outra um nome comercial, uma marca ou uma insígnia exigindo-lhe um compromisso de exclusividade ou de quase-exclusividade para o exercício da sua atividade (artigo L. 330-3 do Código Comercial francês). O contrato de franchising integra-se nesse âmbito logo que reúna estes elementos.

2

O prazo: o documento e o projeto de contrato são comunicados pelo menos vinte dias antes da assinatura, ou antes do pagamento de uma quantia exigida previamente, nomeadamente para reservar uma zona; as prestações fornecidas em contrapartida dessa quantia e as obrigações das partes em caso de desistência são precisadas por escrito (artigo L. 330-3).

3

O conteúdo: a empresa e os seus dirigentes, a marca e o seu registo, o estado geral e local do mercado e as suas perspetivas, as contas anuais dos dois últimos exercícios, a lista dos exploradores da rede, o número dos que a abandonaram no ano anterior com a causa da sua saída, a duração do contrato, as condições da sua renovação, resolução e cessão, o âmbito das exclusividades e os investimentos específicos a realizar antes da abertura (artigo R. 330-1).

4

A sanção: a falta de comunicação dentro do prazo é punida com a coima prevista para as contravenções (contraventions) de quinta classe (artigo R. 330-2). No plano civil, o incumprimento do dever de informação responsabiliza o seu autor e pode conduzir à anulação do contrato nas condições dos artigos 1130 e seguintes do Código Civil francês (artigo 1112-1).

Um documento incompleto ou desatualizado expõe o franchisador. O tribunal de recurso de Paris (cour d'appel de Paris) anulou um contrato de franchising depois de ter constatado etapas da empresa interrompidas anos antes, contas não atualizadas e uma lista de agências sem indicação do seu modo de exploração: o documento «não fornecia ao candidato à franchisagem uma informação sincera e pertinente sobre a rede ADA e o mercado em que opera» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 11 décembre 2024, n° 23/02449). O franchisador foi condenado a restituir 28 012,12 euros e a pagar 10 000 euros a título de dano moral, tendo o tribunal fixado no passivo do franchisado um crédito de restituição do mesmo montante a favor do franchisador.

A informação não termina com a entrega do documento. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) censurou um acórdão que se tinha limitado a julgar o DIP conforme aos artigos L. 330-3 e R. 330-1, sem verificar se o franchisador tinha «guardado intencionalmente silêncio sobre os processos coletivos ocorridos na rede após a entrega do DIP e antes da assinatura do contrato de franchising» (tradução nossa) (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-14.085). O caso regia-se pelos textos anteriores a 2016 e o dolo não foi julgado provado; o princípio consta hoje do artigo 1137 do Código Civil francês, que qualifica como dolo a ocultação intencional de uma informação cujo caráter determinante para a outra parte o contratante conhece.

O documento não promete, porém, uma exclusividade que o contrato não estipula. O tribunal de recurso de Versalhes (cour d'appel de Versailles) julgou improcedente o pedido de um franchisado experiente, que já explorava dois pontos de serviço da rede e se dizia enganado por um estudo de implantação que abrangia uma zona mais vasta do que a sua zona de exclusividade: ao entregar esse estudo, o franchisador «não faltou à sua obrigação de informação leal nem contrariou as disposições do artigo R.330-1 do Código Comercial» (tradução nossa) (CA Versailles, 12e ch., 12 octobre 2023, n° 22/02344). O DIP lê-se, pois, em conjunto com o contrato e os seus anexos, e as previsões financeiras entregues verificam-se antes da assinatura. Veja o nosso artigo sobre as obrigações do franchisador e os riscos do franchisado.

O contrato

Know-how, assistência, marca, exclusividade, royalties: o que o contrato de franchising deve regular

O que o franchisador transmite, o que o franchisado paga, e as cláusulas que se negoceiam.

O know-how transmitido deve ser real: o tribunal de recurso de Paris define-o como «um conjunto de informações práticas não patenteadas, resultantes da experiência do franchisador e por este testadas, conjunto que é secreto, substancial e identificado» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 26 février 2025, n° 23/09914).

A marca é concedida por uma licença, exclusiva ou não, para a totalidade ou parte do território e dos produtos ou serviços, e o titular pode invocar os seus direitos contra o licenciado que viole os limites da licença, nomeadamente de duração ou de território (artigo L. 714-1 do Código da Propriedade Intelectual francês, Code de la propriété intellectuelle).

O DIP indica a data e o número de registo da marca e, se esta foi adquirida por cessão ou licença, a inscrição correspondente no registo nacional das marcas (artigo R. 330-1 do Código Comercial francês).

O âmbito das exclusividades figura entre as informações obrigatórias (artigo L. 330-3): uma exclusividade territorial lê-se no contrato e nos seus anexos, incluindo a zona e a duração.

A assistência prometida, formação, animação, visitas, executa-se como qualquer obrigação: o seu incumprimento confere ao franchisado a exceção de não cumprimento, a resolução ou a indemnização por perdas e danos (artigo 1217 do Código Civil francês).

Se o contrato for um contrato-quadro, o preço pode ser fixado unilateralmente por uma das partes, a quem cabe fundamentar o montante em caso de contestação; o abuso confere direito a indemnização por perdas e danos e, se for caso disso, à resolução (artigo 1164 do Código Civil francês).

O contrato negoceia-se, forma-se e executa-se de boa-fé, e esta regra é de ordem pública (artigo 1104 do Código Civil francês). As cláusulas desequilibradas contestam-se com o fundamento adequado. Entre profissionais, o texto aplicável é o artigo L. 442-1, I, 2°, do Código Comercial francês, que sanciona o facto de submeter ou tentar submeter a outra parte a obrigações que criem um desequilíbrio significativo nos direitos e obrigações das partes. O Tribunal de Cassação decidiu, num litígio alheio à franchisagem, que o artigo 1171 do Código Civil «não se aplica, portanto, aos contratos celebrados por uma pessoa que exerça atividades de produção, de distribuição ou de serviços» (tradução nossa), salvo se a aplicação do texto do Código Comercial for afastada por outra disposição (Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-20.775).

O fundamento da queixa deve ser provado. O tribunal de recurso de Paris julgou improcedente o pedido de um antigo franchisado que invocava um desequilíbrio significativo sem apresentar qualquer elemento de prova nem articular argumentos coerentes para demonstrar as condições do texto (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 26 février 2025, n° 23/09914). Estes litígios são, além disso, da competência dos tribunais especializados designados por decreto (artigo L. 442-4, III).

O escritório de advogados analisa o DIP, o contrato, os seus anexos e os contratos conexos, arrendamento, locação de estabelecimento (location-gérance) ou fornecimento, antes da assinatura, e depois negoceia as cláusulas de duração, de exclusividade, de royalties e de saída. Veja os nossos artigos sobre a obrigação de assistência do franchisador e sobre o desequilíbrio significativo num contrato comercial.

A nulidade

Anular um contrato de franchising por erro ou dolo

As condições, o prazo para agir, e o que a anulação permite recuperar.

Caráter determinante

O erro, o dolo e a coação viciam o consentimento quando, sem eles, a parte não teria contratado ou teria contratado em condições substancialmente diferentes, o que se aprecia em função das pessoas e das circunstâncias (artigo 1130 do Código Civil francês).

Erro

O erro sobre as qualidades essenciais da prestação, expressa ou tacitamente acordadas, é causa de nulidade, a menos que seja indesculpável; a aceitação de um risco quanto a uma qualidade exclui o erro relativo a essa qualidade (artigos 1132 e 1133).

Dolo

O dolo consiste em obter o consentimento por meio de manobras ou de mentiras, ou pela ocultação intencional de uma informação cujo caráter determinante se conhece (artigo 1137). O erro provocado por dolo é sempre desculpável (artigo 1139).

Prazo

Os vícios do consentimento são causa de nulidade relativa (artigo 1131). As ações pessoais prescrevem em cinco anos (artigo 2224), tal como as obrigações nascidas entre comerciantes (artigo L. 110-4 do Código Comercial francês); em caso de erro ou dolo, o prazo só corre a partir do dia da sua descoberta (artigo 1144), sem poder ser prolongado para além de vinte anos a contar do nascimento do direito (artigo 2232).

Restituições

O contrato anulado considera-se nunca ter existido; as prestações executadas dão lugar a restituição, e a parte lesada pode pedir reparação segundo o direito comum da responsabilidade extracontratual (artigo 1178).

A deceção quanto ao volume de negócios não basta. Para o tribunal de recurso de Paris, «a esperança de ganho, fundada na integração numa rede supostamente com provas económicas da sua capacidade de gerar lucros segundo um método comprovado» (tradução nossa) é determinante do consentimento do franchisado, mas «a rentabilidade futura de uma exploração está sujeita a um risco e o vício do consentimento, mesmo esclarecido ou revelado por elementos posteriores, só pode ser caracterizado no dia da formação do contrato» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 4 décembre 2024, n° 23/01953). Neste processo, o tribunal anulou o contrato, condenou o franchisador a restituir 65 828,68 euros ao liquidatário do franchisado e atribuiu 5 000 euros ao dirigente pelo seu dano moral; os pedidos relativos aos prejuízos financeiros e à perda de remuneração foram rejeitados (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 4 décembre 2024, n° 23/01953).

A prova constrói-se documento a documento: o DIP e as suas versões sucessivas, as previsões financeiras e os pressupostos que as fundam, as trocas anteriores à assinatura, as contas da exploração, o estado da rede à data do contrato. O franchisador, por seu lado, invoca o risco próprio de qualquer exploração, a experiência do candidato e a informação efetivamente prestada, como admitiu o tribunal de recurso de Versalhes no processo citado no primeiro separador (CA Versailles, 12e ch., 12 octobre 2023, n° 22/02344).

Os artigos do Código Civil citados são os da redação em vigor; várias decisões citadas aplicam ainda os textos anteriores a 2016, e a aplicação no tempo da reforma não é tratada aqui. Nos dois processos parisienses citados, o franchisado encontrava-se em liquidação judicial e as restituições foram obtidas pelo liquidatário, que exerce as ações no interesse coletivo dos credores (artigos L. 622-20 e L. 641-4 do Código Comercial francês); o dirigente só obteve reparação do seu dano pessoal. O escritório de advogados quantifica, antes de agir, o que a anulação devolveria, taxa de entrada, royalties, investimentos, e o que obrigaria a restituir.

O fim do contrato

Resolução, não renovação, rutura abrupta: franchisador ou franchisado

Como termina o contrato, e o que cada parte pode reclamar.

Termo

O contrato de duração determinada executa-se até ao seu termo: «Ninguém pode exigir a renovação do contrato.» (artigo 1212 do Código Civil francês) (tradução nossa). Sendo de duração indeterminada, cada parte pode pôr-lhe termo a qualquer momento, com o pré-aviso acordado ou, na falta deste, num prazo razoável (artigo 1211).

Resolução

Resulta de uma cláusula resolutiva, de uma notificação em caso de incumprimento suficientemente grave, ou de uma decisão judicial (artigo 1224). A cláusula pressupõe, salvo estipulação em contrário, uma interpelação (mise en demeure) sem efeito que a mencione expressamente (artigo 1225); a notificação é feita por conta e risco do credor, que deve provar a gravidade do incumprimento se o devedor o contestar (artigo 1226).

Rutura abrupta

Romper abruptamente, ainda que parcialmente, uma relação comercial estabelecida, sem pré-aviso escrito que tenha em conta, nomeadamente, a sua duração, responsabiliza o seu autor; um pré-aviso de dezoito meses afasta a alegação de duração insuficiente, e a resolução sem pré-aviso continua possível em caso de incumprimento ou de força maior (artigo L. 442-1, II, do Código Comercial francês).

Tribunal

Os litígios relativos ao artigo L. 442-1 são atribuídos a tribunais designados por decreto (artigo L. 442-4, III); o tribunal de recurso de Paris conhece dos recursos contra as suas decisões (artigos D. 442-2 e D. 442-3).

Uma cláusula que exclui a renovação tácita não afasta a relação estabelecida quando o contrato renova contratos anteriores. O tribunal de recurso de Paris assim decidiu quanto a um franchisado cujo último contrato, que excluía a renovação tácita, tinha sido «celebrado em renovação de contratos anteriores entre as partes, o primeiro dos quais remonta a 4 de maio de 1998» (tradução nossa), e condenou o franchisador a pagar 286 766,26 euros de indemnização por rutura abrupta (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 19 novembre 2025, n° 23/18673). O caso dizia respeito a uma resolução sem pré-aviso, decidida pelo franchisador em aplicação de uma cláusula do contrato após a não renovação do contrato de uma sociedade ligada ao franchisado; o tribunal entendeu que era devido um pré-aviso de doze meses. A escolha do juiz conta tanto como o resto: o tribunal de recurso de Versalhes, que não é um tribunal especializado, decidiu que «não dispõe do poder jurisdicional para decidir» (tradução nossa) sobre os fundamentos invocados por um franchisado com base no antigo artigo L. 442-6, e condenou-o depois a pagar royalties em dívida e uma indemnização por cessação antecipada (CA Versailles, 12e ch., 6 avril 2023, n° 22/02064).

Contratos declarados indivisíveis podem cair em conjunto. O Tribunal de Cassação confirmou um tribunal de recurso que tinha considerado indivisíveis um contrato de locação de estabelecimento (location-gérance) e o contrato de franchising associado ao mesmo estabelecimento, estando a indivisibilidade estipulada e sendo conhecida do franchisado, pelo que «a cessação do primeiro no seu termo tinha acarretado de pleno direito a caducidade do segundo na mesma data» (tradução nossa) (Cass. com., 15 mai 2024, n° 22-20.747). O mesmo acórdão decide que a cessão da totalidade dos títulos da sociedade franchisadora e a mudança dos seus dirigentes não exigem, salvo cláusula em contrário, o acordo prévio dos franchisados. Duas soluções desfavoráveis ao franchisado, que se previnem na redação do contrato.

É franchisador

  • Notificar a não renovação por escrito, com um pré-aviso proporcionado à duração de toda a relação, renovações incluídas.
  • Antes de uma resolução por falta, interpelar o franchisado (mise en demeure) com referência à cláusula resolutiva, e reunir a prova da gravidade do incumprimento.
  • Reclamar os royalties vencidos, a indemnização contratual e a restituição dos sinais distintivos da rede.

É franchisado

  • Medir a antiguidade real da relação e o pré-aviso recebido, e recorrer a um tribunal especializado.
  • Contestar a gravidade do incumprimento invocado e a regularidade da interpelação.
  • Pedir ao juiz que modere uma indemnização ou uma cláusula penal manifestamente excessiva (artigo 1231-5 do Código Civil francês).

Veja os nossos artigos sobre o pré-aviso suficiente em caso de rutura de uma relação comercial estabelecida e sobre a competência exclusiva dos tribunais especializados.

Depois do contrato

Não concorrência, não refiliação, insígnia: o que sobrevive ao contrato

As cláusulas de saída podem ser controladas, e o destino dos sinais distintivos da rede regula-se pelo contrato.

Nas redes de comércio a retalho abrangidas pelo artigo L. 341-1 do Código Comercial francês, qualquer cláusula que restrinja, após o termo ou a resolução, a liberdade de exercício da atividade comercial do antigo explorador considera-se não escrita, salvo se quem a invoca demonstrar quatro condições cumulativas (artigo L. 341-2):

1

A cláusula diz respeito a bens e serviços concorrentes com os que são objeto do contrato.

2

Limita-se aos terrenos e instalações a partir dos quais o explorador exercia a sua atividade durante o contrato.

3

É indispensável à proteção do know-how substancial, específico e secreto transmitido no âmbito do contrato.

4

A sua duração não excede um ano após o termo ou a resolução do contrato.

A noção de comércio a retalho é ampla: «não pode ser entendida no sentido da mera venda de mercadorias a consumidores e pode abranger atividades de serviços prestados a particulares, como uma atividade de agência imobiliária» (tradução nossa) (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-15.741). Nesse processo, uma cláusula de não refiliação alargada a qualquer pessoa que tivesse exercido funções para o franchisado e aos seus sucessores foi considerada não escrita na sua totalidade, por não ser indispensável à proteção do know-how. Em sentido inverso, o tribunal de recurso de Paris aplicou uma cláusula de não refiliação de um ano, limitada às instalações exploradas e a um raio de duzentos metros, tendo o franchisador demonstrado, com base nos documentos contratuais e nas formações ministradas, que era indispensável à proteção do seu know-how: o antigo franchisado, que passou para uma rede concorrente, foi condenado a pagar 24 000 euros de indemnização (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 26 février 2025, n° 23/09914).

Quanto aos contratos celebrados antes da entrada em vigor deste texto, a lei nova não pode «pôr em causa a validade de uma cláusula contratual regida pelas disposições em vigor na data em que o contrato foi celebrado» (tradução nossa) (Cass. com., 16 février 2022, n° 20-20.429). Nesse processo, o Tribunal de Cassação não julgou válida a cláusula que impunha o abandono das cores da rede: censurou fundamentos «inadequados para estabelecer uma ofensa desproporcionada ao princípio da liberdade de empresa, face aos interesses legítimos do franchisador» (tradução nossa) (Cass. com., 16 février 2022, n° 20-20.429). Estas cláusulas continuam a ser apreciadas segundo o direito comum, que exige uma ofensa proporcionada aos interesses legítimos do franchisador: o tribunal de recurso de Paris anulou assim uma cláusula de não concorrência que abrangia trinta quilómetros em zona rural, por o know-how invocado, «ligado ao comércio alimentar de proximidade, parecer de fraca tecnicidade e especificidade» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 28 juin 2023, n° 21/17087). Durante o contrato, o franchisado pode «praticar atos preparatórios de uma atividade concorrente da do franchisador, desde que essa atividade só comece efetivamente após o termo do contrato de franchising e do seu compromisso de não concorrência» (tradução nossa) (Cass. com., 19 mars 2025, n° 23-22.925).

A restituição da insígnia, da marca e das cores da rede depende do contrato, do ato que lhe põe termo e da licença de marca. Por despacho considerado contraditório, por o antigo franchisado não ter comparecido, o juiz das providências cautelares (juge des référés) do tribunal judicial de Paris ordenou a este, que se tinha comprometido no acordo de revogação por mútuo acordo a devolver todos os elementos com a marca ou a insígnia, que retirasse a insígnia, «não sendo a obrigação seriamente contestável» (tradução nossa), e autorizou o franchisador a fazê-lo a expensas daquele na falta de cumprimento; a provisão foi, em contrapartida, recusada, por a atividade da loja parecer ter cessado (TJ Paris, réf., 16 avril 2026, n° 26/50770). Quanto ao mérito, o titular pode invocar os direitos conferidos pela marca contra o licenciado que viole os limites da sua licença, nomeadamente a duração (artigo L. 714-1 do Código da Propriedade Intelectual francês), e a contrafação responsabiliza civilmente o seu autor (artigo L. 716-4).

Veja o nosso artigo sobre o antigo franchisado que mantém a insígnia e a marca após a resolução, e sobre a cláusula de não refiliação e o artigo L. 341-2.

Os pontos que o escritório de advogados examina na saída da rede:

Data de celebração do contrato Comércio a retalho Atividade concorrente Instalações e perímetro Duração da cláusula Know-how transmitido Pessoas visadas Insígnia e cores Cláusula penal

FAQ

Perguntas frequentes

Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.

O que faz um advogado de franchising antes da assinatura do contrato?

Verifica se o candidato dispõe da informação que a lei lhe garante e depois negoceia o contrato. O franchisador que disponibiliza uma marca ou uma insígnia exigindo exclusividade ou quase-exclusividade deve entregar um documento com informações sinceras, juntamente com o projeto de contrato, pelo menos vinte dias antes da assinatura ou antes do pagamento de uma quantia exigida previamente (artigo L. 330-3 do Código Comercial francês). O conteúdo deste documento é fixado ponto por ponto pelo artigo R. 330-1: dirigentes, marca, mercado geral e local, contas dos dois últimos exercícios, lista dos exploradores, saídas do ano anterior, duração e condições de renovação, resolução e cessão, âmbito das exclusividades, investimentos a realizar.

O exame incide depois sobre o contrato e os seus anexos: duração, zona de exclusividade, taxa de entrada e royalties, obrigações de aprovisionamento, assistência, cláusulas de resolução e de saída. Um documento incompleto levou o tribunal de recurso de Paris a anular um contrato, por o DIP não fornecer ao candidato uma informação sincera e pertinente sobre a rede e o seu mercado (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 11 décembre 2024, n° 23/02449).

Para o franchisador, o escritório de advogados redige ou atualiza o DIP e o contrato-tipo, e organiza a sua entrega dentro do prazo legal.

O que deve conter o documento de informação pré-contratual?

O artigo R. 330-1 do Código Comercial francês enumera o conteúdo. O documento apresenta a empresa, a sua forma, os seus dirigentes e o seu capital, as suas principais domiciliações bancárias, a data e o número de registo da marca e, se esta foi adquirida por cessão ou licença, a inscrição correspondente no registo nacional das marcas. Reconstitui a criação da empresa, as principais etapas da sua evolução e da evolução da rede, a experiência dos dirigentes, e apresenta o estado geral e local do mercado e as suas perspetivas, anexando-se as contas anuais dos dois últimos exercícios.

Descreve também a rede: lista das empresas com o respetivo modo de exploração, endereço dos exploradores ligados por contratos da mesma natureza, no limite dos cinquenta mais próximos quando a rede conte com mais, número dos que a abandonaram durante o ano anterior com indicação de se o seu contrato terminou por expiração, resolução ou anulação, e eventual presença de um ponto de venda na zona prevista. Indica, por fim, a duração do contrato, as condições da sua renovação, resolução e cessão, o âmbito das exclusividades, bem como a natureza e o montante das despesas e investimentos específicos da insígnia ou da marca.

A falta de comunicação do documento e do projeto de contrato pelo menos vinte dias antes da assinatura é punida com a coima das contravenções de quinta classe (artigo R. 330-2).

O DIP era incompleto ou foi entregue demasiado tarde: o contrato é nulo?

Não automaticamente. O incumprimento do dever de informação responsabiliza quem a ele estava obrigado e pode conduzir à anulação do contrato nas condições previstas nos artigos 1130 e seguintes do Código Civil francês (artigo 1112-1). É, por isso, necessário demonstrar um vício do consentimento determinante: sem a informação omitida ou falseada, o franchisado não teria contratado ou teria contratado em condições substancialmente diferentes (artigo 1130).

Os juízes examinam o que faltava e o que o candidato sabia. O tribunal de recurso de Paris anulou um contrato cujo documento, desatualizado e lacunar quanto à rede, «não fornecia ao candidato à franchisagem uma informação sincera e pertinente sobre a rede ADA e o mercado em que opera» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 11 décembre 2024, n° 23/02449). O período que se segue à entrega do documento também conta: o Tribunal de Cassação exige que se verifique se o franchisador «guardou intencionalmente silêncio sobre os processos coletivos ocorridos na rede após a entrega do DIP e antes da assinatura do contrato de franchising» (tradução nossa) (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-14.085).

Em sentido inverso, um franchisado experiente, que já explorava dois pontos de serviço da rede, viu os seus pedidos julgados improcedentes, por o estudo de implantação entregue não o ter induzido em erro quanto à extensão da sua exclusividade (CA Versailles, 12e ch., 12 octobre 2023, n° 22/02344). O atraso na entrega continua, aliás, a constituir uma contravenção (artigo R. 330-2 do Código Comercial francês).

As previsões financeiras nunca foram atingidas: é possível anular o contrato de franchising?

Por vezes, se o erro incidia sobre uma qualidade essencial e existia desde a assinatura. O erro de facto é causa de nulidade quando incide sobre as qualidades essenciais da prestação, a menos que seja indesculpável (artigo 1132 do Código Civil francês); essas qualidades são as que foram acordadas e em consideração das quais as partes contrataram, e a aceitação de um risco quanto a uma qualidade exclui o erro relativo a essa qualidade (artigo 1133).

O tribunal de recurso de Paris decide que «a esperança de ganho, fundada na integração numa rede supostamente com provas económicas da sua capacidade de gerar lucros segundo um método comprovado» (tradução nossa) é determinante do consentimento do franchisado (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 4 décembre 2024, n° 23/01953). Acrescenta logo a seguir que «a rentabilidade futura de uma exploração está sujeita a um risco e o vício do consentimento, mesmo esclarecido ou revelado por elementos posteriores, só pode ser caracterizado no dia da formação do contrato» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 4 décembre 2024, n° 23/01953). Neste processo, o contrato foi anulado e o franchisador condenado a restituir 65 828,68 euros.

O processo constrói-se, portanto, sobre os pressupostos das previsões financeiras e sobre a informação disponível à data do contrato, e não apenas sobre os resultados. Se o franchisador ocultou intencionalmente uma informação cujo caráter determinante conhecia, a via é a do dolo (artigo 1137), e o erro daí resultante é sempre desculpável (artigo 1139).

Em que prazo agir para obter a nulidade, e o que se recupera?

Os vícios do consentimento são causa de nulidade relativa (artigo 1131 do Código Civil francês). As ações pessoais ou mobiliárias prescrevem em cinco anos a contar do dia em que o titular do direito conheceu ou devia ter conhecido os factos que lhe permitem exercê-lo (artigo 2224), e as obrigações nascidas entre comerciantes prescrevem igualmente em cinco anos (artigo L. 110-4 do Código Comercial francês). Em caso de erro ou dolo, o prazo da ação de nulidade só corre a partir do dia em que foram descobertos (artigo 1144), não podendo este diferimento levar a prescrição para além de vinte anos a contar do nascimento do direito (artigo 2232). A data dessa descoberta prova-se: resultados de exploração, informações sobre a rede, trocas com outros franchisados.

O contrato anulado considera-se nunca ter existido, e as prestações executadas dão lugar a restituição; a parte lesada pode, além disso, pedir reparação segundo o direito comum da responsabilidade extracontratual (artigo 1178). No processo julgado pelo tribunal de recurso de Paris em 4 de dezembro de 2024, o franchisador foi condenado a restituir 65 828,68 euros ao liquidatário do franchisado e a pagar 5 000 euros ao dirigente pelo seu dano moral, sendo os restantes pedidos indemnizatórios rejeitados (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 4 décembre 2024, n° 23/01953). No de 11 de dezembro de 2024, o franchisador foi condenado a pagar 28 012,12 euros a título de restituições, com 10 000 euros de dano moral, e o tribunal fixou no passivo do franchisado um crédito de restituição do mesmo montante a favor do franchisador (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 11 décembre 2024, n° 23/02449).

A anulação obriga também o franchisado a restituir o que recebeu: o escritório de advogados faz essa contabilidade antes de intentar a ação.

O que é o know-how do franchisador, e como protegê-lo?

O tribunal de recurso de Paris recorda que «o know-how é um conjunto de informações práticas não patenteadas, resultantes da experiência do franchisador e por este testadas, conjunto que é secreto, substancial e identificado» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 26 février 2025, n° 23/09914). Nesse processo, o franchisador demonstrou, a partir da descrição contratual, que o seu know-how não se limitava a software e a sinais distintivos, e a cláusula de não refiliação foi considerada indispensável à sua proteção.

O know-how descreve-se, portanto, no contrato e no manual operacional, transmite-se pela formação e atualiza-se. A sua realidade conta na saída da rede: nas redes de comércio a retalho, uma cláusula pós-contratual só é admitida se for indispensável à proteção do know-how substancial, específico e secreto transmitido no âmbito do contrato, entre outras condições (artigo L. 341-2 do Código Comercial francês).

O juiz aprecia a sua consistência. Quanto a um comércio alimentar de proximidade, o mesmo tribunal entendeu que o know-how invocado, «ligado ao comércio alimentar de proximidade, parece de fraca tecnicidade e especificidade» (tradução nossa), e anulou a cláusula de não concorrência que pretendia protegê-lo (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 28 juin 2023, n° 21/17087). O escritório de advogados ajuda o franchisador a documentar o seu know-how, e o franchisado a discutir a sua realidade.

O franchisador pode abrir um ponto de venda perto de mim?

Tudo depende da exclusividade estipulada. O documento de informação pré-contratual deve precisar o âmbito das exclusividades (artigo L. 330-3 do Código Comercial francês) e assinalar, se for caso disso, a presença na zona de atividade prevista de qualquer estabelecimento que ofereça, com o acordo expresso do franchisador, os produtos ou serviços do contrato (artigo R. 330-1). O contrato define depois a zona, a sua duração e os canais abrangidos.

Na ausência de exclusividade estipulada para além da zona, o contrato não proíbe uma abertura, sem prejuízo da execução de boa-fé (artigo 1104 do Código Civil francês). O tribunal de recurso de Versalhes julgou improcedente o pedido de um franchisado que censurava ao franchisador a abertura de outro ponto de serviço da rede num município vizinho, abrangido pelo estudo de implantação entregue antes da assinatura mas exterior à zona de exclusividade definida no contrato: o franchisador «não faltou à sua obrigação de informação leal nem contrariou as disposições do artigo R.330-1 do Código Comercial» (tradução nossa) (CA Versailles, 12e ch., 12 octobre 2023, n° 22/02344). O franchisado, experiente, foi condenado nas custas do recurso e em 4 000 euros a título de despesas processuais.

Dentro da zona, a abertura de um ponto de venda em violação da exclusividade estipulada constitui um incumprimento do contrato, que dá lugar às sanções do artigo 1217 do Código Civil francês, incluindo a indemnização por perdas e danos. A negociação da cláusula de exclusividade, zona, canais e duração, faz-se, portanto, antes da assinatura.

É possível contestar uma cláusula desequilibrada do contrato de franchising?

Sim, com o fundamento adequado. Responsabiliza o seu autor o facto de, uma pessoa que exerça atividades de produção, de distribuição ou de serviços, submeter ou tentar submeter a outra parte a obrigações que criem um desequilíbrio significativo nos direitos e obrigações das partes (artigo L. 442-1, I, 2°, do Código Comercial francês). Postas à parte as autoridades habilitadas, só a vítima pode fazer declarar a nulidade das cláusulas ilícitas e pedir a restituição das vantagens indevidas, e o litígio é da competência de tribunais designados por decreto (artigo L. 442-4).

O artigo 1171 do Código Civil francês, que considera não escrita a cláusula não negociável de um contrato de adesão que crie um desequilíbrio significativo, não se aplica, em princípio, entre profissionais da distribuição. O Tribunal de Cassação decidiu, num litígio que não dizia respeito à franchisagem, que «não se aplica, portanto, aos contratos celebrados por uma pessoa que exerça atividades de produção, de distribuição ou de serviços» (tradução nossa), salvo se a aplicação do texto do Código Comercial for afastada por outra disposição (Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-20.775).

O desequilíbrio tem de ser demonstrado. O tribunal de recurso de Paris rejeitou o pedido de um antigo franchisado que não apresentava qualquer elemento de prova nem articulava argumentos coerentes para estabelecer as condições do artigo L. 442-1, I, 2° (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 26 février 2025, n° 23/09914). O escritório de advogados analisa as cláusulas na economia geral do contrato antes de escolher o texto e o juiz.

O franchisador pode resolver o contrato por royalties em dívida?

Sim, se o incumprimento for suficientemente grave ou se uma cláusula resolutiva o previr. A resolução resulta ou de uma cláusula resolutiva ou, em caso de incumprimento suficientemente grave, de uma notificação do credor ou de uma decisão judicial (artigo 1224 do Código Civil francês). A cláusula resolutiva precisa os compromissos visados, e a interpelação (mise en demeure) só produz efeito se a mencionar expressamente (artigo 1225). A resolução por notificação faz-se por conta e risco do credor, após interpelação salvo urgência, e cabe-lhe provar a gravidade do incumprimento se o devedor recorrer ao juiz (artigo 1226).

As consequências financeiras podem ser pesadas para o franchisado. O tribunal de recurso de Versalhes condenou um franchisado a pagar 4 517,47 euros de royalties em dívida e 15 600 euros sem IVA de indemnização por cessação antecipada, depois de ter declarado inadmissíveis os fundamentos por ele invocados com base no antigo artigo L. 442-6 do Código Comercial francês, por não ser um tribunal especializado (CA Versailles, 12e ch., 6 avril 2023, n° 22/02064).

O franchisado pode pedir ao juiz que modere uma cláusula penal manifestamente excessiva (artigo 1231-5 do Código Civil francês), discutir a gravidade do incumprimento e a regularidade da interpelação (mise en demeure), e opor os incumprimentos do franchisador, nomeadamente da sua obrigação de assistência. O franchisador, por seu lado, documenta as insistências e respeita o procedimento contratual.

O franchisador recusa renovar o meu contrato: tenho algum recurso?

A recusa de renovação não é culposa em si mesma. Quando o contrato é celebrado por um prazo determinado, cada parte deve executá-lo até ao seu termo, e «Ninguém pode exigir a renovação do contrato.» (artigo 1212 do Código Civil francês) (tradução nossa). A questão passa a ser a do pré-aviso: romper abruptamente, ainda que parcialmente, uma relação comercial estabelecida, sem pré-aviso escrito que tenha em conta, nomeadamente, a duração da relação, responsabiliza o seu autor, afastando um pré-aviso de dezoito meses a alegação de duração insuficiente (artigo L. 442-1, II, do Código Comercial francês).

A duração que conta é a de toda a relação. Num processo de resolução sem pré-aviso, decidida pelo franchisador em aplicação de uma cláusula do contrato após a não renovação do contrato de uma sociedade ligada, o tribunal de recurso de Paris decidiu que o último contrato, embora excluísse a renovação tácita, tinha sido «celebrado em renovação de contratos anteriores entre as partes, o primeiro dos quais remonta a 4 de maio de 1998» (tradução nossa), o que excluía qualquer precariedade; entendeu ser devido um pré-aviso de doze meses e atribuiu 286 766,26 euros ao franchisado por rutura abrupta (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 19 novembre 2025, n° 23/18673).

No plano contratual, o tribunal de recurso de Paris recusou a um franchisado a indemnização prevista no seu contrato em caso de falta grave do franchisador: este tinha proposto um novo contrato fora dos prazos e da forma previstos, mas o franchisado não tinha manifestado qualquer intenção de prosseguir a relação antes do termo (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 26 février 2025, n° 23/09914). Este pedido não assentava na rutura abrupta. A ação é intentada perante um tribunal designado por decreto, conhecendo o tribunal de recurso de Paris dos recursos (artigos L. 442-4, D. 442-2 e D. 442-3 do Código Comercial francês).

A cláusula de não concorrência pós-contratual é válida?

O regime depende da data do contrato e da natureza da rede: o artigo L. 341-2 do Código Comercial francês para os contratos sujeitos a este texto numa rede de comércio a retalho, o direito comum da proporcionalidade nos restantes casos. Nas redes de comércio a retalho, qualquer cláusula que restrinja, após o termo ou a resolução, a liberdade de exercício da atividade comercial do antigo explorador considera-se não escrita, salvo se o franchisador demonstrar que incide sobre bens e serviços concorrentes, que se limita aos terrenos e instalações de exploração, que é indispensável à proteção do know-how substancial, específico e secreto transmitido e que não excede um ano (artigos L. 341-1 e L. 341-2 do Código Comercial francês).

Quanto aos contratos anteriores a este texto, a lei nova não pode «pôr em causa a validade de uma cláusula contratual regida pelas disposições em vigor na data em que o contrato foi celebrado» (tradução nossa) (Cass. com., 16 février 2022, n° 20-20.429). Aplica-se então o direito comum: a cláusula deve proteger interesses legítimos sem ofensa desproporcionada. O tribunal de recurso de Paris admite que ela «pode ser considerada inerente à franchisagem» (tradução nossa), mas anulou uma cláusula que abrangia trinta quilómetros em zona rural, por o know-how invocado, «ligado ao comércio alimentar de proximidade, parecer de fraca tecnicidade e especificidade» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 28 juin 2023, n° 21/17087).

Durante o contrato, o franchisado pode «praticar atos preparatórios de uma atividade concorrente da do franchisador, desde que essa atividade só comece efetivamente após o termo do contrato de franchising e do seu compromisso de não concorrência» (tradução nossa) (Cass. com., 19 mars 2025, n° 23-22.925).

Posso aderir a uma rede concorrente apesar de uma cláusula de não refiliação?

Depende da cláusula e da rede. A cláusula de não refiliação restringe a liberdade de exercício do antigo explorador e enquadra-se, por isso, no artigo L. 341-2 do Código Comercial francês: nas redes de comércio a retalho definidas no artigo L. 341-1, considera-se não escrita, salvo quatro condições cumulativas que o franchisador deve demonstrar, entre as quais uma duração máxima de um ano.

O Tribunal de Cassação adota uma conceção ampla de comércio a retalho, que «não pode ser entendida no sentido da mera venda de mercadorias a consumidores e pode abranger atividades de serviços prestados a particulares, como uma atividade de agência imobiliária» (tradução nossa) (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-15.741). Nesse processo, a cláusula alargada a qualquer pessoa que tivesse exercido funções para o franchisado e aos seus sucessores foi considerada não escrita na sua totalidade.

Uma cláusula limitada pode manter-se se o franchisador demonstrar que é indispensável à proteção do know-how (artigo L. 341-2, II, 3°). O tribunal de recurso de Paris decidiu que uma cláusula de um ano, circunscrita às instalações exploradas e a um raio de duzentos metros, «continua a ser uma restrição à liberdade de exercício da atividade comercial do explorador» (tradução nossa), mas que era indispensável à proteção do know-how; o antigo franchisado, que passou para uma rede concorrente, foi condenado a pagar 24 000 euros de indemnização (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 26 février 2025, n° 23/09914). Antes de mudar de insígnia, o escritório de advogados verifica a data do contrato, o perímetro da cláusula e a prova do know-how.

O contrato terminou: o antigo franchisado pode manter a insígnia e a marca?

Em princípio não, mas a resposta depende do contrato, do ato de resolução e da licença. A marca é concedida ao franchisado por uma licença, e os direitos conferidos pela marca podem ser invocados contra o licenciado que viole os limites da sua licença, nomeadamente quanto à sua duração (artigo L. 714-1 do Código da Propriedade Intelectual francês). É proibido o uso, sem autorização, de um sinal idêntico para produtos ou serviços idênticos, ou de um sinal idêntico ou semelhante para produtos ou serviços idênticos ou semelhantes se existir risco de confusão (artigo L. 713-2), e a ofensa constitui uma contrafação (contrefaçon) que responsabiliza civilmente o seu autor (artigo L. 716-4).

Por despacho cautelar considerado contraditório, proferido sem comparência do demandado, o tribunal judicial de Paris ordenou a um antigo franchisado, que se tinha comprometido no acordo de revogação por mútuo acordo a devolver todos os elementos com a marca ou a insígnia, que retirasse a insígnia, «não sendo a obrigação seriamente contestável» (tradução nossa), autorizando o franchisador a fazê-lo ele próprio na falta de cumprimento; a provisão pedida foi recusada por falta de prova da continuação da atividade (TJ Paris, réf., 16 avril 2026, n° 26/50770). O Tribunal de Cassação deixou, noutro processo, subsistir no seu princípio o crédito do franchisador pela exploração sem direito nem título dos sinais distintivos nas instalações do antigo franchisado, decidindo apenas que devia ser fixado no passivo da sua liquidação judicial (Cass. com., 19 mars 2025, n° 23-22.925).

Quanto aos contratos celebrados antes de o artigo L. 341-2 do Código Comercial francês se aplicar, no termo de um prazo de um ano após a promulgação da lei de 6 de agosto de 2015 (artigo 31, II, dessa lei, recordado pelo Tribunal de Cassação), uma cláusula que imponha o abandono das cores da rede não pode ser afastada com fundamento nesse texto; continua a ser controlada segundo o direito comum, tendo o Tribunal exigido que se verifique a existência de uma ofensa desproporcionada à liberdade de empresa face aos interesses legítimos do franchisador (Cass. com., 16 février 2022, n° 20-20.429). Veja o nosso artigo sobre o antigo franchisado que mantém a insígnia e a marca após a resolução.

Quais os honorários de um advogado de franchising?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita, em conformidade com o artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que a missão abrange e quanto custa. Esta convenção especifica o montante ou o modo de determinação dos honorários correspondentes às diligências previsíveis, bem como as despesas e os encargos previstos. O mesmo texto proíbe fixar os honorários em função apenas do resultado judicial, mas admite um honorário complementar ligado ao resultado obtido ou ao serviço prestado, se for acordado.

O escritório de advogados privilegia o preço fixo por etapa: revisão do DIP e do contrato antes da assinatura, redação de um DIP e de um contrato-tipo para um franchisador, negociação, interpelação (mise en demeure) ou resposta, processo de nulidade, contestação de uma resolução ou de uma não renovação, ação por rutura abrupta, providência cautelar para fazer cessar o uso da insígnia, recurso. Qualquer missão nova dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista.

Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página, verificadas em 31 de outubro de 2026, e as áreas de atuação conexas do escritório.

Textos oficiais

Decisões citadas

Um contrato a assinar, uma rede a abandonar, uma rutura sofrida?

O escritório de advogados é contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Transmita o DIP, o contrato e os seus anexos, as previsões financeiras, as trocas com a rede e as cartas de resolução ou de não renovação: o Dr. Hassan Kohen examina a informação recebida, as cláusulas e os prazos, e indica-lhe depois a via adequada, negociação, interpelação (mise en demeure), ação de nulidade, contestação de uma resolução, ação por rutura abrupta ou providência cautelar.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 1 mês
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.