Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, direito da construção em Paris

Advogado de direito da construção em Paris: defeitos, garantias e litígios de obra

Receção e reservas, garantia de perfeito acabamento (garantie de parfait achèvement), garantias bienal e decenal, seguro dano-obra (assurance dommages-ouvrage), atrasos e penalizações, contrato de construção de moradia individual, perícia judicial e contencioso: o escritório de advogados assiste particulares, condomínios e empresas que mandam construir ou renovar, bem como artesãos e construtores visados por reclamações. Tudo parte da receção da obra (réception), que faz correr as garantias.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. A garantia de perfeito acabamento (garantie de parfait achèvement) dura apenas um ano a contar da receção (artigo 1792-6 do Código Civil francês, Code civil); o segurador dano-obra deve notificar a sua posição no prazo de sessenta dias após a receção da declaração de sinistro (artigo L. 242-1 do Código dos Seguros francês, Code des assurances).

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google, traduzida do francês

Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex

MRK · avaliação Google, traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades

Mohammed Y. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google, traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google, traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado na Ordem dos Advogados de Paris: direito da construção, receção da obra e garantias dos construtores, seguros de construção e perícias judiciais.

Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 31 de outubro de 2026.

Resposta rápida

Todo o construtor de uma obra é responsável de pleno direito, perante o dono da obra ou o adquirente, pelos danos que comprometam a sua solidez ou a tornem imprópria para o seu destino, salvo causa estranha (artigo 1792 do Código Civil francês, Code civil). Esta responsabilidade vigora durante dez anos a contar da receção (artigo 1792-4-1), ato pelo qual o dono da obra aceita a obra com ou sem reservas e que faz igualmente correr a garantia de perfeito acabamento de um ano (artigo 1792-6) e a garantia de bom funcionamento de, pelo menos, dois anos (artigo 1792-3). Antes do início da obra, salvo as exceções previstas na lei, o dono da obra deve subscrever um seguro dano-obra (assurance dommages-ouvrage), que pré-financia as reparações sem apuramento prévio de responsabilidades, e o construtor um seguro de responsabilidade decenal (artigos L. 242-1 e L. 241-1 do Código dos Seguros francês). Em caso de litígio, a perícia judicial pode ser ordenada em processo de medidas provisórias (référé) antes de qualquer ação (artigo 145 do Código de Processo Civil francês, Code de procédure civile), e a citação nesse processo interrompe o prazo decenal quanto aos defeitos que designa. O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, atua tanto pelo dono da obra como pelo construtor ou pelo artesão. Contacto: +33 6 89 11 34 45.

Defeitos após as obras, uma receção a preparar, uma fatura por pagar?

Compreender a sua situação

O direito da construção em Paris, explicado

Todo o construtor responde de pleno direito pelos danos que comprometam a solidez da obra ou a tornem imprópria para o seu destino (artigo 1792 do Código Civil francês). Como decorre a receção, o que cobrem as garantias e os seguros, o que cada parte pode exigir em caso de atraso ou de falta de pagamento e como conduzir a perícia e o processo dentro dos prazos.

Pontos essenciais

A receção da obra: o ato que faz correr as garantias

Quatro pontos a dominar antes de assinar, ou de recusar assinar, o auto de receção.

1

Um ato de aceitação: «A receção é o ato pelo qual o dono da obra declara aceitar a obra, com ou sem reservas» (artigo 1792-6 do Código Civil francês, tradução nossa).

2

Um ato contraditório: a receção tem lugar a pedido da parte mais diligente, por acordo ou, na falta deste, por via judicial, e é, em qualquer caso, pronunciada contraditoriamente (artigo 1792-6).

3

Uma receção por vezes tácita: sem auto, a tomada de posse e o pagamento das obras fazem presumir a vontade de receber a obra, presunção que contestações constantes podem ilidir.

4

Reservas precisas: é prudente mencionar no auto todos os defeitos aparentes. A garantia de perfeito acabamento cobre os defeitos objeto de reservas e os revelados após a receção e notificados por escrito (artigo 1792-6).

A receção tácita assenta numa presunção. Para o Tribunal de Cassação (Cour de cassation), «a tomada de posse da obra e o pagamento dos trabalhos fazem presumir a vontade inequívoca do dono da obra de a receber, com ou sem reservas» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734). A presunção cede perante os factos: donos de obra que tinham «contestado de forma constante a qualidade dos trabalhos executados e pedido uma perícia judicial para demonstrar as falhas do empreiteiro» (tradução nossa) não receberam tacitamente a obra, tendo a sua vontade sido considerada equívoca (Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 20-14.975). A data considerada é relevante, pois fixa o ponto de partida das garantias.

As reservas têm um reverso. O tribunal de recurso de Paris recorda que «os defeitos objeto de reservas na receção não relevam da garantia decenal dos construtores», salvo os que «apenas se revelaram posteriormente em toda a sua amplitude e consequências» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Nesse processo, um vão cuja padieira prevista não tinha sido colocada, igualmente objeto de reserva, foi indemnizado a título decenal porque o seu risco estrutural só surgiu na perícia; o pavimento em parquet e o quadro elétrico, objeto de reservas e conhecidos na sua gravidade na receção, não o foram.

Para a moradia individual construída ao abrigo de contrato regulamentado, o dono da obra pode ainda denunciar, por carta registada com aviso de receção nos oito dias seguintes à entrega das chaves, os vícios aparentes não assinalados na receção, salvo se, nessa ocasião, tiver sido assistido por um profissional habilitado nos termos da lei de 3 de janeiro de 1977 sobre a arquitetura ou dos artigos L. 125-1 e seguintes, ou por outro profissional da construção titular de um seguro que cubra este tipo de missão (artigo L. 231-8 do Código da Construção e da Habitação francês, Code de la construction et de l'habitation). Veja também o nosso artigo sobre os defeitos constatados após a receção.

As garantias

Perfeito acabamento, bom funcionamento, decenal: quem responde por quê, e durante quanto tempo

Cada garantia tem o seu âmbito e o seu prazo, todos contados a partir da receção.

Um ano

Garantia de perfeito acabamento (garantie de parfait achèvement): o empreiteiro repara todos os defeitos objeto de reservas ou notificados por escrito; na falta de execução, após interpelação que tenha ficado sem resposta, as obras podem ser executadas à sua custa e risco. O desgaste normal e o uso estão excluídos (artigo 1792-6).

Pelo menos dois anos

Garantia de bom funcionamento (garantie biennale) dos elementos de equipamento que não fazem corpo indissociável com as obras de viabilidade, fundação, ossatura, revestimento exterior ou cobertura, por um período mínimo de dois anos a contar da receção (artigo 1792-3).

Dez anos

Responsabilidade decenal (garantie décennale) pelos danos que comprometam a solidez da obra ou a tornem imprópria para o seu destino, bem como pelos danos que afetem a solidez dos elementos de equipamento indissociáveis (artigos 1792 e 1792-2); o construtor fica desonerado dela dez anos após a receção (artigo 1792-4-1).

Direito comum

Fora das ações reguladas pelos artigos 1792-3, 1792-4-1 e 1792-4-2, as ações de responsabilidade contra os construtores e os seus subempreiteiros prescrevem dez anos após a receção (artigo 1792-4-3), prazo de caducidade (délai de forclusion) segundo o Tribunal de Cassação.

Quem responde

É considerado construtor todo o arquiteto, empreiteiro, técnico ou outra pessoa ligada ao dono da obra por um contrato de empreitada (contrat de louage d'ouvrage), bem como aquele que vende, após a conclusão, uma obra que construiu ou mandou construir (artigo 1792-1).

Cláusulas

Toda a cláusula que exclua ou limite estas responsabilidades e garantias considera-se não escrita (artigo 1792-5). Os equipamentos cuja função exclusiva é permitir uma atividade profissional na obra ficam excluídos (artigo 1792-7).

O equipamento instalado numa obra existente obedece a uma regra restritiva. Desde um acórdão de 21 de março de 2024, o Tribunal de Cassação decide que «se os elementos de equipamento instalados em substituição ou por adição numa obra existente não constituem, por si próprios, uma obra, não relevam nem da garantia decenal nem da garantia bienal de bom funcionamento, qualquer que seja o grau de gravidade dos defeitos, mas da responsabilidade contratual de direito comum, não sujeita ao seguro obrigatório dos construtores» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694). Os donos da obra, cuja casa tinha sido destruída pelo incêndio de um recuperador de calor de lareira, perderam assim o benefício da condenação fundada na garantia decenal, tendo o processo sido remetido ao tribunal de recurso de Nîmes.

Quando a garantia decenal se aplica, a sua cobertura é ampla: «todos os danos, materiais e imateriais, consecutivos aos defeitos da obra, devem ser reparados pelo construtor obrigado à garantia» (tradução nossa), incluindo as despesas de realojamento, de guarda-móveis e de mudança (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).

A qualificação decide-se defeito a defeito, e a perícia judicial prepara-a. Veja o nosso artigo sobre os defeitos de construção, a garantia decenal e o seguro dano-obra, e sobre a responsabilidade do arquiteto diretor da obra.

Os seguros

Seguro dano-obra e seguro decenal: duas obrigações, duas funções

Um pré-financia a reparação, o outro cobre a responsabilidade do construtor.

O proprietário, o vendedor ou o mandatário que manda realizar obras de construção subscreve, antes do início da obra, um seguro que garante, «independentemente de qualquer apuramento de responsabilidades» (tradução nossa), o pagamento das reparações dos danos de natureza decenal, salvo as exceções previstas na lei (artigo L. 242-1 do Código dos Seguros francês).

O segurador dano-obra notifica a sua decisão quanto ao princípio da garantia num prazo máximo de sessenta dias a contar da receção da declaração de sinistro e, se aceitar a garantia, apresenta uma proposta de indemnização num prazo máximo de noventa dias a contar da mesma receção (artigo L. 242-1).

Se não respeitar estes prazos ou fizer uma proposta manifestamente insuficiente, o segurado pode, após lho ter notificado, efetuar as despesas necessárias à reparação; a indemnização é então majorada de pleno direito por juros iguais ao dobro da taxa de juro legal (artigo L. 242-1).

Este seguro produz efeitos após o termo da garantia de perfeito acabamento; garante, contudo, as reparações, após interpelação que tenha ficado sem resposta, quando o contrato é resolvido por incumprimento antes da receção, ou quando o empreiteiro não cumpre as suas obrigações após a receção (artigo L. 242-1).

Toda a pessoa cuja responsabilidade decenal possa ser acionada deve estar segurada e comprová-lo no início de qualquer obra; o contrato considera-se manter a garantia durante o período dessa responsabilidade (artigo L. 241-1).

A falta de seguro obrigatório é punida com pena de prisão até seis meses e multa de 75 000 euros, ou com uma destas duas penas, salvo para a pessoa singular que construa uma habitação para a ocupar ela própria ou para a fazer ocupar pelo cônjuge, ascendentes, descendentes ou os do seu cônjuge (artigo L. 243-3).

O prazo de sessenta dias é uma verdadeira restrição para o segurador. O Tribunal de Cassação decide que «o segurador dano-obra é obrigado a responder no prazo de sessenta dias a qualquer declaração de sinistro, incluindo quando considere que os defeitos são idênticos aos anteriormente denunciados e que, na falta de resposta, já não pode opor a prescrição bienal que se teria completado à data da segunda declaração» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883). A sua aceitação também o vincula: «o segurador que aceitou, no prazo de sessenta dias, a ativação da garantia já não pode contestá-la com fundamento na natureza não decenal dos defeitos» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).

Quando a empresa não está segurada, o dirigente pode ser demandado a título pessoal. O Tribunal de Cassação censurou um tribunal de recurso que tinha julgado improcedente o pedido dos donos da obra sem verificar se o gerente «não tinha cometido faltas separáveis das suas funções societárias, que envolvessem a sua responsabilidade pessoal, ao omitir a celebração de um contrato de construção de moradia individual e a subscrição de um seguro de responsabilidade decenal» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680). Quando a empresa está segurada, o terceiro lesado dispõe de uma ação direta contra o seu segurador de responsabilidade civil (artigo L. 124-3); esta ação «obedece, em princípio, ao mesmo prazo de prescrição da sua ação contra o responsável» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493).

A ação do segurado contra o seu segurador prescreve em dois anos a contar do evento que lhe dá origem (artigo L. 114-1). Veja os nossos artigos sobre os prazos legais do segurador dano-obra, sobre a recusa do segurador dano-obra e sobre o artesão sem seguro decenal.

Os dois lados

Manda construir, ou constrói: duas posições, as mesmas regras

Atrasos, penalizações, saldo por pagar, moradia individual: o que cada parte pode exigir.

É dono da obra

  • Verificar, antes de assinar, o contrato de empreitada, os certificados de seguro e, para uma moradia individual, as garantias de reembolso e de conclusão.
  • Interpelar a empresa, fazer constatar os defeitos e o atraso, reclamar as penalizações previstas.
  • Proporcionar qualquer retenção do preço à gravidade das falhas e agir depois dentro dos prazos das garantias.

É construtor ou artesão

  • Fazer assinar os aditamentos e os trabalhos adicionais; obter a garantia de pagamento quando a lei a impuser.
  • Provocar a receção, por acordo ou judicial, e levantar as reservas nos prazos acordados.
  • Discutir a qualificação dos defeitos, a causa estranha, a caducidade e a quantificação.

As penalizações por atraso são uma cláusula penal. O juiz pode, mesmo oficiosamente, moderar ou aumentar a pena convencionada se for manifestamente excessiva ou irrisória e, salvo incumprimento definitivo, ela só é devida após interpelação (artigo 1231-5 do Código Civil francês). O tribunal de recurso de Rennes decidiu que uma empresa de coberturas «não pode invocar a força maior para explicar este atraso» (tradução nossa), devendo as dificuldades de aprovisionamento de materiais ser antecipadas, mas considerou também que a penalização era «manifestamente desproporcionada, uma vez que corresponde a 30% do valor do contrato» (tradução nossa): foi reduzida de 175 789,10 euros para 27 044,47 euros (CA Rennes, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24/03749).

Reter o preço é um direito enquadrado. Uma parte pode recusar-se a cumprir a sua obrigação se a outra não cumprir a sua e se esse incumprimento for suficientemente grave (artigo 1219 do Código Civil francês). Para o tribunal de recurso de Bordéus, esta exceção «deve manter-se proporcionada à falta que a fundamenta, pelo que o dono da obra que retém a totalidade do preço quando a obra pode ser utilizada fá-lo por sua conta e risco» (tradução nossa); condenou a sociedade que retinha metade do preço por defeitos orçamentados em 960 euros a pagar o saldo (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144). Por seu lado, o empreiteiro num contrato de obra privada pode, quando o dono da obra não prestou qualquer garantia de pagamento, suspender a execução enquanto não for pago, após interpelação que tenha ficado sem efeito durante quinze dias, salvo se esse dono da obra contratar por conta própria e para satisfação de necessidades alheias a uma atividade profissional relacionada com o contrato (artigo 1799-1 do Código Civil francês).

A moradia individual obedece a regras de ordem pública (artigo L. 230-1 do Código da Construção e da Habitação francês). O contrato menciona, nomeadamente, o preço, o prazo de execução, as penalizações por atraso e as garantias de reembolso e de conclusão (artigo L. 231-2); as penalizações não podem ser inferiores a 1/3 000 do preço acordado por dia de atraso (artigo R. 231-14), e o garante de conclusão suporta as que correspondam a um atraso superior a trinta dias (artigo L. 231-6). Quando o contrato é anulado e é pedida a demolição, o juiz «deve verificar se a demolição da obra realizada constitui uma sanção proporcionada à gravidade dos defeitos e das desconformidades que a afetam», e «cabe ao construtor fazer prova dos factos suscetíveis de demonstrar o caráter desproporcionado da sanção» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 27 mai 2021, n° 20-13.204).

Os pontos que o escritório examina em cada processo:

Data da receção Reservas Natureza dos defeitos Obra ou equipamento em edifício existente Certificados de seguro Penalizações e interpelação Retenção do preço Prazos de caducidade Quantificação do prejuízo

O abandono de obra, a venda em estado futuro de acabamento (VEFA), os defeitos ocultos e as perturbações de vizinhança são tratados em páginas distintas. As obras realizadas sem autorização urbanística constam da nossa página sobre construção sem licença. Veja também o nosso artigo sobre o construtor em atraso e a garantia de conclusão.

O contencioso

Perícia judicial, ação de fundo e prazos para agir

O processo de construção ganha-se, antes de mais, na prova técnica e no calendário.

Constatação e interpelação

Fixar os defeitos por escrito, com fotografias e auto de constatação, e depois interpelar a empresa: a interpelação condiciona a execução das obras à custa do empreiteiro faltoso (artigo 1792-6) e, salvo incumprimento definitivo, a exigibilidade das penalizações (artigo 1231-5).

Perícia em processo de medidas provisórias

Havendo motivo legítimo para conservar ou estabelecer, antes de qualquer processo, a prova de factos de que possa depender a solução de um litígio, pode ser ordenada uma medida de instrução em processo de medidas provisórias (référé); quando incide sobre um imóvel, o tribunal do local do imóvel é o único competente (artigo 145 do Código de Processo Civil francês).

Perícia

O juiz nomeia um técnico para o esclarecer sobre uma questão de facto (artigo 232 do Código de Processo Civil francês); as suas constatações fundamentam depois a qualificação dos defeitos e a quantificação das reparações.

Provisão

Quando a obrigação não é seriamente contestável, o presidente do tribunal judicial (tribunal judiciaire), decidindo em processo de medidas provisórias, pode conceder uma provisão ao credor (artigo 835 do Código de Processo Civil francês).

Interrupção

O pedido em juízo, ainda que em processo de medidas provisórias, interrompe o prazo de prescrição e o prazo de caducidade (artigo 2241 do Código Civil francês), até à extinção da instância (artigo 2242).

Ação sobre o mérito

Contra os construtores, os seus seguradores e o segurador dano-obra, com o fundamento adequado a cada defeito, com base nas conclusões do perito.

A perícia em processo de medidas provisórias protege o prazo decenal. Num acórdão de 22 de outubro de 2026, cuja publicação não estava indicada pelo Judilibre em 31 de outubro de 2026, o Tribunal de Cassação decidiu que o prazo de caducidade decenal da ação fundada no artigo 1792 do Código Civil francês «é interrompido por uma citação em processo de medidas provisórias para perícia, voltando a correr por um prazo integral de dez anos a contar da ordem que defere a medida de instrução», e que «o artigo 2239 do Código Civil, relativo à suspensão da prescrição durante a medida de instrução, não lhe é aplicável» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203). O prazo recomeça, portanto, a contar da ordem, e não da entrega do relatório.

A citação deve, contudo, referir cada defeito. «O efeito interruptivo associado a uma citação só vale para os defeitos nela expressamente designados» (tradução nossa), e o pedido de extensão da perícia a outros defeitos não tem efeito sobre a ação relativa aos defeitos da missão inicial (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). O prazo de dez anos da responsabilidade contratual de direito comum é igualmente um prazo de caducidade: «o reconhecimento pelo devedor do direito daquele contra quem corria o prazo não interrompe o prazo de caducidade» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837). Nesse processo, o acordo celebrado com a empresa não salvou a ação dos donos da obra contra o segurador.

O escritório acompanha os seus clientes nas reuniões de perícia, redige as observações dirigidas ao perito (dires) e prepara a ação de fundo ou a defesa. Veja o nosso artigo sobre a prova dos defeitos de obra e a perícia.

FAQ

Perguntas frequentes

Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.

Quando recorrer a um advogado de direito da construção?

Antes das obras, durante a obra e logo que surja um defeito. Antes de assinar, o advogado revê o contrato de empreitada, o orçamento ou o contrato de construção de moradia individual, verifica os certificados de seguro das empresas e a subscrição do seguro dano-obra, que o proprietário que manda realizar obras de construção deve subscrever antes do início da obra, salvo as exceções previstas na lei (artigo L. 242-1 do Código dos Seguros francês). Durante a obra, enquadra os atrasos, os aditamentos, os trabalhos adicionais e as dívidas por pagar.

Na receção, ajuda a redigir as reservas, pois este ato fixa o ponto de partida das garantias: a receção é o ato pelo qual o dono da obra declara aceitar a obra, com ou sem reservas (artigo 1792-6 do Código Civil francês). Após a receção, escolhe o fundamento adequado a cada defeito: garantia de perfeito acabamento, garantia de bom funcionamento, responsabilidade decenal ou responsabilidade contratual de direito comum. A escolha não é teórica: o Tribunal de Cassação decide que os elementos de equipamento instalados numa obra existente, desde que não constituam, por si próprios, uma obra, não relevam nem da garantia decenal nem da garantia bienal, mas da responsabilidade contratual de direito comum (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).

O escritório atua para particulares, condomínios (syndicats de copropriétaires) e empresas que mandam construir ou renovar, bem como para artesãos, empreiteiros gerais e construtores visados por reclamações. O abandono de obra, a venda em estado futuro de acabamento (VEFA), os defeitos ocultos e as perturbações de vizinhança são tratados em páginas distintas, e as obras sem autorização constam da página sobre construção sem licença.

Como decorre a receção das obras e é necessário formular reservas?

A receção é o ato pelo qual o dono da obra declara aceitar a obra, com ou sem reservas. Tem lugar a pedido da parte mais diligente, por acordo ou, na falta deste, por via judicial, e é sempre pronunciada contraditoriamente (artigo 1792-6 do Código Civil francês). Na prática, é assinado um auto no termo de uma visita ao local, na presença da empresa.

Sem auto, a receção pode ser tácita: «a tomada de posse da obra e o pagamento dos trabalhos fazem presumir a vontade inequívoca do dono da obra de a receber, com ou sem reservas» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734). A presunção pôde ser afastada quando o dono da obra tinha contestado de forma constante a qualidade dos trabalhos e pedido uma perícia: o tribunal de recurso considerou, no exercício do seu poder soberano de apreciação, que a vontade de receber era equívoca (Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 20-14.975).

É preferível formular reservas quanto a todos os defeitos visíveis. A garantia de perfeito acabamento cobre os defeitos assinalados no auto ou notificados por escrito, se se revelarem depois (artigo 1792-6). Em contrapartida, «os defeitos objeto de reservas na receção não relevam da garantia decenal dos construtores» (tradução nossa), salvo se só se tiverem revelado mais tarde em toda a sua amplitude; num processo julgado pelo tribunal de recurso de Paris, o pavimento em parquet e o quadro elétrico objeto de reservas foram excluídos da garantia decenal (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Para uma moradia individual sujeita a contrato regulamentado, o dono da obra que não tenha sido assistido por um profissional habilitado ou segurado para essa missão dispõe de oito dias após a entrega das chaves para denunciar, por carta registada, os vícios aparentes esquecidos (artigo L. 231-8 do Código da Construção e da Habitação francês). O escritório pode assisti-lo na visita de receção.

O que cobre a garantia de perfeito acabamento?

A reparação de todos os defeitos assinalados pelo dono da obra, seja por meio de reservas mencionadas no auto de receção, seja por notificação escrita quanto aos revelados após a receção. O empreiteiro está obrigado a ela durante um ano a contar da receção (artigo 1792-6 do Código Civil francês). Não distingue consoante a gravidade: um defeito de acabamento está abrangido tal como uma infiltração.

Os prazos de execução dos trabalhos de reparação são fixados por acordo. Na falta de acordo, ou se a empresa os não respeitar, as obras podem, após interpelação que tenha ficado sem resposta, ser executadas por conta e risco do empreiteiro faltoso. A sua execução é constatada por acordo ou, na falta deste, por via judicial. A garantia não se estende aos trabalhos necessários para remediar os efeitos do desgaste normal ou do uso (artigo 1792-6).

O seguro dano-obra pode tomar o lugar desta garantia: produz efeitos após o seu termo, mas garante também o pagamento das reparações quando, após a receção e uma interpelação que tenha ficado sem resposta, o empreiteiro não cumpriu as suas obrigações (artigo L. 242-1 do Código dos Seguros francês). Os defeitos objeto de reservas não relevam, em princípio, da garantia decenal: o tribunal de recurso de Paris rejeitou os pedidos dirigidos ao segurador quanto a um pavimento em parquet e a um quadro elétrico objeto de reservas na receção (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). A sua reparação cabe à garantia de perfeito acabamento, dentro do ano. O escritório redige a interpelação, fixa o calendário dos trabalhos de reparação e, na falta de cumprimento, organiza a sua execução à custa da empresa.

Garantia bienal ou garantia decenal: qual a diferença?

A gravidade do dano e a natureza do elemento atingido. A garantia decenal cobre os danos que comprometam a solidez da obra ou que, afetando-a num dos seus elementos constitutivos ou de equipamento, a tornem imprópria para o seu destino (artigo 1792 do Código Civil francês). Estende-se aos danos que afetem a solidez dos elementos de equipamento que fazem corpo indissociável com as obras de viabilidade, fundação, ossatura, revestimento exterior ou cobertura, isto é, aqueles cuja remoção, desmontagem ou substituição não pode fazer-se sem deterioração ou remoção de material da obra (artigo 1792-2).

Os restantes elementos de equipamento relevam da garantia de bom funcionamento, com duração mínima de dois anos a contar da receção (artigo 1792-3). O construtor fica desonerado da garantia decenal dez anos após a receção, e da garantia de bom funcionamento no termo do seu prazo (artigo 1792-4-1). Os equipamentos cuja função exclusiva é permitir o exercício de uma atividade profissional na obra ficam fora destas garantias (artigo 1792-7).

O equipamento instalado numa obra existente segue agora uma regra própria. Para o Tribunal de Cassação, «se os elementos de equipamento instalados em substituição ou por adição numa obra existente não constituem, por si próprios, uma obra, não relevam nem da garantia decenal nem da garantia bienal de bom funcionamento, qualquer que seja o grau de gravidade dos defeitos, mas da responsabilidade contratual de direito comum, não sujeita ao seguro obrigatório dos construtores» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694). Um equipamento acrescentado a uma casa existente, como o recuperador de calor de lareira desse processo, não é, pois, tratado como um equipamento de origem. O escritório qualifica cada defeito antes de escolher o fundamento da ação.

Que defeitos relevam da garantia decenal?

Os que comprometam a solidez da obra, ou que a tornem imprópria para o seu destino afetando-a num dos seus elementos constitutivos ou de equipamento, mesmo quando resultem de um vício do solo. A responsabilidade é de pleno direito: o dono da obra não tem de provar culpa, e o construtor só se exonera provando que os danos provêm de uma causa estranha (artigo 1792 do Código Civil francês).

O simples desvio face ao contrato não basta. Para o tribunal de recurso de Paris, «a mera desconformidade contratual não cabe no âmbito do artigo 1792 do Código Civil, salvo se afetar a solidez da obra ou a tornar imprópria para o seu destino» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). No mesmo processo, aplicou a garantia decenal a um vão de correr instalado sem a padieira prevista, devido ao risco estrutural identificado pelo perito.

A reparação abrange as consequências do defeito: «todos os danos, materiais e imateriais, consecutivos aos defeitos da obra, devem ser reparados pelo construtor obrigado à garantia» (tradução nossa), incluindo as despesas de realojamento, de guarda-móveis e de mudança (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055). Toda a cláusula que exclua ou limite esta responsabilidade considera-se não escrita (artigo 1792-5). O construtor fica desonerado desta responsabilidade dez anos após a receção (artigo 1792-4-1). O escritório apoia-se na perícia para estabelecer a gravidade do defeito. Veja o nosso artigo sobre os defeitos de construção e a garantia decenal.

Como acionar o seguro dano-obra?

Por meio de uma declaração de sinistro dirigida ao segurador, que dá início a prazos estritos. O segurador dispõe de um prazo máximo de sessenta dias, a contar da receção da declaração, para notificar a sua decisão quanto ao princípio da garantia. Se a aceitar, apresenta uma proposta de indemnização num prazo máximo de noventa dias, igualmente a contar da receção da declaração, a pagar nos quinze dias seguintes à sua aceitação pelo segurado. Se não respeitar estes prazos ou apresentar uma proposta manifestamente insuficiente, o segurado pode, após lho ter notificado, efetuar as despesas necessárias à reparação, sendo a indemnização majorada de pleno direito por juros iguais ao dobro da taxa de juro legal (artigo L. 242-1 do Código dos Seguros francês).

A jurisprudência confere peso a estes prazos. O segurador deve responder no prazo de sessenta dias a qualquer declaração, mesmo que considere que os defeitos já foram denunciados, sob pena de já não poder opor a prescrição bienal (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883). Se aceitou a garantia nesse prazo, já não a pode contestar com o fundamento de que os defeitos não seriam decenais, e deve financiar os trabalhos adequados a remediá-los (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).

A ação do segurado contra o segurador dano-obra prescreve em dois anos a contar do evento que lhe dá origem (artigo L. 114-1 do Código dos Seguros francês): uma declaração tardia ou uma citação demasiado lenta pode comprometer tudo. O escritório redige a declaração, controla as datas de resposta do segurador e contesta as recusas perante o juiz. Veja o nosso artigo sobre os prazos legais do segurador dano-obra.

A empresa não tinha seguro decenal: que meios existem?

A obrigação é clara: toda a pessoa cuja responsabilidade decenal possa ser acionada deve estar coberta por um seguro e comprová-lo no início de qualquer obra, e o contrato considera-se incluir uma cláusula que assegure «a manutenção da garantia durante o período da responsabilidade decenal» (tradução nossa) (artigo L. 241-1 do Código dos Seguros francês). A falta de seguro é punida com pena de prisão até seis meses e multa de 75 000 euros, ou com uma destas duas penas, salvo para a pessoa singular que construa uma habitação para a ocupar ela própria ou para a fazer ocupar pelo cônjuge, ascendentes, descendentes ou os do seu cônjuge (artigo L. 243-3).

Existem várias vias. O seguro dano-obra, se tiver sido subscrito, pré-financia as reparações dos danos de natureza decenal independentemente de qualquer apuramento de responsabilidades (artigo L. 242-1). A empresa continua responsável, mas pode estar insolvente ou ter desaparecido. O dirigente pode então ser demandado: o Tribunal de Cassação censurou um tribunal de recurso que não verificou se o gerente «não tinha cometido faltas separáveis das suas funções societárias, que envolvessem a sua responsabilidade pessoal, ao omitir a celebração de um contrato de construção de moradia individual e a subscrição de um seguro de responsabilidade decenal» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680). O acórdão não considerou a falta demonstrada: impõe ao juiz que a examine.

Se existir um certificado, é necessário verificar se cobria a atividade realizada e a data de início da obra, e exercer depois a ação direta contra o segurador de responsabilidade civil (artigo L. 124-3). O escritório reúne estes elementos antes de citar. Veja o nosso artigo sobre o artesão sem seguro decenal.

A obra atrasou-se: é possível reclamar penalizações?

Sim, se o contrato as previr, e indemnização por perdas e danos caso contrário. O devedor é condenado a indemnizar pelo atraso no cumprimento, salvo se provar força maior (artigo 1231-1 do Código Civil francês). A cláusula que fixa uma penalização por dia de atraso é uma cláusula penal: o juiz pode, mesmo oficiosamente, moderá-la ou aumentá-la se for manifestamente excessiva ou irrisória e, salvo incumprimento definitivo, ela só é devida após interpelação (artigo 1231-5 do Código Civil francês). A interpelação é, por isso, o primeiro ato a praticar.

O tribunal de recurso de Rennes ilustra os dois tempos do raciocínio. Decidiu que uma empresa de coberturas «não pode invocar a força maior para explicar este atraso» (tradução nossa), por não ter antecipado as dificuldades de aprovisionamento de materiais, e considerou depois a penalização «manifestamente desproporcionada, uma vez que corresponde a 30% do valor do contrato» (tradução nossa), reduzindo-a de 175 789,10 euros para 27 044,47 euros (CA Rennes, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24/03749). O nível fixado depende da apreciação do juiz em cada processo.

Para uma moradia individual sujeita a contrato regulamentado, o contrato deve indicar a data de início da obra, o prazo de execução e as penalizações por atraso (artigo L. 231-2 do Código da Construção e da Habitação francês); estas não podem ser inferiores a 1/3 000 do preço acordado por dia de atraso (artigo R. 231-14), e o garante de conclusão suporta as que correspondam a um atraso superior a trinta dias (artigo L. 231-6). O escritório quantifica as penalizações, reclama-as ou contesta-as. Veja o nosso artigo sobre o construtor em atraso e a garantia de conclusão.

Contrato de construção de moradia individual: que proteções existem?

Este contrato é obrigatório para quem se encarrega de construir um imóvel de habitação, ou de uso profissional e habitacional, que não comporte mais de duas frações destinadas ao mesmo dono da obra, segundo um projeto que tenha proposto ou mandado propor (artigo L. 231-1 do Código da Construção e da Habitação francês). As suas regras são de ordem pública (artigo L. 230-1). O contrato deve, nomeadamente, designar o terreno, descrever a consistência e as características técnicas do edifício, fixar um preço global e definitivo, sem prejuízo da sua revisão convencionada, prever o prazo de execução e as penalizações por atraso, e comprovar as garantias de reembolso e de conclusão (artigo L. 231-2).

A garantia de conclusão cobre o dono da obra, a partir do início da obra, contra os riscos de não execução ou de má execução dos trabalhos ao preço e nos prazos acordados. Em caso de incumprimento do construtor, o garante suporta os excessos de preço necessários à conclusão, com uma franquia que não pode exceder 5 % do preço acordado, e as penalizações fixas por um atraso de entrega superior a trinta dias (artigo L. 231-6).

Quando o contrato é anulado, coloca-se a questão da demolição. Para o Tribunal de Cassação, o juiz chamado a decidir um pedido de reposição do terreno no estado anterior «deve verificar se a demolição da obra realizada constitui uma sanção proporcionada à gravidade dos defeitos e das desconformidades que a afetam», e «cabe ao construtor fazer prova dos factos suscetíveis de demonstrar o caráter desproporcionado da sanção» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 27 mai 2021, n° 20-13.204). Nesse processo, os restantes pedidos dos donos da obra, ligados ao atraso de um contrato de que eles próprios se tinham retratado, foram indeferidos. O escritório revê o contrato antes da assinatura e aciona as garantias em caso de incumprimento.

Pode recusar-se o pagamento ao artesão em caso de defeitos?

Parcialmente, e na proporção das falhas. Uma parte pode recusar-se a cumprir a sua obrigação, ainda que esta seja exigível, se a outra não cumprir a sua e se esse incumprimento for suficientemente grave (artigo 1219 do Código Civil francês). O credor de uma obrigação mal cumprida pode também exigir o cumprimento coercivo, obter uma redução do preço, provocar a resolução do contrato ou pedir indemnização (artigo 1217 do Código Civil francês).

A retenção excessiva volta-se contra quem a pratica. Para o tribunal de recurso de Bordéus, a exceção de não cumprimento «deve manter-se proporcionada à falta que a fundamenta, pelo que o dono da obra que retém a totalidade do preço quando a obra pode ser utilizada fá-lo por sua conta e risco» (tradução nossa) (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144). No mesmo processo, decidiu que «a retenção de metade do preço, ou seja, 21 292,20 euros com impostos incluídos, além de penalizações, por defeitos cuja redução do preço imputável ao empreiteiro ascende a 960 euros, é manifestamente desproporcionada» (tradução nossa), declarou a receção judicial e condenou o dono da obra a pagar o saldo (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144).

O empreiteiro dispõe das suas próprias proteções. Num contrato de obra privada, o dono da obra deve garantir-lhe o pagamento acima de um limiar fixado por decreto; na falta de garantia, o empreiteiro não pago pode suspender a execução após uma interpelação que tenha ficado sem efeito durante quinze dias, salvo quando o dono da obra contrate por conta própria e para satisfação de necessidades alheias a uma atividade profissional relacionada com o contrato (artigo 1799-1 do Código Civil francês). O arquiteto ou o empreiteiro que se tenha encarregado, por preço global, da construção de um edifício, segundo um projeto estabelecido e acordado com o proprietário do solo, não pode pedir qualquer aumento de preço, nem pelo aumento da mão de obra ou dos materiais, nem por alterações não autorizadas por escrito e cujo preço não tenha sido acordado (artigo 1793). O escritório quantifica a retenção justificada ou cobra o saldo devido.

Como obter uma perícia judicial em processo de medidas provisórias?

Recorrendo ao juiz das medidas provisórias antes de qualquer processo. Havendo motivo legítimo para conservar ou estabelecer a prova de factos de que possa depender a solução de um litígio, as medidas de instrução legalmente admissíveis podem ser ordenadas a pedido de qualquer interessado, por requerimento ou em processo de medidas provisórias (référé). Quando a medida incide sobre um imóvel, o tribunal do local onde este se situa é o único competente (artigo 145 do Código de Processo Civil francês). O juiz nomeia então um perito para o esclarecer sobre questões de facto que exijam os conhecimentos de um técnico (artigo 232 do mesmo código).

A citação produz um efeito decisivo sobre os prazos. O pedido em juízo, ainda que em processo de medidas provisórias, interrompe o prazo de prescrição e o prazo de caducidade (artigo 2241 do Código Civil francês). O Tribunal de Cassação precisou, em 22 de outubro de 2026, que o prazo decenal «é interrompido por uma citação em processo de medidas provisórias para perícia, voltando a correr por um prazo integral de dez anos a contar da ordem que defere a medida de instrução» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203).

O ato deve ser completo. «O efeito interruptivo associado a uma citação só vale para os defeitos nela expressamente designados» (tradução nossa), e um pedido posterior de extensão da perícia a outros defeitos nada interrompe quanto aos defeitos da missão inicial (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). Cada defeito deve, por isso, ser referido desde a origem. O escritório redige a citação, propõe a missão do perito, assiste às reuniões e redige as observações dirigidas ao perito (dires). Veja o nosso artigo sobre a prova dos defeitos de obra e a perícia.

Quais são os prazos para agir em direito da construção?

Quase todos partem da receção. Garantia de perfeito acabamento: um ano (artigo 1792-6 do Código Civil francês). Garantia de bom funcionamento: dois anos, no mínimo (artigo 1792-3). Garantia decenal: dez anos (artigo 1792-4-1). Responsabilidade contratual de direito comum contra os construtores e os seus subempreiteiros: dez anos (artigo 1792-4-3). Contra um subempreiteiro, a ação prescreve em dez anos quanto aos danos abrangidos pelos artigos 1792 e 1792-2, e em dois anos quanto aos elementos de equipamento do artigo 1792-3 (artigo 1792-4-2). Ação do segurado contra o seu próprio segurador, incluindo o segurador dano-obra: dois anos a contar do evento que lhe dá origem (artigo L. 114-1 do Código dos Seguros francês). A ação direta da vítima contra o segurador de responsabilidade civil do construtor «obedece, em princípio, ao mesmo prazo de prescrição da sua ação contra o responsável» (tradução nossa) e pode ser exercida enquanto o segurador permanecer exposto ao recurso do seu segurado (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493).

Estes prazos decenais são prazos de caducidade, mais rigorosos do que uma prescrição. Segundo o Tribunal de Cassação, «o prazo de dez anos para agir contra os construtores com fundamento no artigo 1792-4-3 do Código Civil é um prazo de caducidade que, salvo disposição em contrário, não é regido pelas disposições relativas à prescrição, e o reconhecimento pelo devedor do direito daquele contra quem corria o prazo não interrompe o prazo de caducidade» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837). Uma promessa da empresa de refazer os trabalhos não protege, portanto, o dono da obra.

O pedido em juízo, ainda que em processo de medidas provisórias, interrompe a caducidade (artigo 2241 do Código Civil francês). A suspensão durante a perícia prevista no artigo 2239 não se aplica ao prazo decenal, mas a citação em processo de medidas provisórias para perícia faz correr um novo prazo de dez anos a contar da ordem (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203). O escritório estabelece o calendário de cada processo desde a primeira consulta.

Construtor ou artesão visado por uma reclamação: como se defender?

Verificando, em primeiro lugar, o fundamento invocado. A responsabilidade decenal não existe se o construtor provar que os danos provêm de uma causa estranha (artigo 1792 do Código Civil francês), e não cobre nem os defeitos objeto de reservas na receção, salvo revelação posterior em toda a sua amplitude, nem a simples desconformidade que não afete nem a solidez nem o destino da obra (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Os equipamentos instalados numa obra existente, desde que não constituam, por si próprios, uma obra, relevam apenas da responsabilidade contratual de direito comum, não sujeita ao seguro obrigatório dos construtores (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).

Uma promessa de reparação não prolonga o prazo. Segundo o Tribunal de Cassação, «o reconhecimento pelo devedor do direito daquele contra quem corria o prazo não interrompe o prazo de caducidade» (tradução nossa) (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837); nesse processo, o acordo celebrado entre os donos da obra e a empresa não tornou admissível a sua ação contra o segurador.

Os prazos são um meio de defesa sério: a ação caduca dez anos após a receção (artigos 1792-4-1 e 1792-4-3), e a citação só interrompe o prazo quanto aos defeitos que designa (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). No plano do pagamento, o empreiteiro pode exigir a garantia de pagamento prevista no artigo 1799-1 do Código Civil francês, e o dono da obra que resolva unilateralmente um contrato de empreitada a preço global deve indemnizá-lo das suas despesas, dos seus trabalhos e do que poderia ter ganho (artigo 1794 do Código Civil francês). O escritório defende empresas, os seus dirigentes e os diretores de obra perante o perito e o tribunal, e quantifica os pedidos reconvencionais de pagamento.

Que honorários cobra um advogado de direito da construção?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita, em conformidade com o artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que a missão abrange e quanto custa. Esta convenção especifica o montante ou o modo de determinação dos honorários correspondentes às diligências previsíveis, bem como as despesas e os encargos previstos. O valor global fixa-se após a leitura dos documentos úteis: contrato de empreitada ou orçamento, auto de receção, certificados de seguro, trocas de comunicações com a empresa ou o segurador.

O escritório privilegia o valor global por etapa: revisão de um contrato de empreitada ou de um contrato de construção de moradia individual, assistência na receção, interpelação ou resposta, declaração de sinistro e acompanhamento do segurador dano-obra, perícia em processo de medidas provisórias, assistência às reuniões de perícia, processo de fundo, recurso. As despesas de constatação e de perícia acrescem aos honorários. Qualquer nova missão dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista.

Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página, verificadas em 31 de outubro de 2026, e as áreas de atuação conexas do escritório.

Textos oficiais

Decisões citadas

Defeitos, uma receção a preparar, um litígio de obra em curso?

O escritório é contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Transmita o contrato de empreitada ou o contrato de construção, o auto de receção, os certificados de seguro, as fotografias e as comunicações trocadas com a empresa ou o dono da obra: o Dr. Hassan Kohen examina a receção, a natureza dos defeitos e os prazos e indica-lhe depois a via adequada: interpelação, declaração de sinistro, perícia em processo de medidas provisórias, ação ou defesa em juízo.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 1 mês
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.