Advogado de divórcio de empresários em Paris: partes sociais, valor e rendimentos do empresário

Partes sociais e ações Avaliação dos títulos Prestação compensatória Cônjuge colaborador

Primeira análise escrita80 € IVA incl.

Apresente a sua situação e anexe os seus documentos.A sua análise escrita em 24 horas úteis.

Ou ligue para o escritório através do +33 6 89 11 34 45

Receba uma
primeira análise

80 €IVA incl.

Descreva a sua situação e anexe os seus documentos.
Uma análise escrita em 24 horas úteis.

Anexar os documentos ou largá-los aqui
PDF, Word, imagens e pastas aceites

Até 500 ficheiros e 1 GB no total.

A enviar...

Envio dos documentos, seguido de pagamento seguro de 80 € IVA incl.

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Escritório Kohen Avocats, direito da família

Quando um dos cônjuges dirige uma sociedade ou explora uma empresa, o divórcio suscita questões que o casal nunca resolveu: a quem pertencem as participações, quanto valem e como partilhá-las sem paralisar a atividade. A resposta depende do regime matrimonial de bens (régime matrimonial), da forma dos títulos e das datas.

Dr. Hassan Kohen, advogado de direito da família em Paris

Dr. Hassan Kohen

Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris) — direito da família.

Ficha oficial no anuário dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (mais de 250 avaliações)

Página atualizada em 30 de outubro de 2026.

O valor das participações, não a qualidade de sócio

As partes sociais não negociáveis (parts sociales) adquiridas a título oneroso na vigência da comunhão entram na partilha pelo seu valor; a qualidade de sócio (qualité d'associé) permanece com o cônjuge que realizou a entrada.

Ações e partes sociais não seguem a mesma regra

As ações de uma sociedade anónima (société anonyme) são, em princípio, títulos negociáveis: adquiridas a título oneroso durante o casamento, integram a comunhão, e a sua cessão após a dissolução pressupõe, em princípio, o acordo de ambos os cônjuges.

Os rendimentos do empresário têm de ser provados

Para a prestação compensatória (prestation compensatoire), o juiz aprecia os recursos e o património com base em documentos: notas de liquidação de imposto, balanços, valor dos títulos. A declaração sob compromisso de honra é obrigatória, mas pode ser contestada, tal como o destino dos lucros deixados na sociedade.

Resposta rápida

Um advogado de divórcio de empresários começa por determinar a natureza da empresa ou dos títulos em função do regime matrimonial: bem comum, bem próprio ou bem pessoal em separação de bens. Em seguida, manda avaliar os títulos numa data relevante, organiza a sua atribuição mediante tornas (soulte) e reconstitui os rendimentos reais do empresário para efeitos de prestação compensatória. Durante o processo, pede ao juiz as medidas que protegem a atividade e a informação de cada cônjuge. O escritório de advogados Kohen Avocats conduz estes processos em Paris e na Île-de-France, em articulação com o notário e o perito. Em confidencialidade, através do +33 6 89 11 34 45.

Compreender a sua situação

O divórcio do empresário, explicado

O destino da empresa no divórcio rege-se pelo Código Civil francês (Code civil), nomeadamente pelo artigo 1832-2 do Código Civil quanto às partes sociais: a natureza dos títulos, o seu valor e a qualidade de sócio tratam-se separadamente. Tudo o que importa compreender.

O enquadramento

O que entra na partilha

Quatro questões decidem o destino da empresa.

1

O regime matrimonial: em comunhão, os bens adquiridos durante o casamento são comuns; em separação de bens, cada cônjuge conserva os seus bens pessoais.

2

A data e a origem dos fundos: uma empresa detida antes do casamento, recebida por doação ou sucessão, ou adquirida mediante reinvestimento declarado (remploi), continua a ser bem próprio.

3

A forma dos títulos: as partes sociais não negociáveis e as ações de sociedade anónima não seguem as mesmas regras de gestão nem de cessão.

4

A qualidade de sócio: nas partes não negociáveis, pertence ao cônjuge que realizou a entrada; o outro cônjuge recebe o respetivo valor, salvo reivindicação da qualidade de sócio.

Presume-se comum todo o bem enquanto não for provada a sua origem própria; se esta for contestada, a prova faz-se por escrito (convenção antenupcial, escritura de doação, declaração de reinvestimento no ato de aquisição), podendo o juiz admitir outros escritos, bem como testemunhas quando seja impossível obter um escrito. O cônjuge que sustenta que os seus títulos são bens próprios deve, por isso, reunir estes documentos desde o início. O património privado do casal, imobiliário ou aplicações financeiras, exige uma análise diferente, apresentada na página sobre divórcio e grande património.

Pontos de atenção

O que está em jogo antes da partilha

Os erros cometem-se frequentemente entre a separação e a partilha.

Em comunhão

  • Ceder sozinho direitos sociais não negociáveis comuns, quando é exigido o acordo do cônjuge.
  • Ficar com os dividendos recebidos após a dissolução, que são frutos da indivisão (indivision).
  • Ceder ações comuns apropriando-se da diferença entre o preço aparente e o seu valor real, com o risco de uma ação por ocultação de bens comuns (recel).

Em separação de bens ou participação nos adquiridos

  • Julgar que a empresa escapa a qualquer acerto de contas, quando continua a ser possível um crédito a favor do cônjuge que nela trabalhou.
  • Esquecer que, na participação nos adquiridos (participation aux acquêts), a mais-valia dos títulos aumenta os adquiridos líquidos.
  • Negligenciar a conta do empresário (compte de l'exploitant), que integra o património final.

O conselho do escritório: fixar cedo as provas (estatutos, registo de movimentos de títulos, balanços, atas de assembleias) antes de qualquer operação sobre o capital. Uma cessão ou um aumento de capital decididos durante a separação podem ser discutidos mais tarde na liquidação.

Os pontos a fixar antes de qualquer negociação:

Natureza dos títulosData dos efeitos do divórcioMétodo de avaliaçãoDividendos e reservasEstatuto do cônjugeFinanciamento das tornas

O nosso acompanhamento

Como o escritório o acompanha

Do primeiro exame dos estatutos à partilha.

Etapa 1

Qualificação dos títulos

Leitura da convenção antenupcial, dos estatutos e dos atos de aquisição: nota sobre a natureza de cada ativo profissional.

Etapa 2

Medidas provisórias

Pedido ao juiz de nomeação de um profissional qualificado ou de um notário, e das medidas de gestão úteis à atividade.

Etapa 3

Avaliação contraditória

Método discutido com o perito: contas, dívidas, reservas, data considerada para o valor.

Etapa 4

Partilha e atribuição

Negociação das tornas, do seu pagamento e da atribuição dos títulos, ou debate perante o juiz.

O escritório propõe uma primeira reunião de análise ao preço de uma consulta, seguida de um orçamento escrito de honorários fixos; a estratégia é apresentada antes de qualquer compromisso, sem promessa de resultado.

Cronologia

Da separação à partilha

As etapas variam consoante o divórcio seja por mútuo consentimento ou litigioso.

Exame do regime e dos títulos

Natureza dos ativos profissionais determinada; data dos efeitos do divórcio antecipada.

Ação de divórcio e medidas provisórias

O juiz pode nomear um profissional qualificado ou um notário e decidir sobre a gestão dos bens comuns.

Avaliação da empresa

Contas, método e data de avaliação discutidos em contraditório.

Prestação compensatória

Recursos e património do empresário apreciados com base em documentos: declaração sob compromisso de honra, notas de liquidação de imposto, balanços.

Partilha ou convenção

Atribuição dos títulos, montante e pagamento das tornas fixados pela escritura de partilha, pela convenção ou pela sentença.

Após o divórcio

Atualização dos registos da sociedade e do estatuto do cônjuge que nela trabalha.

Preparar o processo

Os documentos úteis a reunir

Um processo documental completo acelera todas as etapas.

Convenção antenupcial, ou certidão de casamento, e eventual escritura de alteração do regime de bens.

Estatutos atualizados, certidão de registo comercial, pacto parassocial.

Atos de aquisição ou de subscrição dos títulos, origem dos fundos.

Balanços, demonstrações de resultados e atas de aprovação das contas.

Recibos de vencimento, notas de liquidação de imposto, extratos de dividendos.

Contrato de trabalho ou declaração do estatuto do cônjuge que trabalha na empresa.

Envie o que tiver, mesmo incompleto: o escritório define as prioridades e completa o processo consigo, com urgência, através do +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Perguntas frequentes

12 respostas detalhadas, fundamentadas nos textos legais e na jurisprudência.

A minha sociedade criada durante o casamento é um bem comum?

No regime da comunhão, os bens adquiridos pelos cônjuges durante o casamento, em conjunto ou separadamente, são comuns, incluindo quando provêm do seu trabalho pessoal (artigo 1401 do Código Civil francês (Code civil)). As partes subscritas ou compradas durante o casamento com fundos comuns integram, portanto, a comunhão, ainda que estejam registadas apenas em nome do empresário. Aliás, todo o bem se presume comum se não se provar que é próprio; se for contestada, esta prova faz-se por escrito, podendo o juiz considerar quaisquer escritos e, quando seja impossível obter um, testemunhos ou presunções (artigo 1402 do Código Civil). No caso de partes não negociáveis, a partilha incide sobre o seu valor: a qualidade de sócio permanece com o cônjuge que realizou a entrada ou a aquisição. O empresário conserva as suas partes e as suas funções; se as partes lhe forem atribuídas na partilha, paga ao cônjuge tornas (soulte) correspondentes à parte do valor que lhe cabe.

O meu cônjuge pode tornar-se sócio da minha sociedade?

O artigo 1832-2 do Código Civil proíbe o cônjuge que utiliza bens comuns para realizar uma entrada ou adquirir partes sociais não negociáveis de o fazer sem que o outro cônjuge seja avisado e sem que disso fique prova no ato. A qualidade de sócio cabe ao cônjuge que realiza a operação. O outro cônjuge pode, contudo, notificar a sociedade da sua intenção de ser pessoalmente sócio quanto a metade das partes. Se esta notificação ocorrer após a entrada, as cláusulas de consentimento (clauses d'agrément) dos estatutos são-lhe oponíveis e o cônjuge sócio não participa na votação. Este mecanismo só vale para partes não negociáveis, e apenas até à dissolução da comunhão. Numa SARL (sociedade de responsabilidade limitada), o artigo L. 223-13 do Código Comercial francês (Code de commerce) torna as partes livremente transmissíveis em caso de liquidação da comunhão, salvo cláusula de consentimento. O escritório relê, por isso, os estatutos antes de qualquer estratégia.

Posso vender as minhas partes ou ações durante o processo?

Durante o casamento, o artigo 1424 do Código Civil proíbe um cônjuge de alienar sozinho os direitos sociais não negociáveis que dependam da comunhão. Após a dissolução, as ações comuns encontram-se em indivisão; no caso de partes não negociáveis, a indivisão recolhe apenas o seu valor, não lhe pertencendo a qualidade de sócio. Quanto a ações de sociedade anónima, o Tribunal de Cassação (Cour de cassation) recorda que a cessão de ações comuns posteriormente à dissolução da comunhão exige, em princípio, o acordo de ambos os cônjuges (Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-14.322) (tradução nossa). Quando o cônjuge cedente se apropria, direta ou indiretamente, da diferença entre o preço aparente e o valor real dos títulos comuns, coloca-se a questão da ocultação de bens comuns (recel): o cônjuge que tenha desviado ou ocultado bens da comunhão fica privado da sua parte nesses bens (artigo 1477 do Código Civil). Antes de qualquer operação sobre o capital, é por isso necessário verificar a natureza dos títulos e obter o acordo escrito do cônjuge quando este seja exigido.

Em que data e como é avaliada a sociedade?

As partes comuns são lançadas no ativo da comunhão pelo seu valor no dia da partilha (Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198). O artigo 829 do Código Civil considera o valor à data do gozo divisório (jouissance divise), fixada o mais próximo possível da partilha, podendo o juiz escolher uma data anterior se esta servir melhor a igualdade. Este valor demonstra-se com documentos sérios: balanços, demonstrações de resultados, relatório pericial, atos de cessão anteriores. Uma estimativa sem autor identificado corre o risco de ser afastada: ao decidir sobre uma prestação compensatória, o tribunal de recurso de Versalhes (cour d'appel de Versailles) afastou a estimativa das partes da SARL do marido, salientando que uma avaliação feita em papel simples que não contém qualquer indicação sobre o seu autor não pode ser acolhida pelo tribunal por falta de força probatória (CA Versailles, 28 mai 2020, n° 19/00102) (tradução nossa). Durante o processo, o juiz pode nomear um profissional qualificado para elaborar um inventário estimativo. O escritório discute com o perito o método, as dívidas da sociedade e a data considerada.

Os dividendos recebidos após a separação pertencem ao empresário?

Não, quando as partes são comuns. Após a dissolução, a comunhão converte-se numa indivisão pós-comunitária (indivision post-communautaire), e os frutos e rendimentos dos bens indivisos acrescem à indivisão, na falta de partilha provisória ou de acordo que estabeleça o gozo divisório (artigo 815-10 do Código Civil). O Tribunal de Cassação decidiu-o quanto a um cônjuge que detinha partes sociais adquiridas durante o casamento: os lucros e dividendos por ele recebidos durante a indivisão pós-comunitária eram frutos que acresciam à indivisão (Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198) (tradução nossa). Os dividendos distribuídos entre a data dos efeitos do divórcio e a partilha entram, assim, nas contas da indivisão. Essa data segue o artigo 262-1 do Código Civil: num divórcio por aceitação, por rutura definitiva da vida em comum ou por culpa, é a data da ação de divórcio; num divórcio por mútuo consentimento, a da força executória ou da homologação da convenção. O empresário deve conservar o registo de cada distribuição e de cada decisão de aplicação de resultados.

A empresa que criei antes do casamento continua a ser minha?

Em princípio, sim. Permanecem próprios os bens de que o cônjuge era proprietário no dia do casamento, bem como os recebidos durante o casamento por sucessão, doação ou legado (artigo 1405 do Código Civil). Os valores novos e os acréscimos ligados a valores mobiliários próprios permanecem próprios, sem prejuízo de compensação (récompense) se for caso disso, tal como os bens adquiridos por reinvestimento (artigo 1406 do Código Civil). O reinvestimento pressupõe uma declaração no ato de aquisição que indique a origem própria dos fundos; na falta dela, só opera por acordo dos cônjuges e apenas produz efeitos nas suas relações recíprocas (artigo 1434 do Código Civil). Se fundos comuns serviram para adquirir, conservar ou melhorar a empresa própria, o cônjuge deve compensação à comunhão (artigo 1437 do Código Civil). Esta é, em geral, igual à menor das duas quantias que representam a despesa efetuada e o proveito subsistente, mas não pode ser inferior ao proveito subsistente quando o bem melhorado se encontra no património do cônjuge no dia da liquidação (artigo 1469 do Código Civil).

Casado em separação de bens, o meu cônjuge tem direitos sobre a minha empresa?

Em separação de bens, cada cônjuge conserva a administração, o gozo e a livre disposição dos seus bens pessoais (artigo 1536 do Código Civil francês (Code civil)). A empresa ou os títulos adquiridos pelo empresário continuam, por isso, a ser bens pessoais seus, salvo aquisição em indivisão. O cônjuge que trabalhou sem remuneração na empresa pode, por vezes, reclamar uma indemnização: o tribunal de recurso de Paris (cour d'appel de Paris) recorda que um cônjuge casado em separação de bens que participa, sem remuneração, na gestão da empresa pertencente pessoalmente ao outro cônjuge podia reclamar uma indemnização (CA Paris, 24 avril 2024, n° 22/07477) (tradução nossa). Nesse processo, rejeitou, contudo, o pedido, por falta de prova de um enriquecimento do marido resultante da ausência de remuneração. A colaboração deve, além disso, exceder a contribuição para os encargos do casamento, fixada na convenção (artigo 1537 do Código Civil) ou, na sua falta, proporcional às possibilidades de cada um (artigo 214 do Código Civil).

Casámo-nos em participação nos adquiridos: como conta a sociedade?

Durante o casamento, este regime funciona como uma separação de bens; na sua dissolução, cada cônjuge participa, em metade do valor, nos adquiridos líquidos do outro, medidos pela dupla avaliação do património originário e do património final (artigo 1569 do Código Civil). Em caso de divórcio, o regime considera-se dissolvido no dia da ação (artigo 1572 do Código Civil). Quanto a uma empresa explorada em sociedade, o Tribunal de Cassação (Cour de cassation) precisa, num parecer (avis), que o estado dos direitos sociais deve ser avaliado, no património originário, face ao estado inicial da empresa e, no património final, face ao estado da empresa à data da dissolução do regime matrimonial, tendo em conta as melhorias introduzidas (Cass., avis, 12 juin 2025, n° 25-70.009) (tradução nossa). A mais-valia resultante do trabalho do empresário aumenta, assim, os seus adquiridos líquidos. No caso de um estabelecimento explorado a título individual, o saldo credor da conta do empresário (compte de l'exploitant) integra também o património final (Cass. 1re civ., 7 novembre 2018, n° 17-26.222).

O cônjuge que trabalhou na empresa sem ser pago tem direito a uma indemnização?

Tudo depende do regime. Em comunhão, os ganhos e salários são comuns; o Tribunal de Cassação deduz daí que o cônjuge casado em comunhão que participou, sem remuneração, na atividade profissional do outro não sofre qualquer empobrecimento pessoal que lhe permita agir com fundamento em enriquecimento sem causa (Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n° 18-15.486) (tradução nossa), decisão proferida à luz do artigo 1371 do Código Civil na redação anterior à ordonnance de 10 de fevereiro de 2016. Em separação de bens, continua a ser possível uma indemnização se o enriquecimento de um e o empobrecimento correlativo do outro forem provados (artigo 1303 do Código Civil). Para o futuro, o artigo L. 121-4 do Código Comercial francês (Code de commerce) impõe ao cônjuge que trabalha regularmente na empresa que opte pelo estatuto de cônjuge colaborador (conjoint collaborateur), assalariado ou sócio; na falta de declaração, presume-se que o fez sob o estatuto de cônjuge assalariado. Numa sociedade, o estatuto de cônjuge colaborador só é admitido para o cônjuge do gerente sócio único ou maioritário de uma SARL ou de uma SELARL.

Como tem a prestação compensatória em conta os rendimentos do empresário?

A prestação compensatória compensa, na medida do possível, a disparidade que a rutura cria nas condições de vida respetivas (artigo 270 do Código Civil). O juiz tem em consideração, nomeadamente, o património estimado ou previsível dos cônjuges, tanto em capital como em rendimento, após a liquidação do regime (artigo 271 do Código Civil). Cada um apresenta uma declaração que certifica, sob compromisso de honra, a exatidão dos seus recursos, rendimentos, património e condições de vida (artigo 272 do Código Civil). No caso de um empresário, a remuneração declarada não diz tudo: o tribunal de recurso de Versalhes (cour d'appel de Versailles) notou que um técnico oficial de contas gerente da sua sociedade optou por não receber os lucros realizados pela sociedade e por os colocar em «resultados transitados» (CA Versailles, 28 mai 2020, n° 19/00102) (tradução nossa), e fê-lo ao descrever a sua situação. O escritório cruza balanços, notas de liquidação de imposto e decisões de aplicação de resultados.

Posso obter a atribuição preferencial da minha empresa ou das minhas partes?

Na atribuição preferencial, a partilha da comunhão segue as regras da partilha sucessória (artigo 1476 do Código Civil). O artigo 831 do Código Civil permite pedir a atribuição, mediante tornas, de uma empresa agrícola, comercial, industrial, artesanal ou liberal em cuja exploração o requerente participe ou tenha participado efetivamente; o pedido pode incidir sobre direitos sociais, sem prejuízo das disposições legais e das cláusulas estatutárias sobre a continuação da sociedade. No divórcio, a atribuição preferencial (attribution préférentielle) nunca é de direito, e a totalidade das tornas pode ser declarada pagável a pronto. Uma vez concedida, não se perde por falta de pagamento das tornas num prazo fixado pelo juiz: a propósito do artigo 1476, n.º 2, num caso relativo a um imóvel, o Tribunal de Cassação decide que este texto não prevê nenhuma causa de caducidade do direito à atribuição preferencial que institui a favor de um cônjuge, quando a comunhão foi dissolvida por divórcio, separação judicial de pessoas e bens ou separação de bens (Cass. 1re civ., 7 février 2018, n° 16-26.892) (tradução nossa).

Que pode o juiz decidir durante o processo para proteger a empresa?

A título de medidas provisórias, o artigo 255 do Código Civil permite ao juiz decidir sobre o gozo ou a gestão dos bens comuns ou indivisos, conceder uma provisão por conta dos direitos na liquidação, nomear um profissional qualificado para elaborar um inventário estimativo, ou um notário para elaborar um projeto de liquidação e de formação dos lotes. Se um cônjuge violar gravemente os seus deveres e puser em perigo os interesses da família, o artigo 220-1 do Código Civil autoriza medidas urgentes, como a proibição de certos atos de disposição, por três anos no máximo, incluindo a prorrogação. Distinto destas medidas, o pedido de fixação dos efeitos da sentença de divórcio na data em que os cônjuges deixaram de coabitar e de colaborar só pode ser formulado no âmbito da ação de divórcio (artigo 262-1 do Código Civil). Estes pedidos preparam-se desde o início da instância, com os documentos contabilísticos de suporte.

Síntese prática

Empresa, títulos e prazos: o quadro.

Para cada etapa: o documento produzido, o prazo quando um texto o fixa e o ponto de atenção.

EtapaDocumento produzidoPrazoPonto de atenção
1. Exame do regime matrimonial e dos estatutosNota sobre a natureza dos títulos e da empresaSem prazo legalTodo o bem se presume comum se o seu caráter próprio não for provado (artigo 1402 do Código Civil).
2. Medidas urgentes em caso de perigo para a famíliaDecisão do juiz de assuntos familiaresTrês anos no máximo, incluindo a prorrogaçãoPossível proibição de atos de disposição sobre bens comuns (artigo 220-1 do Código Civil).
3. Medidas provisóriasNomeação de um profissional qualificado ou de um notárioVariávelMissão de inventário estimativo ou de projeto de liquidação (artigo 255, 9.º e 10.º, do Código Civil).
4. Divórcio por mútuo consentimentoConvenção contra-assinada pelos advogadosQuinze dias de reflexão a contar da receção do projetoA convenção regula todos os efeitos do divórcio e inclui o estado liquidativo do regime matrimonial (artigo 229-3 do Código Civil); o prazo de reflexão resulta do artigo 229-4.
5. Participação nos adquiridos: património finalEstado descritivo do património finalNove meses a contar da dissolução do regime, salvo prorrogaçãoO património final é apurado no dia da ação de divórcio (artigo 1572 do Código Civil); o ponto de partida do prazo deve ser verificado caso a caso.
6. Participação nos adquiridos: liquidação judicialPedido de liquidação ao tribunalTrês anos a contar da dissolução do regime (artigo 1578 do Código Civil)Em caso de divórcio, o ponto de partida é fixado no dia em que o divórcio se tornou definitivo: CA Paris, 9 décembre 2020, n° 19/06919.
7. Frutos de títulos própriosConta das compensaçõesPesquisa limitada aos últimos cinco anosPode ser devida compensação pelos frutos negligenciados ou consumidos fraudulentamente (artigo 1403 do Código Civil).
8. Partilha e atribuição dos títulosEscritura de partilha ou sentençaVariávelNo divórcio, a atribuição preferencial nunca é de direito; as tornas podem ser pagáveis a pronto (artigo 1476 do Código Civil).
9. Estatuto do cônjuge que trabalha na empresaDeclaração do estatuto escolhidoCinco anos no máximo sob o estatuto de cônjuge colaboradorPara além desse prazo, estatuto de cônjuge assalariado ou sócio (artigo L. 121-4 do Código Comercial).

Jurisprudência

Casos julgados comentados.

Três acórdãos do Tribunal de Cassação, lidos nos seus fundamentos, sobre o destino dos títulos e do trabalho do cônjuge.

Partes comuns: o valor e os dividendos revertem para a indivisão

Um cônjuge detinha, num grupo de sociedades, partes sociais adquiridas durante o casamento sob um regime de comunhão. Após a dissolução, tinha recebido os lucros e dividendos dessas sociedades. O tribunal de recurso (cour d'appel) tinha decidido que essas quantias revertiam para a indivisão; o cônjuge interpôs recurso de cassação (pourvoi).

O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) nega provimento ao recurso. Aprova os juízes por terem considerado que estas partes seriam lançadas no ativo da comunhão pelo seu valor no dia da partilha, não pertencendo à indivisão a qualidade de sócio que lhes está associada (tradução nossa), e daí deduz que os dividendos da indivisão pós-comunitária acrescem a esta. Ler a decisão.

Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198, publicado no Boletim

Ações de sociedade anónima: comuns e cedíveis por ambos os cônjuges

Após a dissolução da comunhão, um cônjuge tinha cedido sozinho as ações de duas sociedades anónimas (sociétés anonymes) adquiridas durante o casamento. A ex-mulher sustentava que ele as tinha cedido a si próprio por um preço inferior ao seu valor real e invocava a ocultação de bens comuns (recel). O tribunal de recurso (cour d'appel) tinha afastado o pedido, raciocinando como para partes não negociáveis.

O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) anula parcialmente o acórdão: as ações de uma sociedade anónima constituem, em princípio, títulos negociáveis que, adquiridos a título oneroso durante o casamento, mesmo por um só dos cônjuges, integram a comunhão (tradução nossa), e a sua cessão após a dissolução exige, em princípio, o acordo de ambos os cônjuges. Os juízes deviam ter apurado se o cônjuge pretendera subtrair à partilha, apropriando-se dela, a diferença entre o preço aparente e o valor real. Ler a decisão.

Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-14.322, publicado no Boletim

Colaboração sem remuneração em comunhão: sem enriquecimento sem causa

Uma mulher casada em comunhão de adquiridos legal tinha participado, sem remuneração, na atividade profissional do marido, agente de seguros. Após o divórcio, o tribunal de recurso tinha-a declarado credora com fundamento em enriquecimento sem causa (enrichissement sans cause), uma vez que esse trabalho não fora tido em conta na prestação compensatória.

O Tribunal de Cassação anula sem reenvio quanto a este ponto e confirma a rejeição do pedido: o cônjuge casado em comunhão que participou, sem remuneração, na atividade profissional do outro não sofre qualquer empobrecimento pessoal que lhe permita agir com fundamento em enriquecimento sem causa (tradução nossa). Ler a decisão.

Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n° 18-15.486, publicado no Boletim

Um divórcio de empresário para preparar?

Contacte o escritório com os seus estatutos, os seus últimos balanços e a sua convenção antenupcial. Os nossos advogados qualificam os títulos, acompanham a sua avaliação e defendem uma solução que preserve a atividade, do processo à partilha.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 1 mês
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. Os documentos são analisados para lhe enviar uma primeira análise escrita da sua situação no prazo de 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Análise escrita em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Exame dos seus documentos e primeira análise escrita, no prazo de 24 horas úteis. O pagamento é efetuado online após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.