Falam de nós
Ver os vídeos e as respetivas transcriçõesVídeos
Escritório de advogados Kohen Avocats, para farmácias, grupos de farmácias e laboratórios
Advogado de direito farmacêutico em Paris: farmácias e laboratórios
Aquisição de uma farmácia (officine), transferência, inspeção da Agência Regional de Saúde (ARS) ou da Agência Nacional de Segurança dos Medicamentos e Produtos de Saúde (ANSM), cobrança de prestações indevidas pela Caixa Primária de Seguro de Doença (CPAM), queixa disciplinar perante a Ordem dos Farmacêuticos (Ordre des pharmaciens) ou contrato de distribuição: como advogado de direito farmacêutico em Paris, o escritório analisa a sua situação profissional. Farmacêuticos titulares, grupos de farmácias e laboratórios dispõem de um acompanhamento adaptado ao projeto previsto, aos documentos disponíveis e ao procedimento recebido.
Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Envie a notificação recebida com os respetivos anexos para identificar o procedimento em causa e verificar os prazos próprios do seu processo.
4,9/5
Classificação média das avaliações Google270 avaliações
Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.
O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.
Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex
Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades
O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.
Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.
O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.
Direito farmacêutico
Urgência 24 horas por dia, 7 dias por semana
Estudo prévio do processo
Envie os seus documentos. Receba uma análise.
Dr. Hassan Kohen, advogado de direito farmacêutico
Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris, presta aconselhamento e defesa a farmacêuticos titulares, grupos de farmácias e laboratórios nos seus projetos e procedimentos.
Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)
Farmácias, grupos de farmácias e laboratórios
Farmacêuticos titulares e laboratórios
Escolha a sua situação
A sua atividade farmacêutica
É farmacêutico titular, responsável de um grupo de farmácias ou dirigente de um laboratório e tem de tomar uma decisão que compromete a sua atividade. O direito farmacêutico regula a exploração da farmácia, a circulação dos medicamentos e as relações com as autoridades de controlo. O escritório analisa a sua aquisição, a sua cessão, a sua organização societária ou o seu projeto de transferência com base nos documentos disponíveis. Prepara igualmente as observações necessárias perante uma inspeção da ARS, uma cobrança indevida da CPAM, uma queixa disciplinar da Ordem dos Farmacêuticos ou um procedimento da ANSM. Para os laboratórios, a análise incide nomeadamente sobre as autorizações, os riscos de rutura de stock, a publicidade e os contratos de distribuição. Cada intervenção distingue as obrigações regulamentares, os compromissos contratuais e a defesa a organizar quando a sua responsabilidade é posta em causa. Esta página profissional complementa a nossa apresentação do direito da saúde e remete, consoante a sua necessidade, para o direito das sociedades, o direito público e os litígios comerciais. Apresente o seu projeto ou envie a decisão recebida para definirmos os documentos úteis e o âmbito do acompanhamento.
Uma farmácia a adquirir, uma inspeção a preparar ou uma atividade de laboratório a enquadrar?
Compreender a sua situação
Farmacêuticos titulares, laboratórios e exploradores: as suas necessidades
A sua atividade e a autoridade em causa determinam as primeiras verificações. Encontre aqui os projetos de farmácia, as inspeções, as obrigações dos laboratórios e os documentos úteis à sua defesa.
Farmácia
Comprar, ceder ou estruturar uma farmácia de oficina
O ato previsto deve manter-se coerente com as condições de exploração e com a estrutura que irá suportar a sua atividade.
A aquisição de uma farmácia exige uma leitura conjunta da licença, dos estatutos, dos contratos e dos documentos de exploração. O artigo L. 5125-11 do Código da Saúde Pública francês (Code de la santé publique) regula a propriedade da farmácia e as sociedades que a exploram. O artigo L. 5125-9 do Código da Saúde Pública diz respeito à declaração de exploração e às alterações que afetam a propriedade.
Adquirir ou ceder
Examinamos o perímetro transmitido, os contratos assumidos, os compromissos do cedente e as reservas reveladas pelos documentos. Esta análise permite preparar as questões a resolver antes da assinatura e definir as garantias a negociar.
Organizar uma SEL ou uma SPFPL
O artigo R. 5125-18-1 do Código da Saúde Pública impõe regras específicas aos titulares da farmácia. A repartição do capital e dos direitos de voto controla-se em cada nível de detenção, incluindo as participações indiretas.
Transferir ou agrupar uma farmácia: preparar o projeto
O projeto pressupõe a verificação da licença prevista no artigo L. 5125-18 do Código da Saúde Pública e das condições de abastecimento da população do artigo L. 5125-3 do Código da Saúde Pública. Confrontamos os dados de população, os acessos, as instalações propostas e a situação das farmácias em causa.
O agrupamento (regroupement) rege-se também pelo artigo L. 5125-5 do Código da Saúde Pública, ao passo que certas configurações exigem o exame da derrogação do artigo L. 5125-3-3 do Código da Saúde Pública. As regras territoriais aplicáveis devem ser verificadas para o local exato do projeto.
Uma operação sobre participações sociais e uma operação sobre o estabelecimento exigem verificações distintas. As condições de exercício continuam a ter de ser examinadas nas duas situações.
Controlos da farmácia
Inspeção da ARS, cobrança indevida da CPAM ou procedimento perante a Ordem dos Farmacêuticos
Identificar o procedimento permite responder às acusações sem confundir os poderes das diferentes autoridades.
Inspeção da ARS
O artigo L. 5127-1 do Código da Saúde Pública especifica quem intervém na inspeção farmacêutica. O escritório analisa o relatório, confronta cada constatação com os documentos conservados e prepara as suas observações com os comprovativos correspondentes.
Cobrança indevida da CPAM
O artigo L. 133-4 do Código da Segurança Social francês (Code de la sécurité sociale) regula a recuperação de prestações indevidas (indus). A verificação incide nomeadamente sobre as prescrições, as dispensas, as faturas e as operações consideradas pela caixa.
Procedimento disciplinar perante a Ordem
O artigo L. 4234-1 do Código da Saúde Pública determina a competência disciplinar consoante a atividade em causa. O artigo L. 4234-6 do Código da Saúde Pública regula as sanções; a resposta deve discutir os factos e os elementos úteis à sua apreciação.
Penalidade distinta
O artigo L. 114-17-2 do Código da Segurança Social organiza o procedimento de penalidade do seguro de doença. Um pedido de restituição não se confunde com este procedimento, mesmo quando as mesmas operações são examinadas.
Um relatório de inspeção, uma queixa e uma decisão sancionatória não exigem a mesma resposta. O encerramento de um site de venda em linha não deve ser equiparado ao encerramento das instalações físicas.
Laboratórios e grupos de farmácias
Laboratórios e exploradores: regulamentação dos produtos e inspeções da ANSM
Distinguir as autorizações, as obrigações do produto e os compromissos da empresa.
O artigo L. 5124-1 do Código da Saúde Pública delimita as atividades dos estabelecimentos farmacêuticos. O artigo L. 5124-2 do Código da Saúde Pública precisa a organização em torno do farmacêutico responsável (pharmacien responsable) e do farmacêutico delegado. Examinamos os documentos de autorização, os relatórios de inspeção e a repartição efetiva de responsabilidades face à sua atividade.
O artigo L. 5313-1 do Código da Saúde Pública regula as inspeções da ANSM. As observações preparadas devem relacionar cada acusação com os documentos técnicos, as comunicações conservadas e as medidas corretivas efetivamente aplicadas.
Autorização do medicamento
O artigo L. 5121-8 do Código da Saúde Pública diz respeito à autorização de introdução no mercado (autorisation de mise sur le marché, AMM). Uma alteração de indicação exige uma análise distinta dos dados do processo e das questões de comparticipação.
Disponibilidade do produto
O artigo L. 5121-32 do Código da Saúde Pública prevê que a ANSM seja informada logo que o risco ou a rutura de stock seja conhecido. A cronologia dos alertas e das declarações constitui um documento central da resposta.
Contratos, distribuição, publicidade e relações comerciais
Os contratos de distribuição, de abastecimento e de grupo de farmácias devem ser confrontados com as atividades autorizadas e com as responsabilidades efetivamente assumidas. O artigo L. 5122-1 do Código da Saúde Pública distingue a publicidade do medicamento das comunicações excluídas dessa qualificação. O artigo L. 5122-9 do Código da Saúde Pública regula o visto de publicidade (visa de publicité) junto dos profissionais de saúde.
As convenções com profissionais exigem também uma análise do regime de proibição de vantagens (dispositif anti-avantages) e da transparência, nomeadamente à luz do artigo L. 1453-8 do Código da Saúde Pública. A publicação de uma vantagem não basta para estabelecer a sua licitude.
Defesa profissional
A sua defesa quando a sua responsabilidade profissional é posta em causa
Construir uma resposta assente nos atos praticados, nos documentos contemporâneos e na natureza exata da acusação.
Identificar o que lhe é imputado
Distinguimos a reclamação dirigida à farmácia ou ao laboratório, o procedimento disciplinar da Ordem, a inspeção administrativa e as eventuais consequências penais.
Conservar os documentos úteis
As prescrições, os registos, as teletransmissões, os folhetos informativos sucessivos e a correspondência permitem reconstituir os factos sem alterar os documentos originais.
Examinar o fundamento do pedido
Quanto ao produtor, o artigo 1245-8 do Código Civil francês (Code civil) incide sobre a prova do dano, do defeito e do nexo de causalidade. Cada elemento deve ser analisado separadamente.
Preparar as observações e a defesa
O escritório organiza os documentos, identifica os pontos contestáveis e examina as explicações técnicas necessárias com os interlocutores que o seu processo exija.
O artigo 1245-9 do Código Civil exclui que uma autorização administrativa seja considerada uma proteção automática contra a responsabilidade do produtor. As garantias de seguro e as comunicações com a seguradora são examinadas a partir dos documentos contratuais disponíveis.
O seu processo
O nosso acompanhamento: advogado de referência, documentos úteis e honorários
Definir a missão a partir do seu projeto, dos seus documentos e do procedimento efetivamente em curso.
O Dr. Hassan Kohen analisa o seu pedido para precisar as diligências propostas, os documentos necessários e as condições da sua intervenção. O âmbito da missão e os honorários são discutidos antes do início do acompanhamento correspondente.
Para uma aquisição ou uma cessão: licença, estatutos, repartição do capital, projeto de escritura, contratos e documentos de exploração úteis à aquisição.
Para uma transferência ou um agrupamento: pedido apresentado, decisões da ARS, plantas, dados territoriais e comunicações relativas às instalações previstas.
Para uma inspeção ou uma queixa: relatório integral, notificação, anexos, correspondência e provas das medidas corretivas já realizadas.
Para um laboratório: autorizações, processo do produto, relatórios de inspeção, folhetos informativos, contratos e cronologia documentada dos alertas recebidos.
Para uma primeira análise escrita, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, solicita-se através do formulário desta página.
Pode apresentar a sua situação pelo +33 6 89 11 34 45 e enviar os documentos já disponíveis. As eventuais verificações complementares são precisadas após a leitura do processo.
As suas perguntas
Questões de farmacêuticos e de laboratórios
Respostas para preparar as suas decisões profissionais e compreender as distinções úteis ao seu processo.
O que verificar antes de comprar ou ceder uma farmácia?
A aquisição de uma farmácia começa pela identificação do que é transmitido: o estabelecimento (fonds), participações sociais ou uma organização mais complexa. O artigo L. 5125-11 do Código da Saúde Pública francês (Code de la santé publique) regula a propriedade da farmácia e as sociedades exploradoras. O artigo L. 5125-9 do Código da Saúde Pública diz respeito às declarações de exploração e às alterações que afetam a propriedade. Estas regras devem ser confrontadas com a licença e com o seu projeto profissional.
O escritório examina os documentos transmitidos pelo vendedor, o projeto de escritura, os contratos assumidos e os compromissos que subsistiriam após a assinatura. Os relatórios de inspeção, as comunicações com as autoridades e as dificuldades de faturação podem também alterar a análise do processo. É necessário distinguir as informações em falta, as irregularidades identificadas e os desacordos que incidem apenas sobre as condições comerciais da operação.
O exame permite preparar os pedidos de documentos, as reservas a levantar e as garantias a discutir entre as partes. Numa aquisição por uma sociedade, controlamos também a repartição do capital e dos direitos de voto. Esta análise não substitui a verificação das condições próprias do seu exercício profissional.
Como organizar o capital de uma SEL ou de uma SPFPL de farmacêuticos?
Uma estrutura adequada a outra profissão de saúde não pode ser transposta sem verificação para uma farmácia. O artigo R. 5125-18-1 do Código da Saúde Pública impõe regras particulares sobre a maioria do capital e dos direitos de voto. Uma SPFPL maioritária deve ela própria satisfazer as condições relativas aos titulares da farmácia em causa. O artigo L. 5125-12 do Código da Saúde Pública prevê também a detenção direta por cada sócio que exerça a profissão.
A verificação incide sobre toda a cadeia de detenção, distinguindo os sócios que exercem a profissão, as participações indiretas e os direitos associados aos títulos. O artigo R. 5125-19 do Código da Saúde Pública proíbe a detenção direta ou indireta por pessoas que exerçam outra profissão liberal de saúde. Os sócios admissíveis de uma SPFPL dependem nomeadamente do artigo R. 5125-24-2 do Código da Saúde Pública.
Para analisar a sua estrutura, envie os estatutos, os pactos, os organigramas de participações e a repartição detalhada dos direitos de voto. O escritório confronta estes documentos com a situação profissional real dos sócios e com as operações previstas. A estrutura jurídica deve ser verificada antes de considerar o financiamento ou a entrada de um investidor como definitivamente organizados.
O meu projeto de transferência de farmácia pode ser autorizado?
A viabilidade da transferência depende do local previsto, das condições de abastecimento da população e das características do projeto apresentado à ARS. O artigo L. 5125-3 do Código da Saúde Pública regula o abastecimento da população e a preservação do seu fornecimento de medicamentos. O artigo L. 5125-3-2 do Código da Saúde Pública precisa as condições relativas aos acessos, às instalações e à população servida. Uma localização comercialmente atrativa não basta, portanto, para demonstrar que as condições legais estão reunidas.
O tribunal administrativo de recurso de Bordéus (cour administrative d'appel de Bordeaux) precisa: « A população residente deve entender-se, além, eventualmente, da população sazonal, como apenas a população domiciliada nesses bairros ou que neles tenha residência estável. » (tradução nossa) (CAA de BORDEAUX, 14 novembre 2024, n° 23BX03216). Esta decisão convida a documentar a população em causa, em vez de considerar apenas as pessoas que frequentam pontualmente a zona. Confirma a anulação de uma autorização de transferência nas circunstâncias examinadas.
Para preparar o seu pedido, confrontamos as plantas, os acessos, os dados residenciais e os projetos imobiliários com os critérios aplicáveis. O processo deve também permitir compreender a situação do bairro de origem e a do bairro de acolhimento. A análise incide sobre a sua configuração concreta, incluindo quando disposições particulares possam alterar as condições a examinar.
Que documentos preparar para agrupar várias farmácias?
O agrupamento exige um processo que permita compreender as farmácias em causa, o novo local e as consequências do projeto para o abastecimento da população. O artigo L. 5125-5 do Código da Saúde Pública prevê condições próprias do agrupamento, nomeadamente quanto às antigas instalações e às licenças agrupadas. O artigo L. 5125-18 do Código da Saúde Pública regula a licença emitida pela ARS. As condições de abastecimento devem ser examinadas com as eventuais derrogações aplicáveis à configuração escolhida.
Reúna as licenças, as plantas das instalações, os dados territoriais, os compromissos relativos ao novo local e a correspondência já trocada. O escritório verifica a coerência entre o projeto administrativo, os acordos celebrados entre titulares e a organização jurídica que explorará a nova farmácia. Os documentos devem permitir distinguir os elementos adquiridos das meras perspetivas ainda incertas.
Quanto à população servida num litígio de transferência, o tribunal entendeu: « A população residente deve entender-se, além, eventualmente, da população sazonal, como apenas a população domiciliada nesses bairros ou que neles tenha residência estável. » (tradução nossa) (CAA de BORDEAUX, 14 novembre 2024, n° 23BX03216). Este ponto de referência esclarece a preparação dos dados territoriais, sem dispensar a verificação das regras próprias do agrupamento. A análise deve, por fim, articular as autorizações necessárias com os compromissos contratuais assumidos por cada participante.
Como responder a um relatório de inspeção da ARS?
É necessário, em primeiro lugar, distinguir as constatações do relatório, os documentos solicitados e as eventuais medidas ou procedimentos anunciados pela agência. O artigo L. 5127-1 do Código da Saúde Pública regula a inspeção farmacêutica e precisa a qualidade dos agentes em causa. O artigo L. 5472-1 do Código da Saúde Pública prevê um regime de sanções financeiras próprio dos incumprimentos relativos à farmácia e à distribuição a retalho. Uma inspeção não permite, por si só, deduzir a sanção que seria aplicada.
A resposta deve retomar cada constatação e confrontá-la com os documentos disponíveis à data dos factos. Distinguimos os erros materiais contestáveis, as explicações profissionais úteis e as medidas corretivas efetivamente realizadas. Os registos, os procedimentos internos, os comprovativos de conservação e os documentos relativos aos efetivos podem esclarecer esta análise.
Conserve o relatório integral, os seus anexos e as comunicações trocadas antes e depois da visita. Uma resposta genérica sobre a qualidade habitual do seu exercício não substitui os comprovativos esperados para uma acusação determinada. O escritório prepara observações coerentes com os documentos e examina separadamente as consequências administrativas, disciplinares ou penais eventualmente desencadeadas.
Como preparar a minha defesa perante a Ordem dos Farmacêuticos?
A defesa começa pela leitura da queixa, dos documentos comunicados e da notificação que precisa o procedimento instaurado. O artigo L. 4234-1 do Código da Saúde Pública determina a competência disciplinar consoante a atividade em que os factos foram praticados. O artigo L. 4234-6 do Código da Saúde Pública regula as sanções possíveis. A análise deve incidir sobre a materialidade das acusações, a sua qualificação e os elementos úteis à apreciação da sanção.
Num processo posterior a uma inspeção, o Conselho de Estado (Conseil d'État) entende que « estas infrações, qualquer que seja o grau de gravidade de cada uma, eram de natureza a justificar, no seu conjunto, uma sanção disciplinar. » (tradução nossa) (Conseil d'État, 21 juillet 2025, n° 496297). As acusações devem, portanto, ser examinadas individualmente, mas também no seu conjunto. Esta decisão não permite prever a sanção aplicável a outra farmácia.
Reconstituímos a cronologia, confrontamos cada acusação com os documentos contemporâneos e examinamos as correções que possa comprovar. O artigo R. 4235-1 do Código da Saúde Pública deve ser lido na versão aplicável, tendo em conta a evolução do código deontológico. As vias de impugnação de uma decisão da Ordem distinguem-se das relativas a uma decisão administrativa da ARS.
Posso contestar uma cobrança indevida da CPAM se os medicamentos foram efetivamente dispensados?
A dispensa efetiva dos medicamentos nem sempre basta para afastar um pedido de restituição do seguro de doença. O artigo L. 133-4 do Código da Segurança Social francês (Code de la sécurité sociale) regula as prestações indevidas ligadas nomeadamente às regras de tarifação, de distribuição e de faturação. A contestação pressupõe a verificação das operações consideradas, da sua justificação e dos fundamentos precisos da notificação. Uma análise global do montante reclamado seria insuficiente para responder de forma útil.
O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) entendeu, a propósito de receitas irregulares, que « a caixa tinha fundamento para prosseguir a cobrança da prestação indevida contra a farmácia que executou essas receitas » (tradução nossa) (Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 10 octobre 2019, n° 18-20.866). Este acórdão mostra por que razão as prescrições devem ser examinadas com as faturas e os comprovativos de dispensa. Não significa que qualquer reclamação da caixa seja necessariamente fundada.
O escritório confronta as linhas contestadas com as receitas, as teletransmissões e as eventuais regularizações documentadas. Verifica as incoerências, as duplicações e as explicações factuais suscetíveis de alterar o cálculo ou o princípio do pedido. A notificação e os seus anexos devem ser transmitidos integralmente para identificar as observações a apresentar e a via de contestação adequada.
A minha farmácia pode continuar a funcionar durante uma proibição de exercício?
Uma proibição de exercício obriga a examinar com precisão a decisão, o seu alcance e as condições de uma eventual substituição que permita manter a atividade. O artigo L. 4234-6 do Código da Saúde Pública regula as sanções disciplinares, ao passo que o artigo L. 4234-7 do Código da Saúde Pública diz respeito ao recurso de apelação perante a câmara nacional e ao seu efeito suspensivo. Estas disposições não permitem presumir que um titular possa continuar a exercer pessoalmente apesar de uma proibição que se tornou aplicável.
Num processo de manutenção da atividade sem substituição regular, o Conselho de Estado afasta o argumento relativo à intenção: « sem que tenha incidência a este respeito a circunstância alegada de que as infrações da Sr.ª A... teriam carecido de caráter intencional » (tradução nossa) (Conseil d'État, 10 octobre 2023, n° 467215). As dificuldades de recrutamento não devem, portanto, ser tratadas como uma autorização implícita para prosseguir o exercício.
O escritório examina a decisão recebida, os documentos de substituição e a repartição efetiva das tarefas na farmácia. É necessário distinguir a organização comercial do estabelecimento da prática dos atos farmacêuticos abrangidos pela proibição. Os textos aplicáveis à data dos factos e a situação do substituto exigem uma verificação específica antes de qualquer decisão de manutenção da atividade.
Uma absolvição penal (relaxe) afasta qualquer pedido financeiro da CPAM?
É necessário ler o dispositivo da decisão e identificar o que foi definitivamente julgado quanto a cada pedido apresentado. Uma absolvição não deve ser apresentada como resolvendo automaticamente qualquer questão financeira suscitada pelo seguro de doença. O artigo L. 133-4 do Código da Segurança Social regula a cobrança de prestações indevidas, que deve ser distinguida dos pedidos civis examinados num processo penal.
No processo julgado pela secção criminal, o Tribunal recorda que « a caixa de segurança social, que não é obrigada a suportar prestações irregularmente faturadas, sofre um prejuízo, que deve ser integralmente reparado » (tradução nossa) (Cour de cassation, Chambre criminelle, 17 février 2026, n° 25-81.335). A cassação incide sobre os interesses civis da caixa, ao passo que a absolvição penal é definitiva. Este acórdão não constitui, portanto, uma condenação penal do farmacêutico.
Para apreciar a sua situação, examinamos as decisões proferidas, os pedidos da caixa e as operações a que se referem. As datas das prescrições, das dispensas e das teletransmissões devem ser confrontadas com os documentos relativos ao exercício profissional. Esta leitura permite distinguir as questões ainda em discussão das já decididas, sem atribuir à sentença um alcance mais amplo do que o seu dispositivo.
Que precauções tomar para vender medicamentos pela internet?
O artigo L. 5125-33 do Código da Saúde Pública liga a venda de medicamentos em linha a uma farmácia aberta ao público. O artigo L. 5125-34 do Código da Saúde Pública limita-a aos medicamentos não sujeitos a receita médica obrigatória. A declaração prévia decorre do artigo L. 5125-36 do Código da Saúde Pública, com as modalidades do artigo R. 5125-71 do Código da Saúde Pública. As formalidades e as condições concretas de exploração devem ser examinadas em conjunto.
Num litígio antigo relativo à entrega, o tribunal administrativo de recurso de Lyon (cour administrative d'appel de Lyon) entende: « o medicamento encomendado por via eletrónica e que não seja levantado presencialmente na farmácia deve ser entregue diretamente no domicílio do doente pelo transportador, sem poder ser armazenado seja de que forma for. » (tradução nossa) (CAA de LYON, 9 juillet 2020, n° 18LY04341). Este excerto descreve as modalidades examinadas à luz dos textos então aplicáveis. Não constitui uma validação das atuais modalidades regulamentares de entrega.
A decisão dizia respeito ao encerramento do sítio internet, e não ao das instalações físicas da farmácia. O artigo L. 5472-2 do Código da Saúde Pública visa precisamente a polícia do sítio de comércio eletrónico. Para a sua atividade, o escritório examina a declaração, os circuitos de encomenda, o controlo farmacêutico, o armazenamento e os contratos logísticos. As prescrições técnicas próprias do sítio exigem uma verificação particular antes de adotar uma organização de venda ou de entrega.
Como preparar as observações de um laboratório após uma inspeção da ANSM?
A resposta deve partir do relatório recebido e identificar as atividades, os produtos e as infrações precisamente examinados pela agência. O artigo L. 5313-1 do Código da Saúde Pública regula as inspeções da ANSM, nomeadamente o controlo das atividades e das boas práticas. O artigo L. 5124-3 do Código da Saúde Pública diz respeito à autorização de abertura do estabelecimento e às suas alterações substanciais. As obrigações examinadas variam, portanto, consoante a atividade e a decisão prevista.
O escritório organiza uma resposta documentada, confrontando as observações da inspeção com os procedimentos internos e os documentos técnicos disponíveis. Distingue as constatações materialmente contestáveis, os desvios reconhecidos e as medidas corretivas cuja aplicação possa ser provada. A cronologia das comunicações e a qualidade dos comprovativos devem manter-se coerentes entre os diferentes serviços da empresa.
O artigo L. 5471-1 do Código da Saúde Pública prevê sanções financeiras cujo regime depende das infrações consideradas. Não fornece um limite máximo único aplicável a qualquer situação. Envie o relatório, as autorizações, as respostas já enviadas e os documentos relativos às correções realizadas. A análise permite depois preparar as observações adequadas ao procedimento efetivamente instaurado.
Como preparar uma extensão de indicação de um medicamento?
A extensão de indicação exige uma análise do processo apresentado, dos dados disponíveis e das condições de alteração da autorização de introdução no mercado. O artigo L. 5121-8 do Código da Saúde Pública regula esta autorização, ao passo que o artigo L. 5121-9 do Código da Saúde Pública prevê nomeadamente as suas alterações e as decisões suscetíveis de a afetar. A questão da autorização deve permanecer distinta da questão da comparticipação.
O Conselho de Estado assinala que « o processo que acompanha o pedido de extensão de indicação terapêutica apresentado pela sociedade Zentiva France devia conter os dados pertinentes que permitissem garantir a segurança e a eficácia da especialidade » (tradução nossa) (Conseil d'État, 13 juin 2022, n° 456303). Nesse processo, a contestação da alteração da AMM é rejeitada. A anulação incide apenas sobre a inscrição para comparticipação em litígio, por um fundamento distinto.
Quanto ao seu projeto, examinamos o pedido previsto, os dados mobilizados, as comunicações com a autoridade e as objeções eventualmente formuladas por um concorrente. As questões de proteção dos dados de um terceiro exigem uma análise própria da sua utilização e do processo em causa. A preparação deve permitir distinguir as condições da autorização, os elementos científicos apresentados e as consequências comerciais esperadas da extensão, sem confundir estes diferentes níveis.
A ausência de rutura efetiva permite afastar uma sanção da ANSM?
É necessário distinguir o risco de rutura, a rutura de stock e as suas consequências no abastecimento efetivamente verificado. O artigo L. 5121-32 do Código da Saúde Pública prevê que a ANSM seja informada logo que o risco ou a rutura de stock seja conhecido. O artigo L. 5121-31 do Código da Saúde Pública diz respeito aos planos de gestão de escassez para os medicamentos em causa. A prevenção e a declaração constituem, portanto, obrigações a examinar separadamente do resultado obtido.
O tribunal administrativo de recurso de Paris (cour administrative d'appel de Paris) entende que « estas circunstâncias são irrelevantes para a realidade da infração verificada, relativa ao atraso na declaração do risco de rutura de stock. » (tradução nossa) (CAA de PARIS, 7 octobre 2026, n° 24PA05098). Nesse processo, a ausência de rutura de abastecimento e as medidas corretivas não apagam a declaração tardia do risco. O limite máximo histórico discutido nesta decisão não deve ser transposto como limite máximo atual.
O escritório reconstitui a cronologia dos alertas, das informações recebidas, das decisões internas e das declarações dirigidas à agência. As provas de prevenção e as medidas corretivas continuam a ser úteis à análise, sem neutralizar automaticamente um atraso comprovado. É igualmente necessário confrontar cada acusação com a infração precisamente visada no procedimento antes de preparar as observações do laboratório.
Uma comunicação dirigida a profissionais pode ser publicidade regulamentada?
Uma comunicação profissional não se torna livre apenas por se dirigir a farmacêuticos ou a prescritores. O artigo L. 5122-1 do Código da Saúde Pública define a publicidade do medicamento e as comunicações dela excluídas. O artigo L. 5122-2 do Código da Saúde Pública impõe nomeadamente uma apresentação objetiva, não enganosa e compatível com a autorização de introdução no mercado. A qualificação depende do conteúdo, da sua finalidade e das condições de difusão.
O artigo L. 5122-9 do Código da Saúde Pública regula o visto de publicidade junto dos profissionais de saúde. Para uma comunicação dirigida ao público, o artigo L. 5122-6 do Código da Saúde Pública e o artigo L. 5122-8 do Código da Saúde Pública exigem uma análise distinta. Um suporte institucional, uma informação médica e uma apresentação promocional não devem, portanto, ser confundidos.
Examinamos o suporte completo, os seus destinatários, as afirmações feitas e os documentos para que remetem. Para um grupo de farmácias ou uma farmácia, é igualmente necessário distinguir a comunicação sobre a atividade da promoção de um medicamento determinado. O escritório identifica os pontos a corrigir e as verificações necessárias antes da difusão, sem considerar que uma publicação digital escapa às regras aplicáveis.
Um laboratório pode financiar uma formação ou convidar um profissional de saúde?
A possibilidade depende do beneficiário, da natureza da vantagem, da sua finalidade e do regime aplicável à convenção. O artigo L. 1453-5 do Código da Saúde Pública regula a proibição de oferecer ou prometer as vantagens em causa. O artigo L. 1453-7 do Código da Saúde Pública prevê derrogações enquadradas, nomeadamente para certas prestações, formações ou formas de hospitalidade. Uma finalidade profissional alegada não basta para estabelecer que todas as condições estão reunidas.
O artigo L. 1453-8 do Código da Saúde Pública prevê uma convenção prévia acompanhada de uma declaração ou de uma autorização, consoante o regime aplicável. As exclusões previstas no artigo L. 1453-6 do Código da Saúde Pública devem igualmente ser examinadas sem as transformar numa liberdade geral. O artigo L. 1453-1 do Código da Saúde Pública diz respeito à transparência: publicar uma vantagem não equivale a autorizar a sua atribuição.
O escritório examina o projeto de convenção, as prestações esperadas, os beneficiários, as despesas suportadas e os comprovativos disponíveis. Os limiares regulamentares não se presumem idênticos para todas as profissões ou todas as categorias de vantagens. A sua verificação intervém na análise do projeto concreto, antes de determinar as formalidades necessárias e as condições de uma eventual execução.
Como analisar uma cláusula de não concorrência num grupo de farmácias?
É necessário identificar as pessoas efetivamente vinculadas pela cláusula, as atividades visadas e as participações a que o seu texto se refere. O pacto deve ser lido integralmente, com os seus anexos, as suas definições e os documentos que descrevem as sociedades em causa. Uma obrigação assumida por um sócio não pode ser alargada sem exame a qualquer pessoa ligada a esse sócio.
No processo Pharmabest, o Tribunal de Cassação precisa o alcance da cláusula: « mas não proíbe o dirigente de um sócio da sociedade Pharmabest de dirigir ou de ser sócio de uma sociedade terceira que não exerça atividades concorrentes com as da sociedade Pharmabest » (tradução nossa) (Cour de cassation, Chambre commerciale financière et économique, 13 novembre 2025, n° 24-20.373). A decisão censura uma desnaturação (dénaturation) da cláusula. Incide sobre um pacto de rede e não fixa as regras de cessão de uma farmácia.
É também necessário distinguir esta questão contratual das regras profissionais de detenção, nomeadamente as do artigo R. 5125-18 do Código da Saúde Pública. O escritório examina as funções exercidas, as participações diretas e indiretas, bem como a atividade real das sociedades em causa. Esta análise permite discutir o alcance da cláusula e os pedidos formulados, sem presumir que uma participação externa constitui necessariamente uma atividade concorrente proibida.
Como defender um laboratório visado por um medicamento defeituoso?
A defesa deve distinguir o dano invocado, o defeito alegado e o nexo de causalidade, nos termos do artigo 1245-8 do Código Civil francês (Code civil). O artigo 1245-3 do Código Civil convida nomeadamente a examinar a apresentação do produto e a segurança legitimamente esperada. O artigo 1245-9 do Código Civil impede que se deduza uma ausência automática de responsabilidade do mero cumprimento das normas ou da existência de uma autorização.
No processo Dépakine, o Tribunal de Cassação assinala que « a apresentação da Dépakine, no folheto destinado aos doentes, não continha, portanto, a informação de que, entre os possíveis efeitos indesejáveis do medicamento, existia um risco teratogénico de particular gravidade » (tradução nossa) (Cour de cassation, Première chambre civile, 27 novembre 2019, n° 18-16.537). Retém o defeito ligado à informação, censurando ao mesmo tempo a ausência de resposta ao argumento relativo às regras imperativas. O acórdão não consagra qualquer exoneração automática.
Examinamos as versões sucessivas do folheto informativo, os conhecimentos disponíveis no momento da colocação em circulação e os elementos científicos de causalidade. As causas de exoneração previstas no artigo 1245-10 do Código Civil devem ser demonstradas nas condições próprias do processo. A defesa constrói-se sobre os documentos contemporâneos e as objeções identificáveis, sem confundir autorização do produto, informação prestada e responsabilidade civil do produtor.
Que documentos enviar para uma primeira troca de impressões com o escritório?
Apresente a sua qualidade profissional, a atividade em causa e a decisão que pretende preparar ou contestar e junte depois os documentos já disponíveis. Para uma farmácia, a licença, os estatutos, os contratos e as notificações recebidas permitem situar o processo. Para um laboratório, as autorizações, os relatórios de inspeção e as comunicações com a autoridade constituem frequentemente os primeiros documentos úteis.
Uma inspeção farmacêutica ao abrigo do artigo L. 5127-1 do Código da Saúde Pública não se confunde com uma inspeção da ANSM ao abrigo do artigo L. 5313-1 do Código da Saúde Pública. Um pedido de restituição de prestações indevidas fundado no artigo L. 133-4 do Código da Segurança Social exige ainda outras verificações. É, por isso, preferível enviar a notificação integral e os seus anexos em vez de um resumo das suas principais conclusões.
Acrescente uma cronologia das comunicações e indique as diligências já realizadas, as observações enviadas e as medidas corretivas efetivamente aplicadas. O escritório identifica depois os documentos complementares necessários, as questões a resolver e o âmbito da missão proposta. Os honorários e as modalidades do acompanhamento são discutidos em função dessa missão, sem presumir que um estudo inicial cubra todos os procedimentos possíveis.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página e as páginas do escritório dedicadas a cada situação.
Textos oficiais e decisões
Os artigos abaixo fundamentam os desenvolvimentos desta página. Os excertos das decisões e as suas ligações oficiais figuram nas respostas correspondentes.
- Artigo L. 5125-3 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5125-3-2 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5125-3-3 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5125-5 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 4234-1 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 4234-6 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 4234-7 do Código da Saúde Pública
- Artigo R. 4235-1 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 133-4 do Código da Segurança Social
- Artigo L. 114-17-2 do Código da Segurança Social
- Artigo L. 5125-33 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5125-34 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5125-36 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5124-1 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5124-2 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5124-3 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5121-8 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5121-9 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5313-1 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5122-1 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5122-2 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5122-6 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5122-8 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5122-9 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 1453-1 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 1453-5 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 1453-6 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 1453-7 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 1453-8 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5471-1 do Código da Saúde Pública
- Artigo 1245-3 do Código Civil
- Artigo 1245-8 do Código Civil
- Artigo 1245-9 do Código Civil
- Artigo 1245-10 do Código Civil
- Artigo L. 5121-31 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5121-32 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5125-9 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5125-11 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5125-12 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5125-18 do Código da Saúde Pública
- Artigo R. 5125-18 do Código da Saúde Pública
- Artigo R. 5125-24-2 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5127-1 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5472-1 do Código da Saúde Pública
- Artigo L. 5472-2 do Código da Saúde Pública
- Artigo R. 5125-18-1 do Código da Saúde Pública
- Artigo R. 5125-19 do Código da Saúde Pública
- Artigo R. 5125-71 do Código da Saúde Pública
Páginas e publicações relacionadas
As publicações complementam a leitura consoante o seu tema. Esta página apresenta exclusivamente o acompanhamento dos profissionais da atividade farmacêutica.
Um projeto de farmácia ou um procedimento a examinar?
Apresente o seu projeto ou envie a notificação recebida com os documentos úteis. O escritório examina a situação, os documentos disponíveis e as diligências a considerar. Está contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana, e o estudo prévio do processo solicita-se através do formulário desta página.



