Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris'te kamu hukuku ve idari yargı

Paris idare hukuku avukatı: idari kararlara itiraz, tazminat talebi

Ret, geri alma, yaptırım, idarenin sessiz kalması, bir kamu hizmetinin neden olduğu zarar: hukuk bürosu, idare hukuku alanında bireylere ve şirketlere danışmanlık verir ve onları Paris idare mahkemesi (tribunal administratif de Paris) ile Paris bölge idare mahkemesi (cour administrative d'appel de Paris) önünde temsil eder.

Büroya 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Bir idari karara karşı dava açma süresi, kural olarak kararın tebliğinden itibaren iki aydır. Temel bir özgürlüğe yönelik ağır ve açıkça hukuka aykırı bir müdahale karşısında, temel özgürlükleri koruma amaçlı acil başvuruya (référé-liberté) bakan hâkim kırk sekiz saat içinde karar verir.

4,9/5

Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum

Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok kaliteli bir destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle belirtilmeyi hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.

Razari A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ediyorum.

Valérie A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mükemmel bir ceza avukatı; eski eşimin kötü niyetle talep ettiği bir koruma kararı (ordonnance de protection) sürecinde beni bu durumdan kurtardı

MRK · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Çalışmalarınızda başarılar

Mohammed Y. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Dinlemeyi çok iyi biliyor, empati yeteneği yüksek ve insani duyarlılığı güçlü. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.

Mohamed Karim C. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiye veren, özenli ve ulaşılabilir, müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi bilen bir avukat. Kendisini dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara tereddütsüz tavsiye ediyorum.

Adel H. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen bize iyi danışmanlık verdi ve yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.

Ridwan B. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir
Av. Hassan Kohen, Paris'te avukat

Dosyanın ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Av. Hassan Kohen

Paris Barosuna kayıtlı avukat; Paris idare mahkemesi ve Paris bölge idare mahkemesi önünde idari yargı davaları.

Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)

Sayfa 12 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Kamu hukuku alanındaki uzmanlıklarımız

Durumunuzu seçin

Kısa yanıt

Kamu hukuku avukatı, diğer adıyla idare hukuku avukatı (avocat en droit public), kamu tüzel kişilerinin kararlarına itiraz eder ve onların sorumluluğuna başvurur. İptal davası (recours pour excès de pouvoir), hukuka aykırı bir kararın iptalini talep eder; tam yargı davası (recours de plein contentieux) ise idareye yapılan bir ön başvurunun ardından tazminat talep eder. Dava açma süresi, kural olarak kararın tebliğinden itibaren iki aydır (Fransız İdari Yargı Kanunu (Code de justice administrative) madde R. 421-1). Acil durumlarda, yürütmeyi durdurma talebi (référé-suspension) ve temel özgürlükleri koruma amaçlı acil başvuru (référé-liberté), birkaç gün içinde geçici bir tedbir elde etmeyi sağlar. İdare mahkemesi (tribunal administratif) ilk derecede, bölge idare mahkemesi (cour administrative d'appel) istinaf aşamasında, Danıştay (Conseil d'État) ise temyiz aşamasında karar verir. Paris 16. bölgede bulunan Kohen Avocats hukuk bürosu, idare mahkemesi ve bölge idare mahkemesi önünde görev alır. İletişim: +33 6 89 11 34 45.

İtiraz edilecek bir karar, işlemeye başlamış bir süre, talep edilecek bir tazminat mı var?

Durumunuzu anlamak

Paris'te idare hukuku, açıklamalı

İdari yargı, Fransız İdari Yargı Kanunu ile Kamu ile İdare Arasındaki İlişkiler Kanunu'na (Code des relations entre le public et l'administration) tabidir. Süre ve kabul edilebilirlik kuralları katıdır: esasen haklı bir dava, geç açılırsa ya da gerekli ön başvuru yapılmadan açılırsa reddedilebilir. Bu sayfa, alanı ve ortak usulleri tanıtır; sık karşılaşılan her durumun, büronun uzmanlık alanları sayfasından ve aşağıdaki bağlantılardan ulaşılabilen kendine özgü bir sayfası vardır.

Temel bilgiler

Üç yargı derecesi, iki aylık bir süre

Paris'te idareyi kim yargılar ve başvuru hangi süre içinde yapılmalıdır.

1

İdare mahkemesi ilk derecede karar verir. Yetkili mahkeme, kural olarak kararı veren makamın bulunduğu yer mahkemesidir (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 312-1): bir bakanlık ya da Paris'teki bir idare için bu, genel olarak Paris idare mahkemesidir.

2

Bölge idare mahkemesi, kural olarak hükmün tebliğinden itibaren iki ay içinde yapılması gereken istinaf başvurusunu inceler (madde R. 811-2). Bu mahkeme önünde dilekçe bir avukat tarafından sunulur (madde R. 811-7).

3

Danıştay, aksine bir hüküm bulunmadıkça iki aylık süre içinde temyiz incelemesi yapar (madde R. 821-1). Temyiz başvurusu, Danıştay ve Yargıtay nezdinde yetkili bir avukat (avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation) tarafından yapılır (madde R. 821-3).

4

Bir karara karşı dava, kararın tebliğinden veya ilanından itibaren iki ay içinde açılır (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1). Bu süre, ancak tebligatta başvuru yolları ve süreleri belirtilmişse ilgiliye karşı ileri sürülebilir (madde R. 421-5).

Kamu hukuku, bir kamu tüzel kişisiyle olan tüm ilişkileri kapsar: Devlet, bir belediye, bir hastane ya da bir bölgesel öğrenci hizmetleri kurumu (CROUS) gibi bir kamu kuruluşu. Büroda en sık karşılaşılan dosyalar, Devletin sorumluluğu ve kamu hizmetlerinin sorumluluğu, eğitim hukuku başlığı altında toplanan öğrenim hayatını etkileyen kararlar, VTC sürücü kartı gibi mesleki izinler ve bir CROUS kurumunun burs veya barınma konusundaki kararlarıyla ilgilidir. Otopark ücreti (forfait post-stationnement), idari yargı ve gerektiğinde adli yargı hâkimlerinden oluşan kendine özgü bir yargı merciinin, Ücretli Otopark Mahkemesinin (tribunal du stationnement payant) görev alanına girer (Fransız Yerel Yönetimler Genel Kanunu (Code général des collectivités territoriales) madde L. 2333-87-3): bu ücrete itiraz konusu otopark ücretine itiraz sayfamızda ele alınmaktadır.

İki dava türü

Bir kararı iptal ettirmek veya tazminat almak

Seçilen dava türü, hâkimin neye hükmedebileceğini belirler.

İptal davası

  • Hukuka aykırı bir kararın iptalini amaçlar: ret, geri alma, yaptırım, üçüncü bir kişiye verilen izin.
  • Hâkim, işlemi yapanın yetkisini, izlenen usulü, dayanılan gerekçeleri ve mevzuata uygunluğu denetler.
  • İptal belirli bir tedbiri gerektiriyorsa, bu yönde talepte bulunulmuş hâkim, söz konusu tedbirin alınmasını emreder ve gerektiğinde bir uygulama süresi belirler (madde L. 911-1).

Tam yargı davası

  • Bir miktar paranın ödenmesini amaçlar: bir kamu hizmetinin, bir hizmet kusurunun veya hukuka aykırı bir kararın neden olduğu zararın tazmini.
  • İdareye bir ön başvuru yapılmasını gerektirir: dava dilekçesi ancak idarenin açık veya zımni kararından sonra kabul edilebilir (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1).
  • Mahkeme önünde tazminat dilekçesi bir avukat tarafından sunulur (madde R. 431-2); madde R. 431-3 kapsamındaki istisnalar saklıdır.

İki dava türü çoğu zaman birlikte kullanılır: bir ret kararının iptalini ve bu kararın yol açtığı zararın tazminini talep etmek. Tazminat rejimi, kusur, illiyet bağı ve zararın değerlendirilmesi, Devletin sorumluluğu konulu sayfamızda ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

İdari yargı hâkiminin hükmedebileceği tedbirler:

İptal Harekete geçme emri Uygulama süresi Tazminat Acil yürütmeyi durdurma Yararlı tedbirler

Acil durum

Acil başvurular: birkaç gün içinde bir tedbir elde etmek

Esas hakkındaki hükmü beklemenin asıl amacı boşa çıkaracağı durumlar.

Yürütmeyi durdurma

Yürütmeyi durdurma talebi

Esas hakkındaki bir davaya bağlı olarak açılan bu başvuru, aciliyet bunu haklı kıldığında ve ileri sürülen bir gerekçe kararın hukuka uygunluğu konusunda ciddi bir şüphe yarattığında kararın yürütmesini durdurur (madde L. 521-1). Bir iznin geri alınmasına, bir uzaklaştırma kararına veya derhal sonuç doğuran bir ret kararına karşı kullanılır.

Özgürlükler

Temel özgürlükleri koruma amaçlı acil başvuru

Bir kamu tüzel kişisinin temel bir özgürlüğe yönelik ağır ve açıkça hukuka aykırı bir müdahalesi karşısında gerekli her türlü tedbirin alınmasını sağlar; hâkim kırk sekiz saat içinde karar verir (madde L. 521-2).

Yararlı tedbirler

Yararlı tedbirler için acil başvuru

Önceden verilmiş bir idari karar bulunmasa bile kabul edilebilen bu başvuru (référé mesures utiles), hiçbir idari kararın uygulanmasını engellememek kaydıyla, acil durumlarda yararlı her türlü tedbirin alınmasını sağlar (madde L. 521-3).

Hazırlık

Büronun hazırladıkları

Aciliyetin belgelere dayanan somut ispatı ve hukuka aykırılığa ilişkin en güçlü gerekçe. Acil başvuru, dilekçenin verildiği andan itibaren kısa, net ve belgelendirilmiş bir dosya üzerinden karara bağlanır.

Büronun en sık karşılaştığı acil durumlar şunlardır: bir faaliyeti kesintiye uğratan VTC mesleki sürücü kartının geri alınması veya verilmemesi, bir okul disiplin kurulunun verdiği uzaklaştırma kararı, okulların açılışı yaklaşırken itiraz edilen bir liseye yerleştirme kararı.

Kronoloji

Karardan hükme: süreç

İdare mahkemesi önünde açılan bir davanın tipik aşamaları ve süreleri.

Karar veya başvuru

Her şey yazılı bir karar ya da yanıtsız kalmış bir başvuru ile başlar. İki ay boyunca sessiz kalınması kural olarak kabul anlamına gelir (Kamu ile İdare Arasındaki İlişkiler Kanunu madde L. 231-1); ancak madde L. 231-4 kapsamındaki hâllerde, özellikle mali nitelikteki bir başvuruda ret anlamına gelir.

İdari başvuru

Dava açma süresi içinde kararı veren makama (recours gracieux) veya üst makama (recours hiérarchique) yapılan itiraz, bu süreyi keser (aynı kanunun L. 411-2 maddesi). Bazı metinler kendine özgü bir başvuru yolu öngörür: bir okulun disiplin kurulu kararı, sekiz gün içinde eğitim bölgesi yöneticisine (recteur) götürülebilir (Fransız Eğitim Kanunu (Code de l'éducation) madde R. 511-49).

Mahkemeye dava dilekçesi

Kararın tebliğinden veya zımni ret kararının doğduğu tarihten itibaren iki ay (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1 ve R. 421-2). Dilekçe olayları, hukuki gerekçeleri ve talepleri açıklar; dava konusu karar dilekçeye eklenir.

Dosyanın hazırlık incelemesi

Taraflar, hazırlık incelemesinin kapanmasına kadar dilekçelerini ve belgelerini karşılıklı olarak sunar. Dava daha sonra bir duruşmaya alınır ve mahkeme hükmünü verir.

Hüküm

İptal, emir, tazminata mahkûmiyet veya ret. Madde R. 811-1'de sayılan, bazı sosyal yardımlar veya konut gibi konularda mahkeme ilk ve son derece olarak karar verir.

İstinaf ve temyiz

Hükmün tebliğinden itibaren iki ay içinde bölge idare mahkemesine istinaf başvurusu (madde R. 811-2), ardından kural olarak aynı süre içinde Danıştay'a temyiz başvurusu (madde R. 821-1).

Davayı hazırlamak

Toplanması gereken belgeler

Hâkimin inceleyeceği ve büronun ilk okuduğu belgeler.

Dava konusu karar ile tebliğ tarihini gösteren zarf, alındı belgesi veya e-posta.

İdare yanıt vermediyse, ilk başvurunuz ve bu başvurunun yapıldığı tarihe ilişkin kanıt.

İdareyle yapılan yazışmalar; idareye yapılan itirazlar ve bunlara verilen yanıtlar dahil.

Durumunuzu ortaya koyan belgeler: diplomalar, izinler, sözleşmeler, karneler, belgeler ve kartlar.

Tazminat için: zararın kanıtları, sağlık raporları, faturalar, gelir kayıpları.

Acil başvuru için: kararın hayatınız veya faaliyetiniz üzerindeki anlık etkisini gösteren her şey.

Eksik olsa bile elinizdekileri iletin: büro önce tebliğ tarihini ve kalan süreyi kontrol eder, ardından +33 6 89 11 34 45 numaralı telefonda sizinle birlikte belgeleri önem sırasına koyar.

SSS

Sıkça sorulan sorular

12 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükte olan metinlere ve idari yargı içtihadına dayanan on iki yanıt.

Kamu hukuku avukatı ile idare hukuku avukatı arasındaki fark nedir?

Bu iki ifade, uygulamada aynı mesleği iki farklı açıdan tanımlar. Kamu hukuku, Devleti, yerel yönetimleri ve kamu kuruluşlarını ve bunların bireyler ve şirketlerle ilişkilerini düzenleyen kuralları bir araya getirir. İdare hukuku, bunun günlük hayatta en çok kullanılan kısmıdır: idarenin kararlarını ve bu kararlara idari yargı önünde itiraz edilmesini düzenler.

Bursu kesilen bir öğrenci, bir uzaklaştırma kararına itiraz eden veliler, mesleki kartı geri alınan bir sürücü, bir kamu yapısının neden olduğu zararın mağduru, tazminat talep eden bir şirket: hepsi bu yargı alanına girer. Bu davalar, Fransız İdari Yargı Kanunu kuralları uyarınca, özellikle dava açma süresine ilişkin Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1 uyarınca, idare mahkemesi, bölge idare mahkemesi ve Danıştay önünde görülür.

Büro hem danışmanlık hem dava aşamasında görev alır ve Devletin sorumluluğundan eğitim hukukuna kadar konuya özel sayfalarına yönlendirir.

Bir idari karara itiraz etme süresi nedir?

Kural olarak, kararın tebliğinden veya ilanından itibaren iki ay (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1). Bu süre, ancak tebligatta başvuru yolları ve süreleri belirtilmişse ilgiliye karşı ileri sürülebilir (madde R. 421-5). Bu süre içinde kararı veren makama veya üst makama yapılan itiraz, süreyi keser (Kamu ile İdare Arasındaki İlişkiler Kanunu madde L. 411-2).

Bu bilgi yer almadığında iki aylık süre işlemez, ancak dava açma imkânı süresiz olarak açık kalmaz. Danıştay şöyle hükmetmektedir: «bu süre, mevzuatın özel süreler öngördüğü idari başvuruların kullanılması saklı kalmak üzere, ilgiliye açık bir kararın tebliğ edildiği tarihten itibaren bir yılı aşamaz» (çevirimiz) (CE, 30 décembre 2020, n° 434952); özel durumlar saklıdır.

Paris bölge idare mahkemesi bu kuralı, kararında başvuru yolları belirtilmemiş bir kamu görevlisi lehine uygulamıştır: «A... tarafından 19 Nisan 2023 tarihli kararın iptali talebiyle 8 Nisan 2024'te, yani bir yıllık makul süre içinde Montreuil idare mahkemesine sunulan dilekçe, süresi geçmiş olarak kabul edilemezdi.» (çevirimiz) (CAA Paris, 27 avril 2026, n° 24PA04247). İlk yapılacak iş yine tebliğ tarihini tespit etmektir.

İdare başvuruma yanıt vermiyor: ne yapmalıyım?

Sessizliğin hukuki bir değeri vardır. İki ay boyunca sürdüğünde, kural olarak kabul kararı anlamına gelir (Kamu ile İdare Arasındaki İlişkiler Kanunu madde L. 231-1). Ancak madde L. 231-4, sessizliğin ret anlamına geldiği pek çok hâl öngörür; özellikle başvuru mali nitelikteyse, bir şikâyet veya idari başvuru niteliği taşıyorsa ya da bir metnin öngördüğü bir usul kapsamında yapılmamışsa.

Sessizlik ret anlamına geliyorsa, mahkemeye başvurmak için bu zımni kararın doğduğu tarihten itibaren iki ayınız vardır; bu süre sona ermeden verilen açık bir ret kararı süreyi yeniden başlatır (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 421-2). Aynı madde, başvurunun yapıldığı tarihin ispat edilmesini gerektirir.

Buradan basit bir pratik kural çıkar: idareye yapılan her başvuru, tarihini kanıtlayan bir yolla gönderilir ve bir kopyası saklanır. Büro işe, davanın hâlâ açılıp açılamayacağını belirleyen bu kronolojiyi yeniden oluşturarak başlar.

İdare mahkemesi önünde avukat zorunlu mudur?

Bu, talebe bağlıdır. Talepler bir miktar paranın ödenmesine, davacıdan istenen meblağların kaldırılmasına veya indirilmesine ya da bir sözleşmenin ifasından doğan bir uyuşmazlığın çözümüne yönelik olduğunda, dilekçelerin kabul edilmezlik yaptırımı altında bir avukat tarafından sunulması gerekir (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 431-2).

Bununla birlikte madde R. 431-3, kamu görevlilerinin bireysel uyuşmazlıkları, bazı sosyal yardımlar ve davalının bir yerel yönetim veya kamu sağlık kuruluşu olduğu uyuşmazlıklar dahil olmak üzere birçok alanda bu zorunluluğu kaldırır. Madde R. 431-2 kapsamı dışındaki hâllerde, özellikle bir iptal talebinde, dilekçe avukatsız sunulabilir. İstinaf aşamasında avukat zorunludur (madde R. 811-7).

Zorunluluğun bulunmaması usulü basit kılmaz. Bir dava çoğu zaman yanlış hesaplanmış bir süre, unutulmuş bir ön başvuru veya yanlış seçilmiş bir hukuki gerekçe yüzünden kaybedilir: avukatın en büyük katkıyı sağladığı noktalar bunlardır.

İdareden nasıl tazminat alınır?

İlk adım, sorumlu idareye gönderilen ve tutarı belirtilmiş bir ön başvurudur. Bir miktar paranın ödenmesine yönelik dilekçe, ancak idarenin bu başvuru üzerine verdiği karardan sonra kabul edilebilir (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1).

Danıştay bu koşulun hangi anda değerlendirileceğini açıklığa kavuşturmuştur: «Hâkimin karar verdiği tarihte idare, kendisine yapılan bir başvuru hakkında açık veya zımni bir karar vermişse, bu koşul yerine getirilmiş sayılmalıdır.» (çevirimiz) (CE, Section, avis, 27 mars 2019, n° 426472). Dolayısıyla davadan önce veya dava sırasında yapılan bir başvuru dilekçedeki eksikliği gidermeye imkân verir; ancak hiçbir başvuru yapılmadan açılan dava kabul edilemez olarak kalır.

Ardından kusurun veya zarara yol açan olayın, zararın ve illiyet bağının ispatı, sonra da her zarar kaleminin belgelerle hesaplanması gerekir. Bu konular, Devletin ve kamu hizmetlerinin sorumluluğu konulu sayfamızda ele alınmaktadır.

Yürütmeyi durdurma talebi nedir ve ne zaman kullanılır?

Yürütmeyi durdurma talebi (référé-suspension), esas hakkındaki hüküm beklenirken, ret kararı da dahil olmak üzere bir idari kararın yürütmesinin durdurulmasını sağlar. Bunun için bir iptal veya değiştirme davasının açılmış olması, aciliyetin bunu haklı kılması ve ileri sürülen bir gerekçenin, dosyanın mevcut durumu itibarıyla kararın hukuka uygunluğu konusunda ciddi bir şüphe yaratması gerekir (Fransız İdari Yargı Kanunu madde L. 521-1).

Aciliyet, en sık eksik kalan koşuldur. Danıştay bunu şöyle tanımlar: «Bir idari işlemin uygulanması bir kamu yararına, davacının durumuna veya savunmayı amaçladığı menfaatlere yeterince ağır ve doğrudan bir zarar veriyorsa, aciliyet bu işlemin yürütmesinin durdurulmasını haklı kılar.» (çevirimiz) (CE, 19 octobre 2020, n° 432575).

Hâkim, sunulan kanıtlar ışığında somut bir değerlendirme yapar. Gelir kaybı, kesintiye uğrayan öğrenim veya durdurulan bir faaliyet, iddialarla değil belgelerle ispatlanır. Büro, esasa ilişkin dava dilekçesini ve yürütmeyi durdurma talebini birlikte hazırlar.

Temel özgürlükleri koruma amaçlı acil başvuru 48 saat içinde karar alınmasını sağlar mı?

Temel özgürlükleri koruma amaçlı acil başvuru (référé-liberté), bir kamu tüzel kişisinin veya bir kamu hizmetini yürüten özel bir kuruluşun yetkilerini kullanırken temel bir özgürlüğe yönelik ağır ve açıkça hukuka aykırı müdahalelerini hedef alır. Acil başvurulara bakan hâkim gerekli her türlü tedbire hükmedebilir ve kırk sekiz saat içinde karar verir (Fransız İdari Yargı Kanunu madde L. 521-2).

Bu süre, hâkime karşı bir yaptırım olarak işlemez. Danıştay bunu şöyle hatırlatmıştır: «Fransız İdari Yargı Kanunu'nun L. 521-2 maddesi uyarınca başvurulan acil başvurular hâkiminin karar vermesi gereken kırk sekiz saatlik süre, hâkimin davadan elini çekmesi veya verilen kararın hükümsüzlüğü yaptırımına bağlanmış değildir.» (çevirimiz) (CE, juge des référés, 2 mai 2025, n° 503817).

Koşullar zorludur: temel bir özgürlük, ağır ve açıkça hukuka aykırı bir müdahale, özel bir aciliyet. Bunlardan biri eksik olduğunda, yürütmeyi durdurma talebi çoğu zaman daha güvenli yoldur. Büro, başvuruyu yapmadan önce hangisinin seçileceğini size bildirir.

Île-de-France bölgesinde yaşayan biri hangi idare mahkemesine başvurmalıdır?

Ölçüt, yerleşim yeriniz değil, kararı veren makamdır. Kural olarak yer bakımından yetkili idare mahkemesi, dava konusu kararı veren makamın kanuni merkezinin bulunduğu yer mahkemesidir; önceden idari başvuru yapılmışsa, esas alınan ilk itiraz edilen karardır (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 312-1).

Dolayısıyla Paris'te bulunan bir bakanlığın veya idarenin kararı kural olarak Paris idare mahkemesinin, başka bir ildeki (département) valiliğin veya belediyenin kararı ise o yerin mahkemesinin yetki alanına girer. Aynı madde, bazı konularda başka bir mahkemeyi yetkili kılan kanunda veya diğer metinlerde öngörülen özel kuralları saklı tutar.

Yetkisiz bir mahkemeye sunulan dilekçe bu nedenle kaybedilmiş olmaz, ancak zaman kaybına yol açar. Büro, dilekçeyi yazmadan önce yetkili yargı merciini belirler.

Bir okul yaptırımına veya okula yerleştirme kararına idari yargı önünde itiraz edilebilir mi?

Evet. Milli eğitim idaresinin verdiği kararlara, ister disiplin yaptırımı, ister yönlendirme, ister okula yerleştirme olsun, çoğu zaman metinlerin öngördüğü bir idari başvurudan sonra, idari yargı önünde itiraz edilir.

Disiplin konusunda, okul disiplin kurulunun her kararı, yazılı tebliğinden itibaren sekiz gün içinde öğrencinin yasal temsilcisi veya reşit öğrenci tarafından eğitim bölgesi yöneticisine (recteur d'académie) götürülebilir; yönetici, bölgesel bir komisyonun görüşünü aldıktan sonra karar verir (Fransız Eğitim Kanunu madde R. 511-49). Ardından eğitim bölgesi yöneticisinin kararına karşı idare mahkemesine başvurulur.

Uzaklaştırma veya yerleştirme kararı derhal sonuç doğuruyorsa, yürütmeyi durdurma talebi hâkimden hızla müdahale etmesini istemeye imkân verir (Fransız İdari Yargı Kanunu madde L. 521-1). Okul disiplin kurulu ve liseye yerleştirme konulu sayfalarımıza bakınız.

VTC kartının verilmemesi veya geri alınması, bir CROUS kararı: hangi başvuru yolu?

VTC mesleki sürücü kartı, bir CROUS tarafından verilen burs veya konut gibi, bir idari karara dayanır. Dolayısıyla kartın verilmemesine, askıya alınmasına veya geri alınmasına ortak kurallara göre itiraz edilir: tebliğden itibaren iki aylık süre (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1), bu süreyi kesmek için kararı veren makama itiraz imkânı, ardından idare mahkemesine dava dilekçesi.

Karar kişiyi derhal gelirden veya konuttan yoksun bırakıyorsa, aciliyet ve hukuka uygunluk konusunda ciddi bir şüphe ispat edilmek kaydıyla, yürütmeyi durdurma talebi esasa ilişkin davayla aynı anda yapılabilir (Fransız İdari Yargı Kanunu madde L. 521-1). Kararın gerekçesi, çelişmeli usul ve dayanılan olayların doğruluğu, ilk kontrol edilen noktalardır.

Bu uyuşmazlıkların ayrıntıları, VTC sürücü kartı ve CROUS ile uyuşmazlıklar konulu sayfalarımızda yer almaktadır.

Paris idare mahkemesinin bir hükmüne karşı istinaf yoluna gidilebilir mi?

Kural olarak, evet. İstinaf süresi iki aydır ve hükmün tebliğinden itibaren işler (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 811-2). İstinaf başvurusu bölge idare mahkemesine yapılır ve bir avukat tarafından sunulmalıdır (madde R. 811-7).

Bazı konularda mahkeme ilk ve son derece olarak karar verir: madde R. 811-1'e göre, sosyal yardım veya sosyal hizmet ve konut kapsamında verilen yardımlar, ödenekler veya haklara ilişkin uyuşmazlıklar bu kapsamdadır. Bu durumda yalnızca temyiz yolu açık kalır.

Bölge idare mahkemesinin kararına karşı Danıştay'a temyiz başvurusu, aksine bir hüküm bulunmadıkça iki ay içinde yapılır (madde R. 821-1) ve Danıştay ve Yargıtay nezdinde yetkili bir avukatın görev almasını gerektirir (madde R. 821-3). Büro istinaf dosyasını hazırlar ve bu aşamada size eşlik eder.

İdari yargı önünde bir dava için avukatlık ücreti ne kadardır?

Avukatlık ücreti müvekkille anlaşılarak belirlenir ve 31 Aralık 1971 tarihli ve 71-1130 sayılı Kanun'un (loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971) 10. maddesi uyarınca, acil durum, mücbir sebep veya tam adli yardım hâlleri dışında yazılı bir ücret sözleşmesine bağlanır: taahhütte bulunmadan önce görevin neyi kapsadığını ve maliyetini bilirsiniz.

Büro, aşama başına götürü ücreti tercih eder: idareye itiraz, mahkemeye dava dilekçesi, acil başvuru, tazminat talebi, istinaf. Her yeni görev için sözleşmeye ek yapılır. Kanun, ücretin yalnızca sonuca göre belirlenmesini yasaklar; ancak sözleşmede baştan öngörülmüş, elde edilen sonuca bağlı ek bir ücrete izin verir.

Adli yardımdan (aide juridictionnelle) gelir koşullarına bağlı olarak yararlanılabilir; büro, bu yardıma hak kazanıp kazanmadığınızı size bildirir. İlk yazılı görüş için, 80 € KDV dahil dosyanın ön incelemesi bu sayfadaki form aracılığıyla talep edilir. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.

Kaynaklar

Resmî metinler ve ilgili sayfalar

Bu sayfanın kaynakları ve büronun her duruma ayrılmış sayfaları.

Resmî metinler ve kararlar

İtiraz edilecek bir idari karar mı var?

Büro kararı okur, kalan süreyi hesaplar ve size uygun yolu bildirir: idareye itiraz, idare mahkemesine dava dilekçesi, acil başvuru. Büroya 7/24 kesintisiz ulaşılabilir; dosyanın ön incelemesi bu sayfadaki form aracılığıyla talep edilir.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce
Dosya ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Bir analiz alın.

Dosyanızın belgelerini bize iletin. Av. Hassan KOHEN bunları bizzat inceler ve durumunuzla ilgili ilk yazılı analizi 24 iş saati içinde size iletir.

  • Avukatın yazılı analizi, 80 € KDV dahil
  • Kişisel yanıt süresi 24 iş saati
  • %100 gizli, mesleki sır güvencesi ile
  • Toplamda 1 GB’a kadar belge, klasör ve alt klasörler kabul edilir
80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.