Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris'te eğitim hukuku
Paris eğitim hukuku avukatı: yönlendirme, sınav, disiplin, engellilik
Dayatılan sınıf tekrarı veya yönlendirme kararı, not ya da sınav jürisi kararı, okuldan çıkarma, yanıtsız bırakılan zorbalık, refakatçisiz kalan engelli öğrenci: hukuk büromuz ilkokulların, ortaokulların (collège), liselerin (lycée), üniversitelerin ve bölgesel eğitim idarelerinin (rectorat) kararlarına, idari başvurudan mahkemeye kadar itiraz eder.
7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Bazı süreler günle sayılır: yönlendirme kararına itiraz için üç iş günü (Fransız Eğitim Kanunu (Code de l’éducation) madde D. 331-34), disiplin kurulu (conseil de discipline) kararını bölgesel eğitim idaresi başkanına (recteur) götürmek için sekiz gün (madde R. 511-49). Kararı tebliğ alır almaz bize iletin.
4,9/5
Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum
Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok yüksek kalitede destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle vurgulanmayı hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.
Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ederim.
Mükemmel bir ceza avukatı; eski partnerimin kötüye kullanarak talep ettiği bir koruma kararı sürecinde beni bu durumdan kurtardı
Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim
Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Çok iyi bir dinleyici; büyük bir empati ve güçlü bir insani duyarlılığa sahip. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.
Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiyeler veren, özenli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddüt etmeden tavsiye ederim.
Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.
Paris Barosu
Acil durumlar 7/24
Dosyanın ön incelemesi
Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu (Barreau de Paris) avukatı — bölgesel eğitim idaresi başkanı (recteur) ve idare mahkemesi önünde okul ve üniversite uyuşmazlıkları.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)
Sayfa 12 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Kısa yanıt
Paris'te bir eğitim hukuku avukatı, bir öğrencinin eğitim hayatını etkileyen kararlara itiraz eder: sınıf tekrarı veya yönlendirme, sınav jürisi kararı, disiplin cezası, engelli öğrenciye refakat sağlanmaması, zorbalık karşısında hareketsiz kalınması. Bu kararların çoğu önce bir idari başvurudan geçer; bu başvuru bazen zorunludur ve kısa bir süreye bağlıdır: yönlendirme kararına itiraz için üç iş günü, disiplin kurulunun verdiği cezaya bölgesel eğitim idaresi başkanı (recteur) önünde itiraz için sekiz gün. Ardından idare mahkemesine (tribunal administratif) iki ay içinde başvurulur (Fransız İdari Yargılama Kanunu (Code de justice administrative) madde R. 421-1); aciliyet gerektiriyorsa acil yargılama (référé) yoluyla. Bir öğretmenin kişisel kusurundan doğan zarar ise adli yargı ilk derece mahkemesinin (tribunal judiciaire) görev alanına girer. Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu, dosyanızı +33 6 89 11 34 45 numarasından inceler.
İletmeniz gereken bir yönlendirme kararı, disiplin kuruluna çağrı yazısı veya bölgesel eğitim idaresinden gelen bir bildirim mi var?
Durumunuzu anlamak
Paris'te eğitim hukuku, açıklamalı
Eğitim kamu hizmeti « öğrencilere ve üniversite öğrencilerine göre tasarlanır ve düzenlenir » (çevirimiz) (Fransız Eğitim Kanunu madde L. 111-1). İlkokuldan üniversiteye kadar bu hizmetin bireysel kararları, idari yargı denetimine tabi idari kararlardır ve her alanın kendine özgü ön idari başvuru yolları vardır. Adım adım bilmeniz gerekenler.
Temel noktalar
Okul ve üniversite hukukunun temel noktaları
Kim karar verir, hangi kurallara göre ve kararı hangi yargı mercii denetler.
Zorunlu eğitim çağındaki bir çocuktan sorumlu kişiler, çocuğu bir devlet veya özel okula kaydettirmek ya da izin alarak ona evde eğitim vermek zorundadır; ikamet yeri değiştiğinde aynı işlemler sekiz gün içinde yapılır (Fransız Eğitim Kanunu madde L. 131-5).
Yönlendirme tercihi aileye veya reşit öğrenciye aittir; sınıf kurulu (conseil de classe) ile her anlaşmazlık bir ön görüşmeye yol açar ve talebe uymayan karar gerekçeli olmalıdır ve itiraza açıktır (madde L. 331-8).
Ortaokul ve lisede cezalar uyarıdan okuldan kesin çıkarmaya kadar uzanır (madde R. 511-13); disiplin kurulu kararı, mahkemeye başvurulmadan önce bölgesel eğitim idaresi başkanına götürülür (madde R. 511-53).
İdari yargı, kararları ve hizmetin işleyişinden doğan devlet sorumluluğunu denetler; bir öğretmenin kişisel kusuruna dayanan dava ise zararın meydana geldiği yerdeki adli yargı ilk derece mahkemesinde, üç yıl içinde devlete karşı açılır (madde L. 911-4).
İki yargı düzeni arasındaki bu paylaşım, sonraki her şeyi belirler. Yargıtay (Cour de cassation), devletin adli yargı önünde sorumlu tutulabilmesi için öğretmenlerin kişisel kusurunun ispatını arar: teneffüs bahçesindeki gözetimin düzenlenmesine dayanan bir kararı, « bu şekilde, öğretmenlerin kişisel kusurunu ortaya koymaya elverişli olmayan gerekçelerle karar vererek, istinaf mahkemesi kararını yasal dayanaktan yoksun bırakmıştır » (çevirimiz) gerekçesiyle bozmuştur (Cass. 2e civ., 18 Haziran 2026, n° 24-19.659). Hukuk büromuz önce söz konusu kararı veya olayı nitelendirir, ardından başvuru yolunu ve yargı merciini seçer.
Öğrencinin korunması
Zorbalık ve engellilik: idarenin yükümlülükleri
Okulun veya devletin hareketsizliğinin sorumluluk doğurduğu iki alan.
Okulda akran zorbalığı
- Hiçbir öğrenci zorbalığa maruz bırakılamaz; eğitim kurumları zorbalığı önlemek, tespit etmek ve ona hızlı ve eşgüdümlü bir yanıt vermek için uygun önlemleri alır (Fransız Eğitim Kanunu madde L. 111-6).
- Okul müdürüne, ardından bölgesel eğitim idaresine yapılan yazılı bildirimler, idarenin olaylardan haberdar olduğu tarihi belirler ve idarenin tepkisine ilişkin tartışmanın dayanağını oluşturur.
- Olaylar, sonuçlarına göre üç yıldan on yıla kadar hapis cezası öngörülen okulda akran zorbalığı suçunu oluşturabilir (Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 222-33-2-3).
Engelli öğrenci
- Devlet, engelli çocukların olağan okul ortamında eğitim görmesi için gerekli mali ve insan kaynaklarını sağlar (madde L. 112-1).
- Engelli Bireylerin Hakları ve Özerkliği Komisyonu (CDAPH), yönlendirmeye velilerle anlaşarak karar verir; anlaşma sağlanamazsa Fransız Sosyal Eylem ve Aile Kanunu'nun (code de l'action sociale et des familles) uzlaştırma ve itiraz usulleri uygulanır (madde L. 351-1).
- Engelli öğrencilere refakat eden personel (AESH), okul saatleri dışında da dahil olmak üzere okula katılıma yardım görevlerini yerine getirir (madde L. 917-1).
Danıştay (Conseil d'État) şu ilkeyi koymuştur: « Devletin bu görevi yerine getirmedeki eksikliği, sorumluluğunu doğurmaya elverişli bir kusur oluşturur; idare, mevcut kabul yapılarının yetersizliğini veya engelli çocukların velilerine telafi edici ödenekler verildiğini yararlı biçimde ileri süremez, zira bu ödeneklerin böyle bir amacı yoktur » (çevirimiz) (CE, 8 Kasım 2019, n° 412440).
İdarenin her yükümlülüğü belgeler üzerinden doğrulanır:
Yöntem
Yönlendirme, sınıf tekrarı, sınavlar: adım adım itiraz
Yönlendirmeye özgü ön idari başvurular ve yargının jüriler üzerindeki sınırlı denetimi.
Ön görüşme
Sınıf kurulunun önerileri talebe uymadığında okul müdürü, görüşlerini almak üzere öğrenciyi ve velilerini kabul eder (madde D. 331-34).
İtiraz etmek
Talebe uymayan kararlar nesnel unsurlara dayanılarak gerekçelendirilir; aile, kararları aldığı tarihten itibaren üç iş günü içinde itiraz edip etmeyeceğini bildirir.
Dinlenilmek
Talep eden veliler dinlenir, reşit olmayan öğrenci velilerin onayıyla dinlenebilir ve itiraz komisyonu (commission d'appel) kesin kararlar verir; ortaokulun son sınıfında (troisième) ve lisenin ilk sınıfında (seconde) aile, bu durumda öğrencinin bulunduğu sınıf düzeyinde kalmasını talep edebilir (madde D. 331-35).
Jüri ve üniversite
Ulusal diplomalar, bilgi ölçme sonuçlarına göre verilir (madde L. 613-1). Hâkim notu yeniden vermez: sınavların ve jüri müzakeresinin usule uygunluğunu denetler.
İtiraz komisyonuna başvuru bir formalite değildir: komisyonun kararı okul müdürünün kararının yerine geçer. Versailles idari istinaf mahkemesi, « davacılar, zorunlu bir idari başvuru üzerine verilen itiraz komisyonu kararının yerine geçtiği 8 Haziran 2018 tarihli kararı kendilerine göre sakatlayan gerekçe yetersizliğini yararlı biçimde ileri süremezler » (çevirimiz) yönünde karar vermiştir (CAA Versailles, 18 Aralık 2024, n° 22VE01917). Bu nedenle argümanlar önce komisyon, ardından hâkim için hazırlanır.
Disiplin
Okuldan çıkarma ve disiplin kurulu: süreç ve süreler
Disiplin kuruluna başvurudan idare mahkemesine kadar.
Disiplin süreci başlatılır
Disiplin kurulu toplantıya çağrılır; öğrenci ve yasal temsilcileri, dosya ve olay tutanakları üzerinden savunmayı hazırlar.
Disiplin kurulu oturumu
Verilebilecek cezalar: uyarı, kınama, sorumluluk bilinci kazandırma tedbiri, sınıftan veya okuldan en fazla sekiz gün geçici uzaklaştırma, okuldan kesin çıkarma; sorumluluk bilinci kazandırma tedbirinden okuldan kesin çıkarmaya kadar olan cezalar ertelenebilir.
Yazılı bildirim
Bölgesel eğitim idaresi başkanına başvuru süresini başlatır; uyuşmazlık hâlinde iadeli taahhütlü mektubun tebliğe sunulduğu tarih dosyadan anlaşılmalıdır.
Bölgesel eğitim idaresi başkanına başvuru, sekiz gün
Yasal temsilci veya reşit öğrenci, kararı bölgesel eğitim idaresi başkanına götürür; başkan, bir akademi komisyonunun (commission académique) görüşünü aldıktan sonra karar verir (Fransız Eğitim Kanunu madde R. 511-49).
Bölgesel eğitim idaresi başkanının kararı
İdarenin tutumunu kesinleştirir ve disiplin kurulunun kararının yerine geçer: hâkim önünde yalnızca bu karar dava konusu edilir.
İdare mahkemesi
İki ay içinde başvuru; okuldan çıkarma öğrencinin eğitimini tehlikeye atıyorsa yürütmeyi durdurma talepli acil başvuru (référé-suspension) ile birlikte (Fransız İdari Yargılama Kanunu madde L. 521-1).
Versailles idari istinaf mahkemesi, ailenin « bu kararın tebliğinden itibaren sekiz gün içinde, bölgesel eğitim idaresi başkanı (recteur d'académie) önünde zorunlu bir ön idari başvuruda bulunması gerekir. Başkanın bu başvuru üzerine verdiği karar, idarenin tutumunu kesin olarak belirler ve ilk kararın yerine geçer » (çevirimiz) ilkesini hatırlatmıştır (CAA Versailles, 11 Mart 2026, n° 24VE02979). Bu davada mahkeme, idare mektubun tebliğe sunulduğu tarihi ispat edemediği için başvurunun süre aşımı nedeniyle reddedilmesini iptal etmiştir. Paris'te disiplin kurulu avukatı sayfamıza bakınız.
Dosyayı hazırlamak
Toplanması gereken belgeler
Hâkim belgeler üzerinden karar verir: dosyada bulunmayan belgeler hesaba katılmaz.
İtiraz edilen karar ve tebliğ tarihinin kanıtı: zarf, posta bildirim kâğıdı, e-posta, okulun dijital çalışma alanından (ENT) ekran görüntüsü.
Karneler, sınıf kurulunun değerlendirmeleri, not çizelgeleri, jüri müzakere tutanağı, sınav yönetmeliği.
Bir ceza için: çağrı yazısı, disiplin dosyası, olay tutanakları, disiplin kurulu tutanağı, tanık beyanları.
Zorbalık için: tarihli mesajlar ve ekran görüntüleri, sağlık raporları, okula yapılan yazılı bildirimler ve alınan yanıtlar.
Engellilik için: Engelli Bireylerin Hakları ve Özerkliği Komisyonunun (CDAPH) bildirimi, kişiselleştirilmiş eğitim projesi (PPS), sorumlu öğretmenle (enseignant référent) yazışmalar, refakat sağlanmadığının kanıtları.
Bir zarar için: tedavi, özel ders veya okul değişikliği masraflarının belgeleri, tanık beyanları.
Hâkim belgeler üzerinden karar verir: tespit edilemeyen bir tebliğ tarihi, yalnızca sözlü kalmış bir bildirim, eksik bir sağlık raporu bir başvurunun sonucunu değiştirir. Elinizdekileri, eksik olsa bile iletin: hukuk büromuz +33 6 89 11 34 45 numarasından sizinle birlikte öncelikleri belirler.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Yürürlükteki metinlere ve doğrulanmış kararlara dayanan on iki yanıt.
Bir okul veya üniversite kararına itiraz etmek için avukat gerekli mi?
İdare mahkemesi önünde her zaman değil. Fransız İdari Yargılama Kanunu madde R. 431-2, talepler bir para ödenmesine, istenen meblağlardan kurtulmaya veya bunların indirilmesine ya da bir sözleşmenin ifasından doğan uyuşmazlığın çözümüne yönelik olduğunda avukatla temsili zorunlu kılar; madde R. 431-3 istisnalar öngörür. Yalnızca bir sınıf tekrarı veya okuldan çıkarma kararının iptalini isteyen bir dava dilekçesi, madde R. 431-2'deki hâllerin hiçbirine girmez.
Yanıtsız bırakılan zorbalık veya sağlanmayan eğitim nedeniyle devlete karşı yöneltilen tazminat talebi bir para ödenmesine yöneliktir: madde R. 431-2 kapsamına girer ve ancak idareye önceden bir başvuru yapıldıktan sonra kabul edilebilir (madde R. 421-1).
Zorunluluğun ötesinde avukat, sonucu belirleyen unsurlar üzerinde çalışır: doğru süre içinde doğru ön idari başvurunun seçilmesi, itiraz komisyonu veya disiplin kurulu önünde savunma, delil dosyasının oluşturulması.
Sınıf tekrarı veya yönlendirme kararına nasıl itiraz edilir?
Yönlendirme tercihi aileye veya reşit öğrenciye aittir (Fransız Eğitim Kanunu madde L. 331-8). Sınıf kurulunun önerileri talebe uymadığında okul müdürü öğrenciyi ve velilerini kabul eder; talebe uymayan kararları bilgi, beceri ve ilgi alanları bakımından nesnel unsurlara dayanılarak gerekçelendirilir.
Aile bu durumda, gerekçeli kararı aldığı tarihten itibaren itiraz için üç iş günü süreye sahiptir (madde D. 331-34). İtiraz komisyonu önünde, talep eden veliler dinlenir ve reşit olmayan öğrenci velilerin onayıyla dinlenebilir; komisyonun kararı kesin karar niteliğindedir (madde D. 331-35).
Ardından, okul müdürünün kararının yerine geçen komisyon kararına karşı idare mahkemesine başvurulur (CAA Versailles, 18 Aralık 2024, n° 22VE01917). Hâkim usulü, gerekçeyi ve öğrencinin yetkinlikleri bakımından açık bir takdir hatası bulunmadığını denetler.
Bir nota veya sınav jürisi kararına itiraz edilebilir mi?
Notun kendisi zor tartışılır: Paris idari istinaf mahkemesine göre « bir jürinin bir adayın başarısı hakkındaki değerlendirmesi takdire dayalıdır ve bu nedenle iptal davasına bakan hâkim önünde yararlı biçimde tartışılamaz » (çevirimiz) (CAA Paris, 23 Nisan 2024, n° 23PA03855). Dolayısıyla kendi notunu başka yerlerde alınan notlarla karşılaştırmak yeterli değildir.
Başvuru, sınavların ve jüri müzakeresinin usule uygunluğuna ve öğrencinin belgelerle ispat edebileceği sakatlıklara ilişkindir. Paris'te karara bağlanan davada öğrenci, değerlendirme tablolarının bulunmamasını, bir jüri üyesinin taraflılığını ve yetki saptırmasını ileri sürmüştü: mahkeme, böyle tabloları zorunlu kılan bir metin bulunmadığı için ilk iddiayı, ispat edilemedikleri için diğer ikisini reddetti.
İlk adım, sınav kâğıdının ve jüri müzakere tutanağının verilmesini talep etmektir. Üniversiteye yeniden kaydın reddi hakkındaki yazımıza da bakınız.
Çocuğum ortaokuldan veya liseden kesin olarak çıkarıldı: hangi başvuru yolları var?
Okuldan kesin çıkarma, Fransız Eğitim Kanunu madde R. 511-13 ile öngörülen en ağır cezadır. Disiplin kurulunun kararı, yazılı bildiriminden itibaren sekiz gün içinde öğrencinin yasal temsilcisi veya reşit öğrenci tarafından bölgesel eğitim idaresi başkanına (recteur) götürülebilir; başkan, bir akademi komisyonunun görüşünü aldıktan sonra karar verir (madde R. 511-49).
Bu başvuru zorunludur: idari yargıya ancak bu başvurudan sonra gidilebilir (madde R. 511-53). Bölgesel eğitim idaresi başkanının kararı disiplin kurulunun kararının yerine geçer ve mahkemede itiraz edilen karar budur (CAA Versailles, 11 Mart 2026, n° 24VE02979).
Bölgesel eğitim idaresi başkanı önünde de hâkim önünde de usulün düzenliliği, olayların gerçekliği ve cezanın orantılılığı tartışılır. Disiplin kurulu avukatı sayfamıza ve okuldan kesin çıkarmanın ardından yeniden okula yerleştirme hakkındaki yazımıza bakınız.
Okul, çocuğumun maruz kaldığı zorbalığa tepki vermiyor: ne yapmalı?
Fransız Eğitim Kanunu madde L. 111-6, bir öğrencinin zorbalığa maruz kalmasını yasaklar ve eğitim kurumlarını zorbalığı önlemek, tespit etmek ve hızlı ve eşgüdümlü biçimde yanıt vermekle yükümlü kılar. Okul müdürüne, ardından bölgesel eğitim idaresine (rectorat) yapılan yazılı bildirimler, idarenin bilgilendirildiği tarihi belirler.
Tepki olayların ağırlığıyla orantılı olmadığında, devletin sorumluluğu idari yargı önünde ileri sürülebilir. Versailles idari istinaf mahkemesi, okul bahçesinde saldırıya uğrayan bir anaokulu öğrencisi için bu sorumluluğu kabul etmiş ve saldırının « velilerin dikkatlerini çekmiş olmasına rağmen gerçekleşmesinin, bir gözetim eksikliğinin ve eğitim kamu hizmetinin kusurlu işleyişinin varlığını ortaya koyduğunu » (çevirimiz) belirtmiştir (CAA Versailles, 6 Ekim 2026, n° 25VE00272).
Olayların kendisi, Fransız Ceza Kanunu madde 222-33-2-3 kapsamındaki okulda akran zorbalığı suçunu oluşturabilir. Zorbalık karşısında okulun yükümlülükleri hakkındaki yazımıza da bakınız.
Engelli çocuğumun AESH refakatçisi veya uygun bir yeri yok: devlet sorumlu mu?
Devlet, engelli çocukların olağan okul ortamında eğitim görmesi için gerekli mali ve insan kaynaklarını sağlar (Fransız Eğitim Kanunu madde L. 112-1); engelli öğrencilere refakat eden personel (AESH) okula katılıma yardım görevlerini yerine getirir (madde L. 917-1).
Danıştay (Conseil d'État), devletin bu görevdeki eksikliğinin sorumluluğunu doğurmaya elverişli bir kusur olduğuna ve idarenin kabul yapılarının yetersizliğini veya velilere ödenek verilmesini ileri süremeyeceğine hükmetmektedir (CE, 8 Kasım 2019, n° 412440). Tazminat önce idareden, ardından idare mahkemesinden talep edilir.
Dosya; Engelli Bireylerin Hakları ve Özerkliği Komisyonunun (CDAPH) bildirimi, kişiselleştirilmiş eğitim projesi ve refakatsiz geçen her dönemin kanıtı üzerine kurulur. Okulların açılışında okulsuz kalan engelli çocuk hakkındaki yazımıza bakınız.
İdari yargıya acil olarak başvurulabilir mi?
Evet, iki yolla. Fransız İdari Yargılama Kanunu (Code de justice administrative) madde L. 521-1 kapsamındaki yürütmeyi durdurma talepli acil başvuru (référé-suspension), aciliyet bunu haklı kıldığında ve bir iddia kararın hukuka uygunluğu konusunda ciddi şüphe yarattığında, ret kararı da olsa bir kararın yürütmesini durdurur; esasa ilişkin bir dava dilekçesine eşlik eder. Madde L. 521-2 kapsamındaki temel özgürlüğün korunmasına yönelik acil başvuru (référé-liberté) ise hâkimin, idarenin ağır ve açıkça hukuka aykırı biçimde ihlal ettiği bir temel özgürlüğün korunması için gerekli önlemleri kırk sekiz saat içinde emretmesine olanak tanır.
Bu ikinci acil başvurunun sınırları vardır. Tıbbi-eğitsel bir kurumda (IME) yeri olmayan otizmli bir çocuk için Danıştay acil işler hâkimi, bir eksikliğin « ancak özellikle bu makamların sahip olduğu yetkiler ve imkânlar dikkate alındığında belirgin olması ve otizm sendromu olan kişi için ağır sonuçlar doğurması hâlinde, Fransız İdari Yargılama Kanunu'nun L. 521-2. maddesi anlamında bir temel özgürlüğe ağır ve açıkça hukuka aykırı bir müdahale oluşturabileceğine » (çevirimiz) hükmetmiştir (CE, juge des référés, 27 Temmuz 2023, n° 476203).
İki yol arasındaki seçim, söz konusu karara ve aciliyeti ortaya koyan belgelere bağlıdır.
Çocuğum okulda yaralandı: hangi mahkemeye başvurmalı?
Her şey zararın nedenine bağlıdır. Kusur, öğrencileri gözetleyen bir öğretmene isnat ediliyorsa Fransız Eğitim Kanunu madde L. 911-4, öğretmenin sorumluluğunun yerine devletin sorumluluğunu koyar: dava, zararın meydana geldiği yerdeki adli yargı ilk derece mahkemesinde (tribunal judiciaire) eğitim idaresine karşı açılır ve zarar doğuran olaydan itibaren üç yıl içinde zamanaşımına uğrar.
Bu durumda kusurun ispatı gerekir: Yargıtay (Cour de cassation), « onlara karşı ileri sürülen kusurların, tedbirsizliklerin veya ihmallerin genel hukuka uygun olarak ispat edilmesi gerektiğini » (çevirimiz) hatırlatmış ve öğretmenlerin kişisel kusuru yerine gözetimin genel düzenlenmesine dayanan bir kararı bozmuştur (Cass. 2e civ., 18 Haziran 2026, n° 24-19.659).
Zarar hizmetin düzenlenmesindeki bir eksiklikten kaynaklanıyorsa, Versailles idari istinaf mahkemesinin bildirilmiş ancak önlenmemiş şiddet olaylarına ilişkin bir davada karar verdiği gibi, idari yargı görevlidir (CAA Versailles, 6 Ekim 2026, n° 25VE00272). Hukuk büromuz yargı merciini seçmeden önce olayları nitelendirir.
Özel okul, ayrılmamızın ardından tüm yılın öğrenim ücretini istiyor: bu hukuka uygun mu?
Özel bir okulla yapılan öğrenim sözleşmesi, bir profesyonel ile bir tüketici arasındaki sözleşmedir. Fransız Tüketici Kanunu (Code de la consommation) madde L. 212-1, tüketici aleyhine tarafların hak ve yükümlülükleri arasında önemli bir dengesizlik yaratan şartları haksız şart sayar.
Yargıtay, « sözleşmenin imzalanmasından itibaren öğrenimin toplam bedelini, haklı ve zorlayıcı bir nedenle fesih veya mücbir sebep hâlini saklı tutmaksızın, tamamen okula kazanılmış götürü bir bedel hâline getiren sözleşme hükmünün öğrenci aleyhine önemli bir dengesizlik yarattığına » (çevirimiz) hükmetmiştir (Cass. 1re civ., 26 Kasım 2025, n° 24-14.269). Şart böyle bir istisnayı öngörse bile hâkim, şartın okula aşırı bir avantaj sağlayıp sağlamadığını inceleyebilir.
Bu uyuşmazlık adli yargının görev alanına girer. Özel okul, ödenmeyen ücretler ve sözleşmenin feshi hakkındaki yazımıza bakınız.
İdare mahkemesine başvuru süresi nedir?
Kararın tebliğinden itibaren iki ay (Fransız İdari Yargılama Kanunu madde R. 421-1). Bu süre içinde yapılan ihtiyari bir itiraz başvurusu (recours gracieux) veya üst makama başvuru (recours hiérarchique) süreyi keser (Fransız Kamu-İdare İlişkileri Kanunu (code des relations entre le public et l’administration) madde L. 411-2); bir talep karşısındaki sessizlik ret anlamına geliyorsa, bu sessizlik zımni bir karar doğurur ve süre bu karara karşı da işlemeye başlar (madde R. 421-2).
Okul alanında birçok ön idari başvuru zorunludur ve çok daha kısa sürelere tabidir: yönlendirme kararına itiraz için üç iş günü, disiplin kurulu kararını bölgesel eğitim idaresi başkanına götürmek için sekiz gün. Bu süreleri kaçırmak yargı yolunu kapatır.
Bu nedenle karar, tarihinin kanıtıyla birlikte, alınır alınmaz iletilmelidir: zarf, posta bildirim kâğıdı, e-posta veya dijital çalışma alanından ekran görüntüsü.
Yüksek lisansa (master) kabulün veya üniversiteye yeniden kaydın reddi: hangi başvuru yolları var?
Bir üniversitenin kararı idari bir karardır: önce kararı veren makama itiraz başvurusu (recours gracieux) yoluyla, ardından tebliğinden itibaren iki ay içinde idare mahkemesinde itiraz edilir (Fransız İdari Yargılama Kanunu madde R. 421-1). Süresi içinde yapılan itiraz başvurusu bu süreyi keser (Fransız Kamu-İdare İlişkileri Kanunu madde L. 411-2).
Tartışma; usulün düzenliliği, ilan edilen kriterlerin uygulanması ve açık takdir hatası üzerinde yoğunlaşır; ret bir jüri müzakeresine dayanıyorsa başarı değerlendirmesi takdire dayalı olmaya devam eder ve başvuru müzakerenin usule uygunluğunu hedefler.
Yüksek lisansa kabulün reddi ve yeniden kaydın reddi hakkındaki yazılarımıza, burslar ve öğrenci yurtları için de Paris'te CROUS avukatı sayfamıza bakınız.
Bir eğitim hukuku dosyası için avukatlık ücreti ne kadar?
Avukatlık ücreti müvekkille anlaşılarak belirlenir ve 31 Aralık 1971 tarihli ve 71-1130 sayılı Kanun'un 10. maddesi uyarınca, acil durum, mücbir sebep veya tam adli yardım hâlleri dışında yazılı bir sözleşmeye bağlanır: taahhüt altına girmeden önce görevin neyi kapsadığını ve maliyetini bilirsiniz.
Hukuk büromuz aşama başına götürü ücreti tercih eder: itiraz komisyonu veya bölgesel eğitim idaresi başkanı önünde başvuru, disiplin kurulu önünde savunma, idare mahkemesinde dava, acil başvuru (référé), tazminat talebi. Her yeni görev, sözleşmeye ek bir protokolle düzenlenir. Bu sayfadaki form aracılığıyla sunulan dosyanın ön incelemesi KDV dahil 80 € tutarındadır ve formda belirtildiği üzere 24 iş saati içinde yazılı bir analizle sonuçlanır.
Adli yardım (aide juridictionnelle) gelir koşullarına bağlı olarak sağlanır; hukuk büromuz bu yardımdan yararlanıp yararlanamayacağınızı size bildirir. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın kaynakları ve hukuk büromuzun ilgili uzmanlık alanları.
Resmî metinler ve kararlar
- Fransız Eğitim Kanunu madde L. 111-1, eğitim kamu hizmetinin ilkeleri; madde L. 111-6, zorbalık
- Madde L. 131-5, okula kayıt; madde L. 331-8, D. 331-34 ve D. 331-35, yönlendirme ve itiraz komisyonu
- Madde R. 511-13, cezalar; madde R. 511-49 ve R. 511-53, bölgesel eğitim idaresi başkanına başvuru
- Madde L. 112-1, L. 351-1 ve L. 917-1, engelli öğrencilerin eğitimi; madde L. 911-4, devletin sorumluluğu
- Fransız İdari Yargılama Kanunu madde L. 521-1 ve L. 521-2, acil başvurular (référés); madde R. 421-1, dava açma süresi
- CE, 8 Kasım 2019, n° 412440; CE, juge des référés, 27 Temmuz 2023, n° 476203; CAA Versailles, 11 Mart 2026, n° 24VE02979; CAA Versailles, 18 Aralık 2024, n° 22VE01917
- CAA Paris, 23 Nisan 2024, n° 23PA03855; CAA Versailles, 6 Ekim 2026, n° 25VE00272; Cass. 2e civ., 18 Haziran 2026, n° 24-19.659; Cass. 1re civ., 26 Kasım 2025, n° 24-14.269
İtiraz etmek istediğiniz bir okul veya üniversite kararı mı var?
Hukuk büromuza 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. İdari başvuruların bazen birkaç gün içinde yapılması gerekir: kararı, elinizdeki belgelerle birlikte, alır almaz iletin. Yönlendirme, sınıf tekrarı, sınav, okuldan çıkarma, zorbalık, engelli bir çocuğun eğitimi: her dosya, süre dolmadan önce belgeler üzerinden incelenir.