Kohen Avocats — Ceza savunması

Paris ağır ceza avukatı: sanık savunması ve katılan vekilliği

Sanık veya katılan (partie civile): Paris ve Île-de-France bölgesinde jürili ağır ceza mahkemesi (cour d'assises) önündeki ceza yargılamasında dosyanın, duruşmaların ve yargılama sonrasının hazırlanması.

Duruşma tarihi belirlendi mi veya bir karar mı tebliğ edildi? Sonraki adımların incelenmesi için belgeleri büroya iletin.

Ağır ceza mahkemesi · Paris

Ceza yargılamanıza hazırlanın

Paris'teki ceza hukuku büromuz, sevk kararınızı (décision de renvoi), mevcut belgeleri ve duruşma takvimini inceler.

Ağır ceza

Ceza savunması
ve katılan vekilliği

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16. bölge

Paris'te ağır ceza mahkemesi önünde savunmanızı hazırlayın

Av. Hassan Kohen, Paris Barosuna kayıtlı ceza avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

Ceza savunması · Paris 16. bölge

Paris'te ağır ceza mahkemesi avukatınız

  • Paris Barosu
  • Ceza savunması
  • Sanıklar ve katılanlar
  • Paris ve Île-de-France

Bir ağır ceza yargılaması; adli soruşturma dosyası, bilirkişi raporları ve alınan ifadeler esas alınarak hazırlanır. Duruşmada sanığın bir müdafi tarafından savunulması zorunludur (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) madde 317). Hukuk büromuz, sanığı ağır ceza mahkemesine sevk eden iddianame niteliğindeki kararı (mise en accusation) inceler, aleyhteki ve lehteki delilleri karşılaştırır, tanıklara ve bilirkişilere yöneltilecek soruları hazırlar ve ardından savunmayı tartışılan olgular üzerine kurar.

Hukuk büromuz, mağdurlara da zararlarını ortaya koyma sürecinde eşlik eder. Mahkeme, kamu davasına (action publique) ilişkin kararından sonra tazminat taleplerini jüri olmaksızın karara bağlar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 371). Paris ve Île-de-France bölgesinde bir savunma veya tazminat talebi hazırlamak için tebliğ edilen kararı ve mevcut belgeleri iletin ya da büroya +33 6 89 11 34 45 numaralı telefondan ulaşın.

Fransa Ulusal Barolar Konseyi (CNB) avukat rehberindeki resmi kayıtBüro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

İddiayı incelemek

Olayların kronolojisini yeniden kurmak ve ifadeleri belgeler ve bilirkişi raporlarıyla karşılaştırmak.

Duruşmalara hazırlanmak

Yargılamanın nasıl işleyeceğini açıklamak, soruları düzenlemek ve kişilik durumunu belgelemek.

Zararı ortaya koymak

Kanıtlayıcı belgeleri toplamak ve her tazminat talebini ayrı ayrı ortaya koymak.

Yetkili mahkemeyi belirlemek

Ağır ceza mahkemesi ve il ağır ceza mahkemesi

Fiilin hukuki nitelendirmesi, kanunda öngörülen ceza ve diğer sanıkların durumu, davaya hangi mahkemenin bakacağını belirler (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 231, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-16).

3

genel ağır ceza mahkemesindeki hâkim

6

ilk derecede jüri üyesi

9

istinafta jüri üyesi

5

il ağır ceza mahkemesi üyesi

Heyet yapısı madde 243, 248, 296 ve 380-17 ile düzenlenmiştir.

Jürili

Ağır ceza mahkemesi

İlk derece veya istinaf

Jürili ağır ceza mahkemesi (cour d'assises), il ağır ceza mahkemesinin (cour criminelle départementale) yetkisi saklı kalmak üzere, kendisine sevk edilen kişileri yargılar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 231). Genel heyeti; mahkeme başkanı, iki üye hâkim ve jüri üyelerinden oluşur (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 243, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 248, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 296).

Jürisiz

İl ağır ceza mahkemesi

İlk derece

Bu mahkeme, on beş veya yirmi yıl hapis (réclusion) cezası öngörülen bir ağır suçla (crime) itham edilen yetişkinleri ve bağlantılı suçları (délits connexes) yargılar. Sanıklardan biri yasal koşulları taşımıyorsa yetkili değildir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-16). Bir başkan ve dört üye hâkimden oluşur; madde 380-17 ile öngörülen görevlendirme olanakları saklıdır.

25 Temmuz 2026'dan beri yürürlükte olan haliyle madde 380-16, artık tekerrür (récidive légale) durumuna dayalı istisnayı öngörmemektedir. İl ağır ceza mahkemesi kararına karşı yapılan istinaf başvurusu, bir jürili ağır ceza mahkemesi tarafından incelenir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-21).

Sevk kararı

Hukuk büromuzun kontrol ettikleri

Sevk kararı (décision de mise en accusation), olayları ve bunların hukuki nitelendirmesini belirler. Bu karar soruşturma hâkimi (juge d'instruction) veya soruşturma dairesi (chambre de l'instruction) tarafından verilebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 181, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 214, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 215). Bu kapsamı, kabul edilen halleri ve duruşmada tartışılacak noktaları kontrol ederiz.

Duruşmayı anlamak

Jüri kurasından hükme

Duruşmayı mahkeme başkanı yönetir. Tanıklar sözlü olarak ifade verir; sanık susma hakkını korur (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 309, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 331, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 328).

  1. Jürinin oluşturulması

    İlk derecede altı, istinafta dokuz jüri üyesi; bunlara yedek jüri üyeleri eklenir. Ret talepleri kura sırasında kullanılır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 296, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 297, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 298).

  2. İddianın sunulması

    Mahkeme başkanı, suçluluk konusunda görüşünü belli etmeden olayları ve aleyhteki ve lehteki delilleri açıklar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 327).

  3. Sorgu ve dinlemeler

    Sanığa konuşma, soruları yanıtlama veya susma hakkı bildirilir. Avukatlar, mahkeme başkanından söz isteyerek kürsüye çağrılan kişilere soru yöneltir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 328, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 312).

  4. Savunmalar ve mütalaa

    Önce katılan dinlenir, ardından savcılık mütalaasını verir ve savunma görüşlerini sunar. Son söz her zaman sanığa veya avukatına aittir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 346).

  5. Müzakere ve karar

    Mahkeme ve jüri önce sorular üzerinde, suçluluk halinde ise ceza üzerinde oy kullanır. Kararı mahkeme başkanı açıklar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 356, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 362, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 366).

  6. Tazminat talepleri ve kanun yolları

    Mahkeme tazminat taleplerini jüri olmaksızın karara bağlar. İstinaf süresi, kural olarak kararın açıklanmasından itibaren on gündür (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 371, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-9).

Suçluluk ve ceza

Ayrı oylamalar

9 oydan 7

ilk derecede mahkûmiyet için

12 oydan 8

istinafta mahkûmiyet için

Bu eşikler madde 296 ve 359 hükümlerinden kaynaklanır. Cezanın belirlenmesinde kural olarak salt çoğunluk aranır. Hürriyeti bağlayıcı cezanın üst sınırına hükmedilmesi, yedi veya sekiz oyluk nitelikli çoğunluğu gerektirir; ayrıca algılama yeteneğinin azalmış olması halinde bazı cezalar için özel bir kural öngörülmüştür (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 362). İl ağır ceza mahkemesinde kararlar çoğunlukla, yani beş oydan üçüyle alınır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-19).

Mahkûmiyet kararı, kanundaki gerekçe istisnaları saklı kalmak kaydıyla, mahkemeyi suçluluk ve ceza seçimi konusunda ikna eden başlıca unsurları açıklamalıdır. Gerekçe belgesi (feuille de motivation), sorular belgesine (feuille des questions) eklenir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 365-1).

Sanık veya katılan

Savunmayı ve mağdurun taleplerini hazırlamak

Tarafların konumları ve talepleri farklıdır. Hukuk büromuz her müdahaleyi belgelere ve ağır ceza yargılamasına özgü kurallara dayanarak hazırlar.

Sanık için

Olayları ve hukuki nitelendirmelerini tartışmak

Aleyhteki ve lehteki delilleri karşılaştırır, tanıklara ve bilirkişilere yöneltilecek soruları hazırlar ve kişilik durumunu belgeleriz. Müdafi soru sorabilir ve mahkemenin karara bağlamak zorunda olduğu yazılı beyanlar (conclusions) sunabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 312, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 315). Duruşmada ortaya çıkan ağırlaştırıcı haller, özel sorulara konu olabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 350).

Mağdur için

Kişisel zararı ortaya koymak

Kişisel hak davası (action civile), suçun doğrudan neden olduğu kişisel bir zararı gerektirir. Talepler maddi, bedensel ve manevi zararları kapsayabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 3). Tıbbi, mesleki ve mali belgeleri bir araya getirir ve katılanın duruşmadaki rolünü açıklarız.

« ağır ceza mahkemesi başkanı, mütalaa ve savunmalardan önce, özel bir soru sormayı düşündüğünü savcılığa ve taraflara bildirmelidir » (çevirimiz)

Cass. crim., 11 mars 2020, n° 19-80.366

Bu kararda, fiillerin ensest niteliğine ilişkin sorular duruşmanın kapanmasından sonra açıklanmıştı. Yargıtay (Cour de cassation) bu usulü bozmuştur. Savunma, yeni bir hal hakkındaki görüşlerini mütalaa ve savunmalardan önce sunabilmelidir; bu kural, madde 348 ile öngörülen soruların okunmasına eşlik eder.

Duruşmaların aleniyeti

Belirli koşullara bağlı kapalı duruşma talebi

Duruşmalar kural olarak alenidir. Tecavüz kovuşturmalarında, katılan sıfatına sahip bir mağdurun talep etmesi halinde kapalı duruşmaya (huis clos) karar verilmesi zorunludur. Diğer haller ve koşullar madde 306 ile düzenlenmiştir. Esasa ilişkin kararın açıklanması aleni olmaya devam eder.

Karardan sonra

İstinaf başvurusunun kapsamını incelemek

Sanık mahkûmiyet kararına karşı istinaf yoluna başvurabilir; katılan ise yalnızca kişisel hak talepleri bakımından istinafa başvurabilir. Beraat kararına karşı yalnızca başsavcı (procureur général) istinaf yoluna başvurabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-1, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-2). Yalnızca sanığın istinaf başvurusu üzerine mahkeme sanığın durumunu ağırlaştıramaz (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-3).

Her dönemi ayırt etmek

Tutukluluğu denetlemek

Soruşturma, ilk yargılamanın beklenmesi ve istinaf aşamalarındaki süreler farklı hükümlere tabidir.

Soruşturma sırasında

Madde 145-2

Ağır suçlarda ilk tutukluluk süresi bir yılla sınırlıdır. Özgürlükler ve tutuklama hâkimi (JLD) bu süreyi en fazla altışar aylık dönemlerle uzatabilir. Öngörülen ceza yirmi yıldan azsa olağan üst sınır iki yıl, diğer hallerde üç yıldır. Hüküm, bazı durumlarda daha yüksek üst sınırlar ve istisnai uzatmalar öngörür (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 145-2).

İlk yargılamadan önce

Madde 181

Sevk kararının kesinleştiği tarihte zaten tutuklu olan sanık için ağır ceza mahkemesi önüne çıkarılma süresi, bu tarihten itibaren bir yıldır. Sanık daha sonra tutuklanırsa süre, tutuklandığı tarihten başlar. Soruşturma dairesi, yasal koşullara uygun gerekçeli bir kararla bu süreyi istisnai olarak altı ay uzatabilir ve bu uzatmayı bir kez yenileyebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 181).

İstinaf sırasında

Madde 380-3-1

Tutuklu sanık için süre, istinaf başvurusundan veya sonradan tutuklanmasından itibaren bir yıldır. Soruşturma dairesi başkanı, bir kez yenilenebilen altı aylık istisnai bir uzatma verebilir. Her bir uzatmanın süresi, insanlığa karşı suçlarda ve terör eylemi niteliğindeki ağır suçlarda bir yıla çıkarılır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-3-1).

Tahliye talebi kendine özgü yetki kurallarına tabidir. Ağır ceza aşamasında, sanığı yargılayacağı oturum dönemi boyunca mahkemenin kendisi yetkilidir; diğer hallerde soruşturma dairesi karar verir. Önceki bir talep veya tutuklamaya karşı bir başvuru kesin olarak karara bağlanmadıkça yeni bir talep kabul edilemez (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 148-1).

Beraatten sonra

Serbest kalma ve tazminat

Beraat eden sanık, başka bir sebeple tutulmuyorsa derhal serbest bırakılır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 367). Beraat kararı (acquittement) kesinleştiğinde, tutukluluk, talep üzerine ve kanundaki istisnalar saklı kalmak kaydıyla, manevi ve maddi zararın tazminine hak kazandırabilir. Başvuru, madde 149-2 ile öngörülen altı aylık süreye tabidir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 149).

Randevuya hazırlanmak

Ceza yargılaması için gerekli belgeler

Mevcut belgeleri tarihleri ve kaynaklarıyla birlikte iletin. Eksik unsurları, itiraz edilen bilirkişi raporlarını ve önceden belirlenmiş tarihleri belirtin.

  • Sevk kararı, çağrı kâğıdı ve duruşma bildirimi.
  • Mevcut usul belgeleri, bilirkişi raporları ve karşı bilirkişi raporları.
  • Olayların kronolojisi, ilk halleriyle saklanmış mesajlar ve belgeler.
  • Yararlı bilgi sunabilecek kişilerin kimlik ve iletişim bilgileri.
  • Kişilik durumuna ilişkin belgeler: iş, eğitim, aile, konut ve sağlık bakımı.
  • Mağdur için: tıbbi belgeler, kayıp ve harcamaları gösteren belgeler.
  • Tutukluluk kararları, tebliğ tarihleri ve daha önce yapılmış kanun yolu başvuruları.

Katılan açısından her talep, ileri sürülen kişisel zararla ilişkilendirilmelidir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 3). Savunma açısından belgeler, mahkemeye sunulacak soruların ve yazılı beyanların hazırlanmasına hizmet eder (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 312, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 315).

Sıkça sorulan sorular

Ağır ceza mahkemesi hakkındaki sorularınız

Ağır ceza mahkemesinde bir yargılama ne kadar sürer?

Yargılamanızın kaç gün süreceğini önceden söylemeyi sağlayacak tek bir süre yoktur. Madde 307, dinlenme için gerekli aralar saklı kalmak kaydıyla, duruşmaların karara kadar kesintisiz sürmesi ilkesini koyar. Bu ilke standart bir duruşma süresi belirlemez.

Mahkeme başkanı, olayları ve aleyhteki ve lehteki delilleri madde 327 uyarınca sunar. Tanıklar madde 331 uyarınca sözlü olarak ifade verir. Hukuk büromuz, davanız için bildirilen takvime dayanarak kronolojiyi, tartışılacak belgeleri ve gerekli soruları sizinle birlikte hazırlar. Duruşma süresi, aralar ve sanık tutukluyken yargılamanın beklendiği süre birbirinden ayırt edilmelidir: bu son süre, kanunda öngörülen özel sürelere tabidir.

Ağır ceza mahkemesi kararına karşı istinaf yoluna başvurulabilir mi?

Evet, ilk derecede verilen mahkûmiyet kararına karşı istinaf yoluna başvurulabilir. Başvuru, başka bir ağır ceza mahkemesi veya farklı bir heyetle toplanan aynı mahkeme tarafından incelenir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-1). Süre, kural olarak kararın açıklanmasından itibaren on gündür. Madde 380-9 ile öngörülen halde sürenin başlangıcı tebliğ tarihine ertelenir.

Katılan yalnızca kişisel hak talepleri bakımından istinafa başvurabilir. Başsavcı beraat kararına karşı istinaf yoluna başvurabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-2). Yalnızca sanığın istinaf başvurusu üzerine sanığın durumu ağırlaştırılamaz (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-3). Herhangi bir karar vermeden önce avukat; kararı, gerekçe belgesini, düşünülen başvurunun kapsamını ve savcılığın da istinafa başvurup başvurmadığını inceler.

Jüri beraat kararı verebilir mi?

Evet, ancak karar jürinin tek başına değil, hâkimlerle jüri üyelerinin ortak oylamasıyla verilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 356). Sanığın suçlu bulunması için ilk derecede en az yedi, istinafta en az sekiz oy gerekir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 359). Suçluluk konusunda bu çoğunluğa ulaşılamazsa, o fiil yönünden mahkûmiyet kararı verilemez.

Beraat kararı, başka bir sebeple tutukluluk hali saklı kalmak üzere derhal serbest bırakılmayı sağlar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 367). Bu karar kesinleşmiş bir kararla karıştırılmamalıdır: başsavcının istinaf hakkı vardır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-2). Beraat kararı tüm hukuki talepleri de kendiliğinden ortadan kaldırmaz; zira madde 372, kendi koşulları çerçevesinde, beraate rağmen tazminat talebinde bulunulmasına imkân tanır. Hukuk büromuz bu sonuçları ayrı ayrı inceler.

Ağır ceza mahkemesi için bir avukatın ücreti ne kadardır?

Ücret, dosya ve görevin kapsamı incelendikten sonra belirlenir. 31 Aralık 1971 tarihli Kanun madde 10, avukatlık ücretinin müvekkille anlaşılarak belirlenmesini öngörür. Kanun, saydığı istisnalar saklı kalmak üzere, özellikle ücretin tutarını veya belirlenme yöntemini, öngörülen işlemleri, giderleri ve masrafları gösteren yazılı bir sözleşme yapılmasını zorunlu kılar.

Bu sözleşmeyi hazırlarken hukuk büromuz dosya incelemesini, yargılama hazırlığını, duruşmalarda temsil ve olası kanun yolu başvurusunu birbirinden ayırır. Kanun, özellikle davanın güçlüğünü, yapılan işlemleri ve müvekkilin mali durumunu dikkate alır. Sevk kararını ve mevcut duruşma bilgilerini gönderin: bunlar, görevlendirmeden önce görevin kapsamını ve koşullarını belirlemeyi sağlayacaktır.

Jürili ağır ceza mahkemesi ile il ağır ceza mahkemesi arasındaki fark nedir?

Genel jürili ağır ceza mahkemesi üç hâkim ile ilk derecede altı, istinafta dokuz jüri üyesinden oluşur (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 243, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 248, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 296). İl ağır ceza mahkemesi ise halktan seçilen bir jüri olmaksızın bir başkan ve dört üye hâkimden oluşur (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-17, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-19).

İl ağır ceza mahkemesi, yasal koşulları taşımayan bir sanığın bulunması hali dışında, on beş veya yirmi yıl hapis cezası öngörülen bir ağır suçla itham edilen yetişkinleri ve bağlantılı suçları ilk derecede yargılar. 25 Temmuz 2026'dan beri yürürlükte olan haliyle madde 380-16, tekerrüre ilişkin eski istisnayı artık öngörmemektedir. Bu mahkemede kararlar çoğunlukla alınır ve istinaf başvurusu bir jürili ağır ceza mahkemesine yapılır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-19, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-21). Bu nedenle sevk kararı, uygulanacak metin ve usul bağlamı içinde incelenmelidir.

Jüri üyelerinin kurası nasıl çekilir ve hangi ret hakları vardır?

İsimler kurayla çekilir ve ret hakkı, isimler torbadan çıktıkça kullanılır. Önce sanık veya avukatı, ardından savcılık söz alır. Ret gerekçelerini açıklayamazlar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 297). İlk derecede savunma en fazla dört, savcılık üç jüri üyesini reddedebilir; istinafta bu sayılar sırasıyla beş ve dörttür (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 298).

Birden fazla sanık bulunması halinde savunmaya tanınan toplam ret sayısı sanık sayısıyla çarpılmaz (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 299). Ayrıca yedek jüri üyeleri de kurayla belirlenir. Bunlar, görevine devam edemeyen bir jüri üyesinin yerini kura sırasına göre alır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 296). Hazırlık bu kurallara ve uygulanmalarına yöneliktir; kimseye görünüşüne dayanarak bir kanaat atfedilmez.

Ağır ceza mahkemesi mahkûmiyet kararını gerekçelendirmek zorunda mıdır?

Evet. Madde 365-1, isnat edilen her fiil bakımından ağır ceza mahkemesini ikna eden başlıca aleyhteki unsurlara ilişkin gerekçe gösterilmesini zorunlu kılar. Gerekçe, ceza seçimini belirleyen başlıca unsurları da açıklamalıdır. Hüküm, özellikle zorunlu ek cezalar ve denetimli ertelemenin (sursis probatoire) özel yükümlülükleri bakımından bazı istisnalar öngörür.

Mahkeme başkanı veya görevlendirilen bir üye hâkim, sorular belgesine eklenen bir gerekçe belgesi düzenler. Bu belge madde 364 uyarınca imzalanır. Sanık veya ağır suç sayısından kaynaklanan özel bir karmaşıklık halinde, gerekçe belgesi kararın açıklanmasından itibaren üç gün içinde dosyaya konulabilir. Avukat, olası sonraki adımları değerlendirmek için bu gerekçeyi sorulara verilen yanıtlarla, duruşmalarla ve verilen cezayla karşılaştırır.

Sanığın suçlu bulunması için hangi çoğunluk gerekir?

Genel jürili ağır ceza mahkemesinde mahkûmiyet, ilk derecede en az yedi, istinafta en az sekiz oy gerektirir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 359). Hâkimler jüri üyeleriyle birlikte oy kullanır: heyette ilk derecede dokuz, istinafta on iki oy sahibi bulunur (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 243, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 248, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 296). Dolayısıyla yalnızca ikna edilmesi gereken jüri üyesi sayısı üzerinden düşünmek yanlış olur.

Ceza üzerindeki oylama farklı bir rejime tabidir. Kural olarak salt çoğunluk uygulanır; hürriyeti bağlayıcı cezanın üst sınırı ve algılama yeteneğinin azalmış olduğu bazı haller nitelikli çoğunluğa tabidir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 362). İl ağır ceza mahkemesinde, 359, 360 ve 362. maddelerde öngörülen kararlar dört değil, çoğunlukla, yani beş oydan üçüyle alınır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 380-19).

Ağır ceza yargılamasından önce ne kadar süre tutuklu kalınabilir?

Soruşturma sırasında madde 145-2, bir yıllık ilk süreyi ve ardından en fazla altışar aylık uzatmaları öngörür. Öngörülen ceza yirmi yıldan azsa olağan üst sınır iki yıl, diğer hallerde üç yıldır. Hüküm, daha yüksek üst sınırlar ve istisnai uzatmalar da öngörür.

Sevk kararı kesinleştikten sonra, zaten tutuklu olan sanığın bir yıl içinde ağır ceza mahkemesi önüne çıkarılması gerekir. Tutuklama daha sonra gerçekleşirse süre tutuklama tarihinden başlar. Soruşturma dairesi bu süreyi istisnai olarak, bir kez yenilenebilen altı ay uzatabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 181). İstinaf aşamasında ise madde 380-3-1 ile öngörülen ayrı rejim uygulanır.

Tahliye talebi, madde 148-1 ile belirlenen yetki ve kabul edilebilirlik kurallarına, özellikle önceki talep kesin olarak karara bağlanmadıkça art arda talepte bulunma yasağına tabi olmaya devam eder. Tarihler ve kararlar birlikte kontrol edilmelidir.

Ağır ceza mahkemesindeki beraat kararı hangi hakları doğurur (FIJAIS, adli sicil, tazminat)?

Başka bir sebeple tutukluluk hali saklı kalmak üzere serbest bırakılma derhal gerçekleşir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 367). Beraat kararı, madde 768 uyarınca adli sicil kaydına (casier judiciaire) işlenen bir mahkûmiyet değildir. Adli sicil kaydı, polis ve adli kayıt sistemlerinden ayırt edilmelidir.

Beraat kararı kesinleştikten sonra, cinsel suç faillerine ilişkin ulusal adli kayıt sistemindeki (FIJAIS) ilgili kayıtlar madde 706-53-4 ile öngörülen koşullarda silinir. Terör suçu faillerine ilişkin ulusal adli kayıt sistemi (FIJAIT) madde 706-25-6 ile düzenlenmiştir. TAJ adli polis kayıt sistemi bakımından ilke silinmedir; ancak Cumhuriyet savcısı, bir şerh eklenerek kaydın korunmasına karar verebilir ve bunu ilgiliye bildirmek zorundadır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 230-8). Bu rejimler birbirinin yerine geçmez.

Tutukluluk nedeniyle tazminat, bir başvuru ve kesinleşmiş bir karar gerektirir; özellikle aynı dönemde başka bir sebeple tutukluluk gibi madde 149 ile öngörülen istisnalar saklıdır. Başvuru, madde 149-2 ile öngörülen altı aylık süre içinde istinaf mahkemesi birinci başkanına (premier président de la cour d'appel) yapılır. Zarar belgelenmelidir; yalnızca tutukluluk süresine dayanarak herhangi bir tutar belirtilemez.

Mağdur, ağır ceza mahkemesi önünde nasıl katılan sıfatı kazanır?

İlk kontrol zarara ilişkindir: kişisel hak davası, suçun doğrudan neden olduğu bir zarara kişisel olarak uğrayan kişiye aittir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 3). Soruşturma sırasında, madde 87 uyarınca her zaman katılan sıfatıyla davaya katılmak mümkündür. İlk derecede katılma, kamu davasına ilişkin duruşmaların kapanmasına kadar mümkün olmaya devam eder (Cass. crim., 14 février 2001, n° 00-83.865). Hukuk büromuz daha önce sunulmuş belgeleri kontrol eder ve talepleri hazırlar.

Tazminat talepleri, mahkeme tarafından kamu davasına ilişkin kararından sonra jüri olmaksızın incelenir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 371). Mağdurun yakınları kendi zararlarını kanıtlamalıdır. Reşit olmayan çocuklarına karşı işlenen tecavüzleri ileri süren ebeveynlere ilişkin bir davada Yargıtay, « kovuşturmaya konu suçun yalnızca reşit olmayana değil, aynı zamanda ebeveynlerine de doğrudan zarar verebilecek nitelikte olduğuna » (çevirimiz) hükmetmiştir (Cass. crim., 26 février 2020, n° 19-82.119). Bu içtihat, kişisel talebin kanıtlanması gerekliliğini ortadan kaldırmaz.

Ağır ceza mahkemesi önünde savunma nasıl hazırlanır?

Hazırlık; dosyanın okunması, doğrulanabilir bir kronolojinin oluşturulması ve tartışmalı noktaların belirlenmesiyle başlar. Hukuk büromuz tanıklara ve bilirkişilere yöneltilecek soruları hazırlar, kişilik durumuna ilişkin belgeleri toplar ve her argümanı tartışılan delillerle karşılaştırır. Avukatlar, madde 312 ile belirlenen koşullarda soru sorabilir ve mahkemenin karara bağlamak zorunda olduğu yazılı beyanlar sunabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 315).

Savunma, katılandan ve savcılığın mütalaasından sonra söz alır. Son söz her zaman sanığa veya avukatına aittir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 346). Savunma ayrıca suçluluğu ve gerekirse cezayı ayrı ayrı ele almalıdır; cezanın gerekçesi madde 365-1 ile öngörülen gereklere uygun olmalıdır. Savunmanın içeriği dosyaya ve duruşmalara dayanılarak oluşturulur; standart bir süresi yoktur ve herhangi bir sonuç vaadi içermez.

Kaynaklar ve ilgili sayfalar

Resmi metinler ve ilgili sayfalar

Ceza Muhakemesi Kanunu maddeleri, 13 Ekim 2026 tarihinde yürürlükte olan halleriyle kontrol edilmiştir. Avukatlık ücret sözleşmesi, 31 Aralık 1971 tarihli Kanunun 10. maddesine tabidir.

İçtihat: Cass. crim., 14 février 2001, n° 00-83.865; Cass. crim., 11 mars 2020, n° 19-80.366; Cass. crim., 26 février 2020, n° 19-82.119.

Daha fazla bilgi

Sayfa 13 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir. Jüriye ilişkin açıklamalar genel jürili ağır ceza mahkemesine ilişkindir.

Hazırlanmanız gereken bir ağır ceza yargılaması mı var?

Sevk kararını, çağrı kâğıdını ve mevcut belgeleri gönderin. Hukuk büromuz dosyanın ve duruşmanın hazırlanmasında size eşlik eder.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce