Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris'te kayıt dışı çalıştırma nedeniyle URSSAF prim tarhiyatı

Paris'te kayıt dışı çalıştırma için URSSAF tarhiyatı avukatı

Kayıt dışı çalıştırma tutanağı (procès-verbal de travail dissimulé), gözlem yazısı (lettre d'observations), ücretlerin götürü olarak belirlenmesi (évaluation forfaitaire), prim indirimlerinin iptali, tarhiyat zammı (majoration de redressement), işçi statüsüne alınan serbest girişimci (auto-entrepreneur), gönüllü veya stajyer: Paris URSSAF tarhiyatı avukatı olarak hukuk büromuz, şirketlere, derneklere ve bağımsız çalışanlara URSSAF (sosyal güvenlik primlerini tahsil eden kurum) karşısında, denetimden adli yargı ilk derece mahkemesinin (tribunal judiciaire) sosyal güvenlik dairesine (pôle social) kadar, tarhiyata itiraz etmek ve tutarı azaltmak için destek verir. Her şey gözlem yazısından ve bu yazıya yanıt vermek için tanınan otuz günlük süreden başlar.

Büromuza 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. Denetlenen kişi gözlem yazısına yanıt vermek için otuz güne sahiptir; bu süre altmış güne uzatılabilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu (Code de la sécurité sociale) madde R. 243-59); dostane itiraz komisyonuna (commission de recours amiable) itiraz edilen kararın tebliğinden itibaren iki ay içinde başvurulur (madde R. 142-1) ve ödeme emrine itiraz (opposition à contrainte) on beş gün içinde yapılır (madde R. 133-3).

4,9/5

Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum

Bu ceza avukatından son derece nitelikli bir destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle belirtilmeyi hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Titiz ve etkili bir ceza savunması arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.

Razari A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ediyorum.

Valérie A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mükemmel bir ceza avukatı; eski eşimin kötü niyetle talep ettiği bir koruma kararı (ordonnance de protection) sürecinde beni bu durumdan kurtardı

MRK · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mahkeme önündeki savunmamda elde edilen sonuçtan çok memnunum. Çalışmalarınızda başarılar

Mohammed Y. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Çok iyi bir dinleyici; empatisi yüksek ve insani duyarlılığı güçlü. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tam anlamıyla hâkim.

Mohamed Karim C. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiyeler veren, nazik ve ulaşılabilir, müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi bilen bir avukat. İlgili ve yetkin bir profesyonel arayan herkese kendisini tereddütsüz tavsiye ederim.

Adel H. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen bize iyi danışmanlık yaptı ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.

Ridwan B. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir
Av. Hassan Kohen, Paris'te avukat

Dosyanın ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Av. Hassan Kohen

Paris Barosuna (Barreau de Paris) kayıtlı avukat; kayıt dışı çalıştırmaya ilişkin URSSAF uyuşmazlıkları: denetim, gözlem yazısı, statünün yeniden nitelendirilmesi, dostane itiraz ve sosyal güvenlik dairesi.

Fransa avukatlar rehberindeki (CNB) resmi profil · Google'da 4,9/5 (270 yorum)

Sayfa 1 Kasım 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Kısa yanıt

Kayıt dışı çalıştırma (travail dissimulé) iki biçimde ortaya çıkar: faaliyetin gizlenmesi ve ücretli istihdamın gizlenmesi (Fransız İş Kanunu (Code du travail) madde L. 8221-3 ve L. 8221-5). Bu durum tespit edildiğinde URSSAF primleri gerçek ücretler üzerinden ya da istihdam süresi ve ödenen ücret konusunda aksi ispat edilmedikçe yıllık sosyal güvenlik tavanının %25'ine eşit götürü bir değerlendirme üzerinden yeniden tarh eder (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu (Code de la sécurité sociale) madde L. 242-1-2). Ayrıca prim indirimlerini ve muafiyetlerini kaldırır (madde L. 133-4-2) ve tarhiyatı, usulün başlatıldığı tarihe göre belirlenen bir tarifeye göre zamlandırır (madde L. 243-7-7). Suç tutanakla (procès-verbal) tespit edildiğinde denetlenen dönem üç yıldan beş yıla çıkar (madde L. 244-3 ve L. 244-11). Tarhiyat, hileli kastın ispatını gerektirmez; ancak kesinleşmiş ceza beraat kararı (relaxe) prim uyuşmazlığına bakan hâkimi bağlar ve kayıtlı bir çalışanın yeniden nitelendirilmesi, sürekli bir hukuki bağımlılık ilişkisinin varlığını gerektirir (Fransız İş Kanunu madde L. 8221-6). İtiraz, gözlem yazısına yanıtla başlar; ardından dostane itiraz komisyonu (commission de recours amiable) ve adli yargı ilk derece mahkemesinin sosyal güvenlik dairesi (pôle social) gelir (madde R. 243-59 ve R. 142-1). Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu, denetlenen şirket veya dernek, asıl iş sahibi (donneur d'ordre) ve bağımsız çalışan adına hareket eder. İletişim: +33 6 89 11 34 45.

Bir tutanak, gözlem yazısı veya ihtarname mi aldınız?

Durumunuzu anlamak

Kayıt dışı çalıştırma nedeniyle URSSAF prim tarhiyatı, açıklamalı

Kayıt dışı çalıştırma karşılığında ödenen ücretler, aksi ispat edilmedikçe götürü olarak belirlenir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 242-1-2). URSSAF'ın neyi ispat etmesi gerektiği, tutarın nasıl oluştuğu, bir statünün ne zaman yeniden nitelendirildiği ve dostane itiraz komisyonu, ardından sosyal güvenlik dairesi önünde nasıl itiraz edileceği.

Temel noktalar

Bir tutarı tartışmadan önce: kontrol edilecek dört nokta

Neyle suçlandığınız, bunu kimin tespit ettiği, hangi çerçevede ve hangi dönem için.

1

Nitelendirme: faaliyetin gizlenmesi, kazanç amaçlı bir faaliyetin, yükümlülüklerinden kasten kaçınarak zorunlu kayıt başvurusunu yapmamış veya sosyal koruma kurumlarına ya da vergi idaresine yapması gereken beyanları, özellikle cirosunun bir kısmını beyan etmeyerek, yapmamış bir kişi tarafından yürütülmesidir; ücretli istihdamın gizlenmesi ise işverenin işe alım öncesi bildirimden veya ücret bordrosu düzenlemekten kasten kaçınması, fiilen çalışılandan daha az saat göstermesi ya da ücret ve prim beyanlarını yapmamasıdır (Fransız İş Kanunu madde L. 8221-3 ve L. 8221-5).

2

Tespit: suç, aralarında onaylı ve yeminli sosyal güvenlik kurumu görevlilerinin de bulunduğu yetkili denetim görevlilerince araştırılır (madde L. 8271-1-2) ve aksi ispat edilene kadar geçerli olan tutanaklarla tespit edilir (madde L. 8271-8). URSSAF, kendisine iletilen tutanaklara dayanarak primleri yeniden tarh edebilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 243-7-5).

3

Denetimin çerçevesi: ilk ziyaretten en az otuz gün önce bir denetim bildirimiyle başlayan matrah denetimi (contrôle d'assiette) ya da kayıt dışı çalıştırmayı araştırmak amacıyla yürütülen ve bu bildirimden muaf olan denetim; ikinci durumda gözlem yazısı öncesindeki görüşme önerilmez (madde R. 243-59, I ve II). Dinlenen kişiler rızalarıyla dinlenir (Fransız İş Kanunu madde L. 8271-6-1).

4

Dönem: primler, borçlu olunan takvim yılının sonundan itibaren üç yıllık zamanaşımına tabidir (madde L. 244-3); yasa dışı çalıştırma suçunun tutanakla tespit edilmesi hâlinde bu süre beş yıla çıkar (madde L. 244-11).

Tarhiyat bir cezai mahkûmiyet değildir ve mantığı farklıdır. Yargıtay (Cour de cassation), “tarhiyat, ücretli istihdamın gizlenmesi yoluyla kayıt dışı çalıştırma suçunun tespitinden kaynaklansa bile, yalnızca bu istihdama ilişkin primlerin tahsilini amaçlar ve işverenin hileli kastının ispatı gerekmez” (çevirimiz) şeklinde karar vermiştir (Cass. 2e civ., 9 octobre 2014, n° 13-22.943). Dolayısıyla iyi niyet primleri ortadan kaldırmaya yetmez; buna karşılık ceza hâkimi önünde belirleyici olmaya devam eder ve itiraza ayrılan sekmede açıklandığı üzere kesinleşmiş bir beraat kararı tarhiyatı düşürebilir.

Denetimin çerçevesi güvenceleri belirler. Yargıtay'a göre R. 243-59. maddenin hükümleri, “denetim Fransız İş Kanunu L. 8221-1. maddesinde belirtilen yasakların ihlalinin tespitine yol açmış olsa bile”, “tahsilat kurumlarınca Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu L. 243-7. maddesine dayanılarak başlatılan denetime uygulanır” (çevirimiz); Yargıtay, bu gerekçeyle denetlenen prim yükümlüsü şartını (charte du cotisant contrôlé) dışlayan kararı bozmuştur (Cass. 2e civ., 9 octobre 2014, n° 10-13.699). Bu nedenle hukuk büromuz, her türlü yanıttan önce, denetim bildirimi, ifade tutanakları ve gözlem yazısından hareketle izlenen usulü belirler.

Üç yıl hapis ve 45 000 euro adli para cezası öngörülen (Fransız İş Kanunu madde L. 8224-1) kayıt dışı çalıştırmanın cezai boyutu, Paris'te kayıt dışı çalıştırma avukatı sayfamızda ele alınmaktadır; bu sayfa yalnızca primlere ilişkin boyutu konu alır. Kayıt dışı çalıştırma dışındaki URSSAF denetiminin işleyişinin de ayrı bir sayfası vardır: Paris'te URSSAF denetimi avukatı. Ayrıca önceden bildirim yapılmayan habersiz denetim ve unutulan işe alım öncesi bildirim hakkındaki yazılarımıza da bakabilirsiniz.

Hesaplama

Matrah, götürü tutar, muafiyetler, zam: tarhiyat tutarı nasıl oluşur

Birbirine eklenen dört katman; her birinin kendi kuralı ve kendi savunması vardır.

Gerçek matrah

İstihdamı gizlenen çalışana veya işçi olarak yeniden nitelendirilen hizmet sağlayıcıya ödenen tutarlar, fiilen ödenen tutarlar esas alınarak prim matrahına dâhil edilir; karara bağlanan davada, yeniden nitelendirilen serbest girişimci (auto-entrepreneur) bir şoför söz konusuydu ve hesaplama şirketin ödediği faturalara dayanıyordu (Cass. 2e civ., 28 novembre 2019, n° 18-15.333).

Götürü değerlendirme

Fiilî istihdam süresi ve ödenen ücret konusunda aksi ispat edilmedikçe ücret, tespit tarihinde yürürlükte olan yıllık tavanın %25'i oranında götürü olarak belirlenir ve suçun tespit edildiği ay içinde ödenmiş sayılır; L. 133-5-6. maddenin 3°, 4° veya 6° bentlerinde belirtilen bireysel işveren için bu tutar söz konusu tavanın yarısına eşittir (madde L. 242-1-2).

Kaldırılan muafiyetler

Yasa dışı çalıştırmanın tespiti hâlinde her türlü prim indirimi veya muafiyetinden yararlanma hakkı kaldırılır; suç tutanakla tespit edildiğinde kurum, bu suça uygulanan zamanaşımı sınırları içinde iptal işlemini yapar (madde L. 133-4-2, I ve II).

Kısmi iptal

İptal, gizleme yalnızca bağımsız olduğu varsayılan bir çalışanın yeniden nitelendirilmesinden kaynaklandığında veya faaliyetin sınırlı bir bölümünü oluşturduğunda, küçük, korunmaya muhtaç kişi veya örgütlü çete söz konusu olmadıkça yalnızca kısmidir (madde L. 133-4-2, III). Sınırlı oran, yirmiden az çalışanı olan işverenler için beyan edilen ücretlerin %10'unu, diğer durumlarda %5'ini aşmayan tutarları ifade eder (madde R. 133-8).

Zam

Tarhiyat, usulün başlatıldığı tarihe bağlı bir oranda zamlandırılır: 1 Haziran 2026'dan önce başlatılan usuller için %25, ağırlaştırılmış hâllerde %40 (2023 metni); 1 Haziran 2026'dan itibaren %35 veya %50 (2025-1403 sayılı Kanun madde 44); kararnameyle belirlenecek ve en geç 1 Ocak 2027 olacak bir tarihten itibaren başlatılan usuller için %35, %50 veya örgütlü çete hâlinde %60 (2026-534 sayılı Kanun madde 77).

İndirim

Tekerrür hâli dışında denetlenen kişi, ihtarnamenin (mise en demeure) tebliğinden itibaren otuz gün içinde tutarların tamamını öderse veya bu süre içinde bir taksitlendirme planını kabul ettirirse on puanlık bir indirimden yararlanabilir; bu indirim 25 Haziran 2026 tarihli Kanun tarifesi kapsamında yirmi puana çıkar; indirim, tam ödemenin tespit edilmesinin ardından müdür tarafından bildirilir (madde L. 243-7-7, II).

Götürü tutara karşı aksi ispat zordur. Yargıtay, işverenin “yalnızca kayıt dışı çalıştırılan işçinin gerçek istihdam süresini değil, aynı zamanda bu dönemde kendisine ödenen ücretin tam tutarını da” ispat etmesini aramakta (çevirimiz) ve götürü tutarı yalnızca muhasebenin eksik olmadığı gerekçesiyle dışlayan kararı bozmuştur (Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-13.703). Ancak bu ispat imkânsız değildir: Paris istinaf mahkemesi (cour d'appel de Paris), başka bir restoranın düzenlediği ücret bordrosu aşçının önceki ay şirket için çalışmış olamayacağını gösterdiğinden, URSSAF'a on gün boyunca kayıt dışı çalıştırılan bir aşçının primlerini “iş sözleşmesinin unsurları esas alınarak” (çevirimiz) yeniden hesaplamasını emretmiştir (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 6 septembre 2024, n° 21/00445).

Muafiyetlerin iptali ve zam birer yaptırımdır. Yargıtay, “Anılan L. 133-4-2. maddede öngörülen yaptırım ceza niteliğindedir.” (çevirimiz) şeklinde karar vermektedir; 23 Aralık 2016 tarihli Kanun, kayıt dışı çalıştırmaya zaten uygulanan bir yaptırımı işgücü simsarlığına (marchandage), yasa dışı işgücü kiralamasına ve izinsiz yabancı çalıştırmaya genişlettiğinden, Yargıtay bu yaptırımı 1 Ocak 2017'den önce işlenmiş bir izinsiz yabancı çalıştırma fiili için uygulamamıştır. Aynı davada Yargıtay, iptalin yalnızca kanunda öngörülen iki durumda kısmi olduğunu da hatırlatmıştır (Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 23-15.729). Ceza dairesi buradan başka bir sonuç çıkarır: L. 243-7-7. madde kapsamındaki zamlar ve muafiyetlerin kaldırılması “ceza niteliği taşır” (çevirimiz) ve URSSAF'ın ceza hâkimi önünde tazminini istediği zarara dâhil edilemez (Cass. crim., 21 janvier 2025, n° 23-81.543).

Uygulanacak tarife, her usul için başlatıldığı tarih itibarıyla ayrı ayrı kontrol edilir: L. 243-7-7. maddenin birbirini izleyen metinleri ve geçiş hükümleri kaynaklar sekmesinde belirtilmiştir. Beş yıl içinde yeni bir tespit yapılması hâlinde zam zaten %45 veya %60'a çıkarılıyordu; 25 Haziran 2026 tarihli Kanun %70 oranını ekler ve iki tespitten birinde saptanan suçu ölçüt olarak alır. Götürü değerlendirme, muafiyetlerin iptali ve 25 Haziran 2026 tarihli Kanunla getirilen zam tarifesi hakkındaki yazılarımıza bakabilirsiniz.

Yeniden nitelendirme

Serbest girişimci, gönüllü, stajyer: URSSAF bir statüyü ne zaman yeniden nitelendirir

İmzalanan sözleşme kurumu bağlamaz; bağımlılık ilişkisinin ispatı ise bağlar.

Ücretlerinin tutarı ve niteliği, sözleşmesinin biçimi, niteliği veya geçerliliği ya da statüsünün niteliği ne olursa olsun, bir veya birden fazla işveren için ücretli olarak veya herhangi bir sıfatla çalışan herkes genel sosyal güvenlik rejimine (régime général) tabidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 311-2).

Ticaret ve şirketler siciline, ulusal işletmeler siciline, ticari acenteler siciline veya URSSAF nezdinde kayıtlı kişilerin, kayıtlı faaliyetin yürütülmesinde asıl iş sahibine bir iş sözleşmesiyle bağlı olmadıkları varsayılır (Fransız İş Kanunu madde L. 8221-6, I).

Kişi hizmetlerini kendisini sürekli bir hukuki bağımlılık ilişkisine sokan koşullarda sunuyorsa bu karine çürür; asıl iş sahibi bu yolla işveren yükümlülüklerinden kasten kaçınmışsa ücretli istihdamın gizlenmesi bu durumda sabit olur (madde L. 8221-6, II).

Bu kişiler “ancak faaliyetlerinin kendilerini bir asıl iş sahibine karşı sürekli bir hukuki bağımlılık ilişkisine soktuğu ispat edilirse genel sosyal güvenlik rejimine tabi olur” (çevirimiz); URSSAF'a görüş sorabilirler ve iki ay içinde yanıt verilmemesi veya olumsuz bir yanıt, faaliyette esaslı bir değişiklik ya da hatalı bilgi verilmesi hâli dışında, onları korur (madde L. 311-11).

Staj, stajyer, ev sahibi kuruluş ve eğitim kurumu arasında bir sözleşme yapılmasını gerektirir (Fransız Eğitim Kanunu (Code de l'éducation) madde L. 124-1); sürekli bir iş pozisyonuna karşılık gelen düzenli bir görevi yerine getirmek, geçici bir iş artışını karşılamak, mevsimlik bir işte çalıştırmak veya izinli bir çalışanın yerine geçmek amacıyla hiçbir staj sözleşmesi yapılamaz (madde L. 124-7).

Aix-en-Provence istinaf mahkemesine göre gönüllü, “bağımlılık ilişkisi olmaksızın, kendiliğinden ve çıkar gözetmeden katkıda bulunan” (çevirimiz) kişidir (CA Aix-en-Provence, ch. 4-8a, 7 janvier 2025, n° 22/01667). Belgesiz götürü masraf ödemeleri ve dayatılan görevler ilişkinin niteliğini değiştirir.

Ücretli olmama karinesi somut olgularla çürütülür. Yargıtay, serbest girişimci (auto-entrepreneur) olarak kayıtlı olup şirketin kamyonlarını kullanan, şirketin lisansını kullanan ve şantiyelerde kendini şirketin bir çalışanı olarak tanıtan bir ağır vasıta şoförüne ödenen tutarların matraha dâhil edilmesini onaylamıştır; serbest girişimcilerin yararlandığı karine, “bu kişilerin asıl iş sahibine doğrudan veya aracı bir kişi vasıtasıyla, kendilerini ona karşı sürekli bir hukuki bağımlılık ilişkisine sokan koşullarda hizmet sunduklarının ispatı hâlinde çürütülebilir” (çevirimiz); şoförün “işinin organizasyonunda ve ifasında hiçbir bağımsızlığı” (çevirimiz) bulunmamaktaydı (Cass. 2e civ., 28 novembre 2019, n° 18-15.333).

Bu ispat yükü kuruma aittir. “Buradan, bir asıl iş sahibinin ücretli olmama karinesinden yararlanan bir gerçek kişiye ödediği tutarları matraha dâhil edebilmek için, asıl iş sahibi ile bu kişi arasında bir hukuki bağımlılık ilişkisinin varlığını ispat etmenin tahsilat kurumuna düştüğü sonucu çıkar” (çevirimiz); ancak aynı davada Yargıtay, bu ispatın “içeriği aksi ispat edilene kadar geçerli olan” (çevirimiz) denetim tutanağından çıkıp çıkmadığını araştırmayan hâkimlerin kararını bozmuştur (Cass. 2e civ., 24 juin 2021, n° 20-13.944). Rennes istinaf mahkemesi, diğerlerinin yanı sıra eski çalışanı olan serbest girişimci bir kondisyonerle çalışan bir spor kulübüne yönelik kayıt dışı çalıştırma tarhiyatının tamamını iptal etmiştir: “Bağımsız çalışanın ayrıca iddia edilen işverenin yönetim, denetim ve disiplin yetkisine tabi olduğu anlaşılmıyorsa, örgütlü bir hizmete katılmak tek başına bağımlılık ilişkisinin varlığını göstermeye elverişli değildir” (çevirimiz) (CA Rennes, 9e ch. sécurité sociale, 28 mai 2025, n° 21/04078).

Buna karşılık Aix-en-Provence istinaf mahkemesi, yetkinlikleri nedeniyle seçilen ve kendilerine dayatılan görevler verilen “gönüllüleri” gerçekte kendi otoritesi altında bulunan bir derneğe karşı 590 759 euroluk bir ödeme emrini (contrainte) onaylamıştır (CA Aix-en-Provence, ch. 4-8a, 7 janvier 2025, n° 22/01667). İşçi olarak yeniden nitelendirilen serbest girişimci, yeniden nitelendirilen dernek gönüllüsü ve sahte stajyerler hakkındaki yazılarımıza bakabilirsiniz.

İki taraf

Denetlenen şirket veya hedef alınan bağımsız çalışan sizsiniz

Aynı metinler, iki farklı okuma ve farklı savunma araçları.

İşveren veya asıl iş sahibi sizseniz

  • Denetimin çerçevesini, ifadeleri ve gözlem yazısını tarhiyat kalemi bazında kontrol etmek.
  • Yeniden nitelendirmeye itiraz etmek: hizmet sağlayıcının gerçek bağımsızlığı, başka müşterileri, kendi ekipmanı, disiplin yetkisinin bulunmaması.
  • Götürü tutarı dışlamak için istihdam süresinin ve tam ücretin ispatını ileri sürmek; muafiyetlerin iptalini ve zam oranını tartışmak.

Bağımsız çalışan sizseniz

  • Beyan unutkanlığını faaliyetin gizlenmesinden ayırt etmek: kast suçun bir unsurudur (Fransız İş Kanunu madde L. 8221-3) ve özellikle ceza hâkimi önünde önem taşır, çünkü URSSAF tarhiyat yapmak için kastı ispat etmek zorunda değildir; kesinleşmiş bir beraat kararı ise daha sonra prim uyuşmazlığına bakan hâkimi bağlar.
  • URSSAF'ın yaptığı hesaplamaya karşı, banka kayıtları ve faturalarla gerçek ciroyu yeniden ortaya koymak.
  • Esas alınan dönemi, zamanaşımını ve zamları kontrol etmek; ardından itiraz yollarını süresi içinde kullanmak.

Sözleşmenin kurulmasında ve daha sonra düzenli aralıklarla sözleşme tarafının yükümlülüklerini yerine getirdiğini kontrol etmeyen asıl iş sahibi (Fransız İş Kanunu madde L. 8222-1), bu kişinin borçlu olduğu prim, ceza ve zamların ödenmesinden müteselsilen sorumludur (madde L. 8222-2) ve bu tutarlar sınırında kendi prim indirimlerini kaybeder; önceki beş yıl içinde kendisi hakkında iptal kararı verilmemişse bu sınır gerçek kişi için 15 000 euro, tüzel kişi için 75 000 euro ile sınırlıdır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 133-4-5). Bu rejim URSSAF müteselsil mali sorumluluğu sayfamızda ele alınmaktadır.

Hukuk büromuzun her dosyada incelediği savunma araçları:

Denetimin çerçevesi İfadelere rıza Gözlem yazısının içeriği Bağımlılık ilişkisi Götürü tutara karşı aksi ispat Muafiyetlerin kısmi iptali Zam tarifesi Üç veya beş yıllık zamanaşımı Ceza beraat kararı İhtarname ve ödeme emri

İtiraz yolları

URSSAF tarhiyatına itiraz: gözlem yazısından sosyal güvenlik dairesine

Her aşamanın kendi süresi vardır; zamanında söylenmeyenin telafisi zordur.

Gözlem yazısı

Gözlem yazısı denetimin konusunu, incelenen belgeleri, kontrol edilen dönemi ve her tarhiyat kalemi için gerekçelendirilmiş gözlemleri, hesaplama yöntemi, tutar ve öngörülen zamlarla birlikte belirtir; bir kayıt dışı çalıştırma tutanağı iletilmişse bu tutanağın referansını ve tespit edilen olguları gösterir. Denetlenen kişinin yanıt vermek için otuz günü, talep üzerine altmış günü vardır ve her ayrıntılı gözlem gerekçeli bir yanıt gerektirir (madde R. 243-59, III).

İhtarname

Tahsilattan önce açık ve gerekçeli bir ihtarname (mise en demeure) gönderilir (madde L. 244-2); bu ihtarname tutarların sebebini, niteliğini ve miktarını, zam ve cezaları, dönemi ve gözlem yazısının referansı ile tarihlerini belirtir (madde R. 244-1).

Dostane itiraz

Dava yoluna gitmeden önce bir ön başvuru yapılması gerekir (madde L. 142-4): dostane itiraz komisyonuna, itiraz edilen kararın tebliğinden itibaren iki ay içinde başvurulmalıdır (madde R. 142-1).

Sosyal güvenlik dairesi

Aksine bir hüküm bulunmadıkça dava açma süresi de iki aydır ve bu süreler ancak kararın tebliğinde itiraz yollarıyla birlikte belirtilmişse ileri sürülebilir (madde R. 142-1-A, III).

Ödeme emri

İhtarname bir ay içinde sonuçsuz kalırsa müdür bir ödeme emri (contrainte) düzenleyebilir; gerekçeli itiraz, ödeme emrinin tebliğinden veya icra memuru aracılığıyla tebliğinden itibaren on beş gün içinde yapılır (madde R. 133-3). Kararnameyle belirlenecek ve en geç 1 Ocak 2027 olacak bir tarihten itibaren düzenlenen ödeme emirlerinde, yasa dışı çalıştırma tespitinden kaynaklanan ödeme emri tebliğinden iki gün sonra geçici olarak icra edilebilir olacaktır (madde L. 244-9 ve 2026-534 sayılı Kanun madde 93).

İstinaf

Sosyal güvenlik dairesinin çekişmeli yargı kararına karşı istinaf süresi bir aydır (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de procédure civile) madde 538).

Ceza beraat kararı önemli bir savunma aracıdır. Yargıtay'a göre “kamu davasının esası hakkında hüküm veren ceza mahkemelerinin kesinleşmiş kararları, suç oluşturan fiilin varlığı, nitelendirilmesi ve fiilin isnat edildiği kişilerin suçlu veya suçsuz olduğu konusunda zorunlu olarak karara bağlanmış hususlar bakımından, herkese karşı hukuk alanında mutlak kesin hüküm etkisine sahiptir” (çevirimiz); Yargıtay, şirketin ve müdürünün beraatinden sonra bir tarhiyatın iptalini onaylamış ve URSSAF'ın tarhiyat için kast aranmadığını ileri süremeyeceğini belirtmiştir (Cass. 2e civ., 24 septembre 2026, n° 24-14.382). Yalnızca yöneticinin, mesleki faaliyetine ilişkin fiiller nedeniyle kesinleşmiş beraati de şirketi ilgilendirmediği gerekçesiyle göz ardı edilemez; Yargıtay bunu yapan kararı bozmuş ve davayı başka bir istinaf mahkemesine göndermiştir (Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 24-10.226). Beraat her şeyi silmez: bir tutanak düzenlendiği anda beş yıllık zamanaşımı URSSAF lehine kazanılmış olarak kalır; “Beraat kararının bu bakımdan hiçbir etkisi yoktur” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 12 mars 2020, n° 18-21.648).

Buna karşılık tutanağın dosyada bulunmaması yeterli değildir. Gözlem yazısı, işvereni dikkate alınan unsurlar hakkında bilgilendiren “esaslı bir şekil şartıdır” ve “tahsilat kurumu, kayıt dışı çalıştırma suçunu tespit eden ve referansları bildirilen tutanağı gözlem yazısına eklemek veya yargılamada sunmak zorunda değildir” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 19 mars 2026, n° 23-22.032). Dolayısıyla savunma, gözlem yazısında belirtilen olgulara, ifadelere ve şirketin karşı delil olarak sunabileceği belgelere yöneliktir.

URSSAF gözlem yazısı, URSSAF ihtarnamesi, dostane itiraz komisyonu, sosyal güvenlik dairesi ve URSSAF ödeme emri sayfalarımıza, ayrıca ceza kararının kesin hüküm etkisi ve tutanağın tebliği hakkındaki yazılarımıza bakabilirsiniz.

SSS

Sıkça sorulan sorular

Yürürlükteki metinlere ve doğrulanmış kararlara dayanan on dört ayrıntılı yanıt.

Kayıt dışı çalıştırma nedeniyle yapılan bir URSSAF tarhiyatına itiraz edilebilir mi?

Evet, her aşamada. Çelişmeli dönem boyunca denetlenen kişi gözlem yazısına yanıt vermek için otuz güne sahiptir ve bu süre altmış güne uzatılabilir; ayrıntılı biçimde ifade edilen her gözlem, görevli tarafından vazgeçilen ve öngörülmeye devam eden tutarları ayrıntılı olarak gösteren gerekçeli bir yanıta konu olur (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu (Code de la sécurité sociale) madde R. 243-59, III). İhtarnameden sonra, itiraz edilen kararın tebliğinden itibaren iki ay içinde dostane itiraz komisyonuna (commission de recours amiable), ardından adli yargı ilk derece mahkemesinin sosyal güvenlik dairesine (pôle social) başvurulmalıdır (madde R. 142-1).

Savunma araçları üç gruba ayrılır. Usul: denetimin çerçevesi, ifadelere rıza, gözlem yazısının ve ihtarnamenin içeriği. Esas: ücretli istihdamın veya gizlenmiş bir faaliyetin varlığı, bağımlılık ilişkisi. Hesaplama: götürü tutara karşı aksi ispat, muafiyetlerin kısmi iptali, zam tarifesi, zamanaşımına uğramış dönem.

Olgular dayanaktan yoksun olduğunda itiraz sonuç verir. Rennes istinaf mahkemesi, URSSAF serbest girişimci kondisyoner üzerinde özellikle hiçbir yönetim ve disiplin yetkisini ispat edemediği için bir spor kulübüne yönelik kayıt dışı çalıştırma tarhiyatının tamamını iptal etmiştir (CA Rennes, 9e ch. sécurité sociale, 28 mai 2025, n° 21/04078). Yargıtay, şirketin ve müdürünün kesinleşmiş beraatinden sonra bir tarhiyatın iptalini onaylamıştır (Cass. 2e civ., 24 septembre 2026, n° 24-14.382). Hukuk büromuz, savunma araçlarını seçmeden önce denetim dosyasını inceler.

URSSAF hileli kastı ispat etmek zorunda mı?

Primlerin yeniden tarhı için hayır, cezai mahkûmiyet için evet. Fransız İş Kanunu (Code du travail), ücretli istihdamın gizlenmesini işverenin beyan yükümlülüklerinden kasten kaçınması olarak tanımlar (Fransız İş Kanunu madde L. 8221-5). Ancak Yargıtay (Cour de cassation), “tarhiyat, ücretli istihdamın gizlenmesi yoluyla kayıt dışı çalıştırma suçunun tespitinden kaynaklansa bile, yalnızca bu istihdama ilişkin primlerin tahsilini amaçlar ve işverenin hileli kastının ispatı gerekmez” (çevirimiz) şeklinde karar vermektedir (Cass. 2e civ., 9 octobre 2014, n° 13-22.943). Bu davada Yargıtay, kastın ispat edilmediği gerekçesiyle ödeme emrini iptal eden kararı bozmuştur.

Esas mahkemeleri de aynı kuralı uygular. Aix-en-Provence istinaf mahkemesi “suçun manevi unsurunun tahsilat kurumunca ispat edilmesi gerekmediğini” (çevirimiz) hatırlatmaktadır (CA Aix-en-Provence, ch. 4-8a, 7 janvier 2025, n° 22/01667); Rennes istinaf mahkemesi ise “Manevi unsur bu nedenle primlerin hukuki yoldan tahsilinin bir şartı değildir” (çevirimiz) demektedir (CA Rennes, 9e ch. sécurité sociale, 28 mai 2025, n° 21/04078).

Bununla birlikte iyi niyet etkisiz değildir. Kesinleşmiş bir ceza beraat kararı, kastın yokluğuna dayansa bile prim uyuşmazlığına bakan hâkimi bağlar: Yargıtay bu durumda tarhiyatın iptalini onaylamıştır (Cass. 2e civ., 24 septembre 2026, n° 24-14.382). Kayıt dışı çalıştırmada manevi unsur hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.

URSSAF götürü tarhiyatı nasıl hesaplar?

Gerçek ücretlere sahip olmadığında sabit bir kurala göre. Bir çalışana kayıt dışı çalıştırma karşılığında ödenen veya borçlu olunan ücretler, “fiilî istihdam süresi ve ödenen ücret bakımından aksi ispat edilmedikçe” (çevirimiz), tespit tarihinde yürürlükte olan yıllık sosyal güvenlik tavanının %25'i oranında götürü olarak belirlenir ve suçun tespit edildiği ay içinde ödenmiş sayılır. L. 133-5-6. maddenin 3°, 4° veya 6° bentlerinde belirtilen bireysel işveren için çalışan başına götürü değerlendirme bu tavanın yarısına eşittir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 242-1-2).

Aksi ispat aynı anda iki unsura ilişkindir. Yargıtay'a göre işveren, “yalnızca kayıt dışı çalıştırılan işçinin gerçek istihdam süresini değil, aynı zamanda bu dönemde kendisine ödenen ücretin tam tutarını da” ispat etmelidir (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-13.703). İki ispat birlikte aranır: yalnızca süreyi ispat etmek yeterli değildir.

Buna karşılık nesnel belgeler tarhiyatı azaltabilir. Paris istinaf mahkemesi, başka bir işverenin düzenlediği bir ücret bordrosu aşçının önceki ay şirket için çalışamayacağını gösterdiğinden, URSSAF'a kayıt dışı çalıştırılan bir aşçının primlerini on gün üzerinden “iş sözleşmesinin unsurları esas alınarak” (çevirimiz) yeniden hesaplamasını emretmiştir (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 6 septembre 2024, n° 21/00445). Aynı mahkeme, işverenin bu ispatı “denetim süresi içinde” (çevirimiz) yapması gerektiğini belirtmektedir (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 6 septembre 2024, n° 21/00445): bu nedenle hukuk büromuz, ziyaretten itibaren süreyi ve tutarı gösteren çalışma planlarını, sözleşmeleri, bordroları ve banka hesap dökümlerini bir araya getirir. Primlerin götürü olarak belirlenmesi hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.

2026'da kayıt dışı çalıştırma tarhiyatına hangi zam uygulanır?

Zam, usulün başlatıldığı tarihe bağlıdır; çünkü birbirini izleyen üç tarife vardır. 1 Haziran 2026'dan önce başlatılan usullerde tarhiyat %25, Fransız İş Kanunu L. 8224-2. maddesinde belirtilen ağırlaştırılmış hâllerde %40 oranında zamlandırılır ve on puanlık bir indirim mümkündür (madde L. 243-7-7, 2023 ile 2025 arasında yürürlükte olan metin). 2026 yılı sosyal güvenlik finansman kanunu, 1 Haziran 2026'dan itibaren başlatılan usuller için bu oranları %35 ve %50'ye çıkarmıştır (30 Aralık 2025 tarihli ve 2025-1403 sayılı Kanun madde 44, bu Kanunla getirilen metin).

Sosyal ve mali dolandırıcılıkla mücadeleye ilişkin 25 Haziran 2026 tarihli Kanun %35 ve %50 oranlarını korur, örgütlü çete hâlinde işlenen fiiller için %60 oranını getirir ve indirimi yirmi puana çıkarır; Kanun “kararnameyle belirlenecek bir tarihten itibaren başlatılan usullere” (çevirimiz) ve en geç 1 Ocak 2027'den itibaren uygulanır (2026-534 sayılı Kanun madde 77, madde L. 243-7-7). Beş yıl içinde yeni bir tespit yapılması hâlinde zam, ilk seferde uygulanan orana göre zaten %45 veya %60'a çıkarılıyordu; bu tarife %70 oranını ekler ve iki tespitten birinde saptanan suçu esas alır.

İndirim, tekerrür hâli dışında, primlerin, cezaların ve gecikme zamlarının ihtarnamenin tebliğinden itibaren otuz gün içinde tamamen ödenmesini veya bu süre içinde bir taksitlendirme planının kabul edilmesini gerektirir. Aynı Kanunun 95. maddesinden kaynaklanan sonraki bir metin, denetlenen kişinin bu indirimden “yararlanacağını” (çevirimiz) öngörmekte ve asıl iş sahibinin durumunu düzenlemektedir (yürürlüğe girecek metin, madde 95). Hukuk büromuz, ödeme ile itiraz arasında karar vermeden önce her denetimin başlatılma tarihini kontrol eder. 25 Haziran 2026 tarihli Kanunla getirilen zam tarifesi hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.

URSSAF prim indirimlerimizi neden iptal ediyor?

Çünkü kanun bu yaptırımı yasa dışı çalıştırmanın tespitine bağlamıştır. Aralarında kayıt dışı çalıştırmanın da bulunduğu yasa dışı çalıştırma suçlarının tespiti hâlinde, primlerden tam veya kısmi indirim ya da muafiyet sağlayan her türlü tedbirden yararlanma hakkı kaldırılır; suç tutanakla tespit edildiğinde kurum, bu suça uygulanan zamanaşımı sınırları içinde iptal işlemini yapar (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 133-4-2, I ve II). İptal, yalnızca kayıt dışı çalışana ilişkin indirimleri değil, işverenin tüm indirimlerini kapsar.

İptal yalnızca iki durumda kısmidir: gizleme yalnızca bağımsız olduğu varsayılan bir çalışanın yeniden nitelendirilmesinden kaynaklanıyorsa veya faaliyetin sınırlı bir bölümünü oluşturuyorsa; zorunlu eğitim çağındaki küçük, korunmaya muhtaç veya bağımlı kişi ya da örgütlü çete söz konusu olduğunda bu istisna uygulanmaz. Bu durumda iptal edilen oran, kaçırılan ücretlerin iki katının tüm personele ödenen ücretlere oranına eşittir ve %100 ile sınırlıdır (madde L. 133-4-2, III). Sınırlı oran, yirmiden az çalışanı olan işveren için beyan edilen ücretlerin %10'unu, daha fazla çalışanı olan işveren için %5'ini aşmayan tutarları ifade eder (madde R. 133-8).

Yargıtay “Anılan L. 133-4-2. maddede öngörülen yaptırım ceza niteliğindedir.” (çevirimiz) şeklinde karar vermekte ve buradan, bu yaptırımın izinsiz yabancı çalıştırmaya, işgücü simsarlığına ve yasa dışı işgücü kiralamasına ancak kayıt dışı çalıştırmaya zaten uygulanan bir yaptırımı bu suçlara genişleten 23 Aralık 2016 tarihli Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra işlenen fiiller için uygulanacağı sonucunu çıkarmaktadır. Yargıtay ayrıca kısmi iptalin yalnızca öngörülen iki durumda geçerli olduğunu, bunun da izinsiz yabancı çalıştırma için kısmi iptali dışladığını hatırlatmaktadır (Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 23-15.729). Muafiyetlerin iptali hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.

URSSAF kaç yıl geriye gidebilir?

İlke olarak üç yıl, yasa dışı çalıştırma tutanağı varsa beş yıl. Sosyal güvenlik primleri ve katkıları, borçlu olunan takvim yılının sonundan itibaren, bağımsız çalışanlar için ise izleyen yılın 30 Haziran tarihinden itibaren üç yıllık zamanaşımına tabidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 244-3). Yasa dışı çalıştırma suçunun tutanakla tespit edilmesi hâlinde bu süre, tahsilat davası ve ödeme emrinin icrası için öngörülen süreler gibi, beş yıla çıkar (madde L. 244-11).

Sürenin uzaması yalnızca tutanağa bağlıdır. Yargıtay, “üç yıllık zamanaşımının yerini alan beş yıllık zamanaşımı yalnızca tahsilat müfettişi tarafından düzenlenen bir tutanakla yasa dışı çalıştırma suçunun tespit edilmesi şartına bağlıdır” (çevirimiz) ve sonradan verilen bir beraat kararının bu konuda etkisi olmadığı yönünde karar vermiştir (Cass. 2e civ., 12 mars 2020, n° 18-21.648); karar, kuralı artık L. 244-11. maddede yer alan L. 244-3. maddenin eski metni döneminde verilmiştir. Bununla birlikte Yargıtay aynı kararda, müdürlerin hakkında beraat ettiği çalışan bakımından ödeme emrinin onaylanmasını bozmuştur: beraat dönemi kısaltmaz, ancak ilgili olduğu tarhiyat kalemini düşürebilir.

Bu nedenle hukuk büromuz, tutanağın varlığını ve tarihini, gözlem yazısı ile ihtarnamede belirtilen dönemi ve bir matrah denetiminin çelişmeli dönemi boyunca zamanaşımının durmuş olup olmadığını kontrol eder (madde L. 244-3). Denetimin süresi ve zamanaşımı hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.

URSSAF bir serbest girişimciyi işçi olarak yeniden nitelendirebilir mi?

Evet, kurum sürekli bir hukuki bağımlılık ilişkisini ispat ederse. Kayıtlı kişinin asıl iş sahibine bir iş sözleşmesiyle bağlı olmadığı varsayılır; ancak sunduğu hizmetler onu sürekli bir hukuki bağımlılık ilişkisine sokuyorsa bu karine çürür; asıl iş sahibi bu yolla yükümlülüklerinden kasten kaçınmışsa ücretli istihdamın gizlenmesi bu durumda sabit olur (Fransız İş Kanunu madde L. 8221-6). Bu çalışanlar ancak faaliyetlerinin kendilerini böyle bir ilişkiye soktuğu ispat edilirse genel rejime tabi olur (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 311-11).

İspat yükü URSSAF'a aittir. “Buradan, bir asıl iş sahibinin ücretli olmama karinesinden yararlanan bir gerçek kişiye ödediği tutarları matraha dâhil edebilmek için, asıl iş sahibi ile bu kişi arasında bir hukuki bağımlılık ilişkisinin varlığını ispat etmenin tahsilat kurumuna düştüğü sonucu çıkar” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 24 juin 2021, n° 20-13.944). Bununla birlikte, içeriği aksi ispat edilene kadar geçerli olduğundan denetim tutanağı bu ispat için yeterli olabilir.

Her şey olgulara bağlıdır. Kendi aracı olmayan ve şirketin kamyonlarını, yakıtını ve lisansını kullanan bir şoför için yeniden nitelendirme kabul edilmiştir (Cass. 2e civ., 28 novembre 2019, n° 18-15.333). Başka müşterileri ve kendi ekipmanı olan bir kondisyoner için ise reddedilmiş; mahkeme, ücretli bir ilişkinin varlığının “mesleki faaliyetin yürütüldüğü fiilî koşullara” (çevirimiz) bağlı olduğunu vurgulamıştır (CA Rennes, 9e ch. sécurité sociale, 28 mai 2025, n° 21/04078). İşçi olarak yeniden nitelendirilen serbest girişimci hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.

Gönüllüler ve stajyerler: URSSAF ne zaman kayıt dışı çalıştırmadan söz eder?

İlişkinin gerçek niteliği ücretli istihdam olduğunda. Sözleşmesinin biçimi, niteliği veya geçerliliği ya da statüsünün niteliği ne olursa olsun, bir veya birden fazla işveren için herhangi bir sıfatla çalışan herkes genel rejime tabidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 311-2). Dolayısıyla ilgili kişi, talimat veren, işin yürütülmesini denetleyen ve aykırılıkları yaptırıma bağlayan bir işverenin otoritesi altında çalışıyorsa, gönüllü veya stajyer etiketi koruma sağlamaz.

Gönüllü bakımından Aix-en-Provence istinaf mahkemesi, içtihatla belirlenen tanımı esas alır: gönüllü, “kendiliğinden ve karşılıksız olarak, bir bağımlılık ilişkisi olmaksızın katkı sağlayan” kişidir (çevirimiz). Mahkeme, sözde gönüllülere belgesiz götürü masraf ödemesi yapan ve onları yeteneklerinden yararlanmak için işe alarak kendilerine dayatılan görevleri yaptıran bir derneğe karşı verilen 590 759 euroluk ödeme emrini onamıştır (CA Aix-en-Provence, ch. 4-8a, 7 janvier 2025, n° 22/01667).

Stajyer bakımından staj; stajyer, kabul eden kuruluş ve eğitim kurumu arasında yapılan bir sözleşmeye dayanır (Fransız Eğitim Kanunu madde L. 124-1). Sürekli bir iş pozisyonuna karşılık gelen düzenli bir görevi yürütmek, faaliyetteki geçici artışı karşılamak, mevsimlik bir işi doldurmak veya yokluktaki bir çalışanın yerini almak için hiçbir staj sözleşmesi yapılamaz (madde L. 124-7). Hukuk bürosu, sözleşmeleri, verilen görevleri ve fiilî gözetimi inceler. Çalışan olarak yeniden nitelendirilen gönüllü ve sahte stajyerler hakkındaki yazılarımıza bakabilirsiniz.

Kayıt dışı çalıştırma tutanağının değeri nedir ve tutanak talep edilmeli midir?

Tutanağın gerçek bir ispat gücü vardır. Kayıt dışı çalıştırma yasaklarına aykırılıklar, “aksi ispat edilinceye kadar geçerli” (çevirimiz) tutanaklarla tespit edilir ve doğrudan Cumhuriyet savcısına (procureur de la République) iletilir (Fransız İş Kanunu madde L. 8271-8). URSSAF, primleri bu tutanaklardaki bilgilere dayanarak yeniden tarh edebilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 243-7-5). Bu nedenle tutanaklara itiraz etmek için yalnızca inkâr etmekle yetinmeyip aksini gösteren delil sunmak gerekir.

Tutanağın gözlem yazısına eklenmesi gerekmez. Kayıt dışı çalıştırma tespiti iletilmişse gözlem yazısında tutanağın referansı ve görevlilerce saptanan olgular belirtilmelidir (madde R. 243-59, III). Yargıtay’a göre “tahsilat kurumu, kayıt dışı çalıştırma suçunu tespit eden ve referansları bildirilen tutanağı gözlem yazısına eklemek veya yargılamada sunmak zorunda değildir” (çevirimiz); Yargıtay, ihtarnameyi bu gerekçeyle iptal eden kararı bozmuştur (Cass. 2e civ., 19 mars 2026, n° 23-22.032).

Savunma bu nedenle gözlem yazısının kendisi üzerine kurulur: yazıda belirtilen olgular, andığı ifadeler, esas aldığı dönem ve hesaplama. Hâkim ayrıca yeniden nitelendirmeyi reddetmeden önce tutanağın neyi ortaya koyduğunu incelemek zorundadır (Cass. 2e civ., 24 juin 2021, n° 20-13.944). Tutanağın tebliği hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.

Denetim önceden bildirim yapılmadan gerçekleşti: denetim hukuka uygun mudur?

Bu, denetimin amacına bağlıdır. Sosyal güvenlik mevzuatının uygulanmasına ilişkin denetimden önce, ilk ziyaretten en az otuz gün önce, denetlenen prim mükellefi şartnamesine (charte du cotisant contrôlé) atıf yapan bir denetim bildirimi gönderilir; denetim kayıt dışı çalıştırma suçlarını araştırmak için yapılıyorsa kurum bu bildirimi göndermek zorunda değildir, ancak mevzuatın başka noktalarında da inceleme sürdürmek istiyorsa bildirim gönderilmelidir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R. 243-59, I).

URSSAF iki rejimi kendi yararına karıştıramaz. Yargıtay’a göre madde R. 243-59’un güvenceleri, bu denetim kayıt dışı çalıştırmanın tespitiyle sonuçlansa bile, “tahsilat kurumlarının Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 243-7 uyarınca yürüttüğü denetime uygulanır” (çevirimiz); Yargıtay, denetimin kayıt dışı çalıştırmayı hedeflediği gerekçesiyle prim mükellefi şartnamesini göz ardı eden ve madde R. 243-59’un eski metnini uygulayan hükmü bozmuştur (Cass. 2e civ., 9 octobre 2014, n° 10-13.699).

Kayıt dışı çalıştırmayı araştıran bir denetimde görevliler, işvereni ve ücret alan herhangi bir kişiyi, nerede olursa olsun, ancak onun rızasıyla dinleyebilir; bir suçtan şüphelenilen kişi, serbest ifade (audition libre) haklarından yararlanır (Fransız İş Kanunu madde L. 8271-6-1). Rıza beyanı ifade tutanağında yer alır ve tutanağın imzalanması rıza anlamına gelir (madde R. 243-59, II). Hukuk bürosu bildirimi, ifadeleri ve bunların şeklini denetler. Önceden bildirim yapılmadan gerçekleştirilen habersiz denetim hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.

Yönetici ceza yargılamasında beraat etti: tarhiyat düşer mi?

Evet, yargılanan olgular bakımından, beraat kararı kesinleşmişse ve esas hakkında verilmişse. Yargıtay şöyle karar verir: “kamu davasının esası hakkında hüküm veren ceza mahkemelerinin kesinleşmiş kararları, suç oluşturan fiilin varlığı, nitelendirilmesi ve fiilin isnat edildiği kişilerin suçlu veya suçsuz olduğu konusunda zorunlu olarak karara bağlanmış hususlar bakımından, herkese karşı hukuk alanında mutlak kesin hüküm etkisine sahiptir” (çevirimiz). Yargıtay, şirketin ve yöneticisinin beraatinden sonra bir tarhiyatın iptalini onamış, URSSAF’ın hileli bir kastı ortaya koymak zorunda olmamasının bu ilkeyi ortadan kaldırmadığını belirtmiştir (Cass. 2e civ., 24 septembre 2026, n° 24-14.382).

Yalnızca yöneticinin beraati, şirketi ilgilendirmediği gerekçesiyle göz ardı edilemez. Yargıtay, beraati yalnızca gerçek kişiyi ilgilendirdiği, şirketi ilgilendirmediği gerekçesiyle dikkate almayı reddeden kararı bozmuştur; çünkü karar, “şirket yöneticisinin, esas hakkında karar veren bir mahkemenin kesinleşmiş kararıyla, mesleki faaliyetine ilişkin fiiller nedeniyle kayıt dışı çalıştırma suçundan beraat ettiğini” saptamıştır (çevirimiz). Yargıtay, tarhiyat hakkında yeniden karar vermesi gereken Montpellier istinaf mahkemesine göndermiştir (Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 24-10.226).

Üç sınır geçerliliğini korur. Beraat yalnızca yargılanan olgular için geçerlidir: ilgili olduğu çalışana ilişkin tarhiyat kaleminden yararlanır, diğerlerinden yararlanmaz; ayrıca bir tutanak düzenlendiği andan itibaren beş yıllık zamanaşımı geçerliliğini korur (Cass. 2e civ., 12 mars 2020, n° 18-21.648). Savcılıkça dosyayı işlemden kaldırma kararı (classement sans suite) bir yargılama kararı değildir. Hukuk bürosu ceza savunmasını ve prim uyuşmazlığını birlikte yürütür. Ceza kararının kesin hüküm etkisi hakkındaki yazımıza ve kayıt dışı çalıştırma avukatı sayfamıza bakabilirsiniz.

Başvuru sürerken tarhiyat ödenmeli midir?

Soru, ihtarnameden itibaren gündeme gelir ve iki nedeni vardır. Birincisi zamla ilgilidir: tekerrür hâli dışında denetlenen kişi, ihtarnamenin tebliğinden itibaren otuz gün içinde bildirilen primlerin, cezaların ve gecikme zamlarının tamamını öderse veya bu süre içinde müdürün kabul ettiği bir taksitlendirme planı sunarsa on puanlık bir indirimden yararlanabilir; 25 Haziran 2026 tarihli Kanun’un tarifesinde bu indirim yirmi puana çıkar. İndirim, ödemenin tamamı saptandıktan sonra bildirilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 243-7-7, II). Hangi seçenek tercih edilirse edilsin, dostane itiraz komisyonuna, itiraz edilen kararın tebliğinden itibaren iki ay içinde başvurulmalıdır (madde R. 142-1).

İkincisi cebrî tahsille ilgilidir. İhtarname bir ay boyunca sonuçsuz kalırsa müdür bir ödeme emri düzenleyebilir; gerekçeli itiraz on beş gün içinde yapılır (madde R. 133-3), aksi hâlde ödeme emri bir mahkeme kararının tüm sonuçlarını doğurur (madde L. 244-9). Kararnameyle belirlenecek ve en geç 1 Ocak 2027 olacak bir tarihten itibaren düzenlenen ödeme emirlerinde, yasa dışı çalıştırma tespitinden kaynaklanan ödeme emri tebliğinden iki gün sonra kendiliğinden geçici olarak icra edilebilir olacaktır; mahkeme başkanı ciddi bir gerekçe ve açıkça aşırı sonuçlar bulunması hâlinde icrayı durdurabilir (madde L. 244-9 ve 2026-534 sayılı Kanun madde 93).

Hukuk bürosu, dosyadaki savunma unsurlarına bakarak iki seçeneğin, yani indirimle ödeme ile ödemeden itirazın maliyetini hesaplar. Kayıt dışı çalıştırmaya ilişkin ödeme emri ve geçici icrası hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.

Asıl iş sahibi, alt yüklenicisinin tarhiyatından etkilenir mi?

Evet, gerekli özeni göstermemişse. Belirli bir tutarın üzerinde sözleşme yapan herkes, sözleşmenin yapıldığı anda ve ardından ifasının sonuna kadar düzenli aralıklarla, karşı tarafın kayıt ve beyan formalitelerini yerine getirip getirmediğini kontrol etmek zorundadır (Fransız İş Kanunu madde L. 8222-1). Aksi hâlde, kayıt dışı çalıştırma suçundan tutanak düzenlenen kişiyle birlikte, onun borçlu olduğu primlerin, cezaların ve zamların ödenmesinden müteselsilen sorumludur (madde L. 8222-2).

Asıl iş sahibi ayrıca, karşı tarafı aynı dönemde kayıt dışı çalıştırma yapmışsa, ilgili her ay için kendi prim indirimlerini ve muafiyetlerini de kaybeder (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 133-4-5). İptal, müteselsil sorumluluk kapsamında borçlu olunan tutarlarla sınırlıdır; önceki beş yılda aleyhine iptal kararı verilmemişse bu üst sınır gerçek kişi için 15 000 euroya, tüzel kişi için 75 000 euroya indirilir. Kendisine yüklenen zam, denetlenen şirketle aynı ödeme koşullarında azaltılabilir (madde L. 243-7-7, II). Bu rejim en geç 25 Aralık 2026’da değişir. karşı tarafın borçlu olduğu tutarları kararnameyle belirlenecek süre içinde ödeyen veya bu süre içinde kabul edilmiş bir taksitlendirme planı sunan asıl iş sahibi, artık zamların ödenmesinden müteselsilen sorumlu olmayacaktır (madde L. 243-7-7, yürürlüğe girecek metin, 2026-534 sayılı Kanun madde 95).

Bu rejimin kendi sayfası vardır: URSSAF mali müteselsil sorumluluğu sayfamıza bakabilirsiniz. Hukuk bürosu, alınan özen belgelerine (attestations de vigilance) ve sözleşme tarihlerine dayanarak asıl iş sahibi adına olduğu kadar alt yüklenici adına da hareket eder.

Kayıt dışı çalıştırma nedeniyle URSSAF tarhiyatında avukat ücreti nedir?

Avukatlık ücreti, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun’un 10. maddesi uyarınca yazılı bir sözleşmeye bağlanır: taahhüt vermeden önce görevin neleri kapsadığını ve ne kadara mal olacağını bilirsiniz.

Sözleşme, öngörülebilir işlemleri kapsayan ücretin tutarını veya belirlenme yöntemini, ayrıca öngörülen masrafları ve giderleri belirtir; ücret özellikle işin güçlüğünü ve yapılan işlemleri dikkate alır ve kanun, ücretin yalnızca yargısal sonuca göre belirlenmesini yasaklar. Buna karşılık sözleşme, gerçekleştirilen hizmetlerin karşılığına ek olarak, elde edilen sonuca veya sunulan hizmete bağlı tamamlayıcı bir ücret öngörebilir.

Hukuk bürosu aşama başına götürü ücreti tercih eder: denetim sırasında yardım, gözlem yazısına yanıt, dostane itiraz komisyonu önünde itiraz, ödeme emrine itiraz, sosyal güvenlik dairesi önündeki yargılama, istinaf. Her yeni görev bir ek sözleşmeye bağlanır; beklenmedik bir faturalandırma yapılmaz.

Belgeler üzerinden ilk görüş için, bu sayfadaki form aracılığıyla 80 € KDV dahil tutarındaki dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde yazılı bir analizle sonuçlanır. İlk görüşme için +33 6 89 11 34 45.

Kaynaklar

Resmî metinler ve ilgili sayfalar

Bu sayfanın 1 Kasım 2026 tarihinde doğrulanan kaynakları ve hukuk bürosunun ilgili uzmanlık alanları.

Resmî metinler

Atıf yapılan kararlar

Bir tutanak, bir gözlem yazısı, itiraz edilecek bir tarhiyat mı?

Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. Varsa denetim bildirimini, ifade tutanaklarını, gözlem yazısını veya ihtarnameyi, tebliğ tarihleriyle birlikte, ayrıca konuyla ilgili sözleşmeleri veya faturaları iletin: Av. Hassan Kohen usulü, hukuki nitelendirmeyi, hesaplamayı ve süreleri inceler, ardından size uygun yolu bildirir: gözlem yazısına yanıt, dostane itiraz, ödeme emrine itiraz, sosyal güvenlik dairesi önünde dava veya istinaf.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce
Dosya ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Bir analiz alın.

Dosyanızın belgelerini bize iletin. Av. Hassan KOHEN bunları bizzat inceler ve durumunuzla ilgili ilk yazılı analizi 24 iş saati içinde size iletir.

  • Avukatın yazılı analizi, 80 € KDV dahil
  • Kişisel yanıt süresi 24 iş saati
  • %100 gizli, mesleki sır güvencesi ile
  • Toplamda 1 GB’a kadar belge, klasör ve alt klasörler kabul edilir
80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.