Basında biz
Videoları ve dökümlerini izleyinVideolar
Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris'te sosyal güvenlik kurumlarına karşı dostane itiraz başvuruları
Paris dostane itiraz komisyonu avukatı: komisyona süresi içinde başvuru
CPAM, URSSAF, CAF, emeklilik sandığı veya MSA: dava açmadan önce, kurumun kararına ilke olarak, kararın tebliğinden itibaren iki ay içinde, o kurumun dostane itiraz komisyonu (commission de recours amiable) önünde itiraz edilir. Hukuk bürosu itiraz dilekçesini hazırlar, süreleri ve yetkili komisyonu kontrol eder; komisyon itirazı reddederse veya sessiz kalırsa davayı yargıç önüne taşır: adli yargı ilk derece mahkemesinin sosyal dairesi (pôle social du tribunal judiciaire) veya faaliyet primi (prime d'activité) ve konut yardımları (aides au logement) için idari yargı.
Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Dostane itiraz komisyonuna, itiraz edilen kararın tebliğinden itibaren iki ay içinde başvurulmalıdır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu (Code de la sécurité sociale) madde R. 142-1); bu süre, ancak başvuru yollarıyla birlikte tebligatta belirtilmişse ilgiliye karşı ileri sürülebilir (madde R. 142-1-A).
4,9/5
Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum
Bu ceza avukatından çok kaliteli bir destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle belirtilmeyi hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Titiz ve etkili bir ceza savunması arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.
Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ederim.
Mükemmel bir ceza avukatı; eski eşimin kötü niyetle talep ettiği bir koruma kararı (ordonnance de protection) sürecinde beni zor durumdan kurtardı
Mahkeme önündeki savunmamda getirilen çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim
Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve çok yetkin bir avukat. Dinlemeyi çok iyi biliyor, empatisi yüksek ve insani duyarlılığı güçlü. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.
Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiye veren, iyi niyetli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinleyen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddütsüz tavsiye ederim.
Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.
Paris Barosu
Acil durumlar 7/24 kesintisiz
Dosyanın ön incelemesi
Belgelerinizi gönderin. Bir analiz alın.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu'na kayıtlı avukat; sosyal güvenlik uyuşmazlıkları, dostane itiraz komisyonları (commissions de recours amiable) ve adli yargı ilk derece mahkemesinin sosyal dairesi önündeki başvurular.
Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)
Sayfa 1 Kasım 2026 tarihinde güncellendi.
Kısa yanıt
Dostane itiraz komisyonu (commission de recours amiable), yargıç önüne gitmeden önce geçilmesi zorunlu aşamadır: sosyal güvenlik kurumlarının kararlarına karşı açılan davalardan önce bir ön itiraz yapılır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu (Code de la sécurité sociale) madde L. 142-4); bu itiraz, her kurumun konseyi veya yönetim kurulu bünyesinde oluşturulan komisyona, kararın tebliğinden itibaren iki ay içinde sunulur (madde R. 142-1). Bu süre, ancak başvuru yollarıyla birlikte tebligatta yer alıyorsa ilgiliye karşı ileri sürülebilir (madde R. 142-1-A). İtirazın alınmasından itibaren iki ay içinde karar verilmezse talep reddedilmiş sayılabilir (madde R. 142-6) ve adli yargı ilk derece mahkemesinin sosyal dairesine (pôle social du tribunal judiciaire) iki ay içinde başvurulabilir; bu süre ancak itirazın alındı belgesinde yer alıyorsa ileri sürülebilir (madde R. 142-1-A, III). Tıbbi nitelikteki itirazlar tıbbi dostane itiraz komisyonuna (commission médicale de recours amiable) gider (madde R. 142-8). Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu sigortalı, yardım alan, prim ödeyen kişi ve işveren adına hareket eder. İletişim: +33 6 89 11 34 45.
Bir sandıktan veya URSSAF'tan karar mı aldınız, iki aylık süre mi işliyor?
Durumunuzu anlamak
Dostane itiraz komisyonu, açıklamalı
Ön itiraz, dava açmanın bir koşuludur (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 142-4). Komisyonun neyi incelediği, ona hangi süre içinde başvurulacağı, itiraz dilekçesinin nasıl yazılacağı, kararından veya sessiz kalmasından sonra ne olduğu ve URSSAF tahsilatına özgü kurallar.
Temel noktalar
Her kurumda bir komisyon ve davayı koşula bağlayan bir itiraz
Komisyon bir mahkeme değildir: kararı veren kurumun konseyinden çıkar ve yargıç önündeki her başvurudan önce ona başvurulması gerekir.
Zorunlu itiraz: sosyal güvenlik uyuşmazlıkları alanında açılan davalardan önce, madde L. 142-1'in 7° bendinde belirtilen iş kazası prim oranlarının belirlenmesi hariç, bir ön itiraz yapılır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 142-4).
İlgili kurum: ücretli çalışanlara veya bağımsız çalışanlara yönelik sosyal güvenlik kurumları ile tarım sosyal sigortası (mutualité sociale agricole) kurumlarının kararlarına karşı itirazlar, her kurumun konseyi, yönetim kurulu veya bölgesel organı bünyesinde oluşturulan bir dostane itiraz komisyonuna sunulur (madde R. 142-1).
Oluşum: genel rejimde sigortalıların iki temsilcisi ile işverenlerin ve bağımsız çalışanların iki temsilcisi, bazen beşinci bir üye; ulusal yaşlılık sigortası sandığında (caisse nationale d'assurance vieillesse) üçe üç; tarım sosyal sigortasında bağımsız çalışanların iki ve ücretlilerin iki temsilcisi (madde R. 142-2).
Karar: komisyon görüşünü konseye bildirir; konsey, yetkilerini komisyona devretmemişse karar verir ve kararını tebliğ eder; karar gerekçelidir ve başvuru süreleri ile yollarını belirtir (madde R. 142-4).
Kapsam geniştir. Sosyal güvenlik uyuşmazlıkları özellikle sosyal güvenlik ve tarım sosyal sigortası mevzuatının uygulanmasına ve prim ile katkıların tahsiline ilişkin uyuşmazlıkları kapsar (madde L. 142-1, 1° ve 2°). Bir yardımın reddi, geri istenen yersiz ödeme (indu), itiraz edilen bir sigortalılık kaydı veya prim ödenmesine ilişkin bir ihtarname (mise en demeure) bu nedenle ilke olarak kararı veren kurumun komisyonundan geçer.
Bununla birlikte bazı kararlar komisyonun dışında kalır. Madde L. 114-17 ve L. 114-17-1'deki para cezaları ve yaptırımlar ön itiraza tabi değildir (madde L. 142-4): “Para cezası gerekçelidir ve özel olarak belirlenmiş adli yargı ilk derece mahkemesi önünde itiraz konusu yapılabilir” (çevirimiz) (madde L. 114-17-2). Komisyon usulü, tıbbi dostane itiraz komisyonuna bırakılan tıbbi nitelikteki itirazlara ve gecikme zamlarının affına ilişkin bazı uyuşmazlıklara da uygulanmaz (madde R. 142-7). Son olarak, karar bir mevzuat metninde veya tüzükte öngörülen bir komisyon tarafından ya da onun görüşü üzerine verilmişse, konsey itiraz hakkında doğrudan karar verir (madde R. 142-5).
Engellilerin hakları ve özerkliği komisyonunun kararları da sosyal güvenlik uyuşmazlıklarına girer (madde L. 142-1, 8°), ancak bunlar bir sandık tarafından verilmez: MDPH engellilik kararları avukatı sayfamıza bakınız. İş kazaları ve meslek hastalıklarının kabulüne ilişkin kendi kuralları vardır: iş kazası avukatı sayfamıza bakınız. Bu alanın ana sayfası sosyal güvenlik hukuku avukatı sayfasıdır.
Süre
Tebliğden itibaren iki ay, bir koşulla
Süre kısadır, ancak yalnızca karar, başvuru yolları ve süreleriyle birlikte usulüne uygun olarak tebliğ edilmişse işlemeye başlar.
Başlangıç noktası
Komisyona “ilgililerin itiraz etmek istedikleri kararın tebliğinden itibaren iki ay içinde başvurulmalıdır” (çevirimiz) (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R. 142-1).
Tebliğ
Kurumların kararları, tebliğe kesin tarih kazandıran her türlü yolla tebliğ edilir ve ön itirazlar, özel hükümler saklı kalmak kaydıyla, Kamu ile İdare Arasındaki İlişkiler Kanunu (code des relations entre le public et l'administration) ile düzenlenir (madde R. 142-1-A, I).
İleri sürülebilirlik koşulu
“Bu süreler, ancak başvuru yollarıyla birlikte itiraz edilen kararın tebliğinde veya zımni karar halinde başvurunun alındı belgesinde belirtilmiş olmaları koşuluyla ileri sürülebilir” (çevirimiz) (madde R. 142-1-A, III).
Süresinde yapılmayan itiraz
Usulüne uygun olarak tebliğ edilen süre geçtikten sonra itiraz hakkı düşer (forclusion) ve ardından mahkeme önüne getirilen başvuru, aşağıda anılan Versailles İstinaf Mahkemesi kararında görüldüğü gibi, kabul edilemez ilan edilir.
Yargıtay (Cour de cassation), ileri sürülebilirlik koşulunun tüm sonuçlarını çıkarır. Ön itirazın alındı belgesi başvuru süre ve yollarını belirtmediğinde, “yukarıda anılan metin anlamında bir başvuru niteliği taşıyan ön itirazı dostane itiraz komisyonunun zımni ret kararına konu olan başvurucuya, dava yoluna başvuru hakkının düşmüş olduğu ileri sürülemez” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-15.393). Aynı şekilde, yargı yoluna başvuru süresini belirtmeyen bir tebliğ bu süreyi işletmez: Yargıtay, “başvuru yolları ve sürelerinin usulüne uygun olarak tebliğ edilmemesi halinde” iki aylık sürenin işlemeyeceğine hükmeder (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186).
Buna karşılık tebliğ usulüne uygunsa süre katıdır. Versailles İstinaf Mahkemesi, mektubunun postaya verildiğini gösteren belgeyi sunmadan, süre dolduktan iki gün sonra komisyona yazan bir sigortalının başvurusunu kabul edilemez ilan etmiş ve asteni nedeniyle verilen bir iş göremezlik raporunu engel olarak görmeyi reddetmiştir: bu durum “bir mücbir sebep oluşturamaz” (çevirimiz) (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 18 décembre 2025, n° 23/02712). Ayrıca usule aykırı bir tebliğ, komisyona başvurma yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz: Paris İstinaf Mahkemesi'ne göre ön başvurunun ispatı “bunu iddia edene” düşer ve doğrudan mahkemeye getirilen başvuru kabul edilemez olmaya devam eder (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 21 février 2025, n° 21/02782).
Hukuk bürosu süreyi, onu işlemeye başlatan belgeden itibaren hesaplar: tebliğin alındı bildirimi, başvuru yollarına ilişkin açıklama, itirazın alındı belgesi. CPAM dostane itiraz komisyonu önünde itiraz hakkının düşmesi hakkındaki makalemize bakınız.
İtiraz dilekçesi
Doğru komisyonu seçmek, ardından yargıca yazar gibi yazmak
İtiraz dilekçesi, mahkemenin daha sonra neyi inceleyebileceğini belirler: konusu, süresi kadar önemlidir.
Dostane itiraz komisyonu
- Kurumun idari kararları: hak kazanma koşulları, yardım tutarı, yersiz ödeme (indu), sigortalılık kaydı.
- Primler ve katkılar: bir denetimden sonra URSSAF'ın veya MSA'nın ihtarnamesi (mise en demeure).
- Kararı veren kurumun komisyon sekreteryasına, karar ve belgelerle birlikte gönderilen itiraz dilekçesi.
Tıbbi dostane itiraz komisyonu
- Tıbbi nitelikteki itirazlar, malullük durumu veya derecesi, çalışmaya elverişsizlik durumu, sürekli iş göremezlik ve oranı.
- İtiraz edilen kararın bir örneğiyle birlikte, alındığı tarihe kesinlik kazandıran her türlü yolla gönderilen yazılı başvuru.
- “Yardımı üstlenen kurumu bağlayan” gerekçeli görüş (çevirimiz).
Komisyonun seçimi mevzuattan kaynaklanır. Tıbbi nitelikteki itirazlar ile malullük, çalışmaya elverişsizlik ve sürekli iş göremezlik konusunda ön itiraz, bir tıbbi dostane itiraz komisyonuna sunulur (madde R. 142-8); kurum hekimi (praticien-conseil), kararını dayandırdığı tıbbi raporun tamamını bu komisyona iletir (madde L. 142-6); komisyon, kurumu bağlayan bir görüş verir (madde R. 142-8-5). Hatanın bedeli ağırdır: iki gerekçeye dayanan bir meslek hastalığı reddine itiraz eden bir sigortalı yalnızca dostane itiraz komisyonuna başvurmuş, kurum hekiminin belirlediği iş göremezlik oranına tıbbi komisyon önünde itiraz etmemişti; Paris İstinaf Mahkemesi, iki komisyonun alanına giren uyuşmazlıklarda, bazı aktarma halleri saklı kalmak üzere, “komisyonlardan birine veya diğerine zorunlu ön başvurunun yapılmamasının yaptırımı başvurunun kabul edilemezliğidir” (çevirimiz) diyerek, tıbbi komisyona başvurulmadığı için davayı kabul edilemez ilan etmiştir (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 18 septembre 2026, n° 23/06494).
İdari bir gerekçe ile tıbbi bir gerekçeyi birleştiren bir karara bu nedenle her iki komisyon önünde, her biri kendi alanı için itiraz edilir. Dostane itiraz komisyonu bu durumda, kendisini bağlayan tıbbi komisyon görüşüne kadar kararını erteler, ardından “itirazın tamamı hakkında karar verir”; karar verilmezse zımni ret ancak “ön itirazın yapılmasından itibaren altı aylık” bir sürenin sonunda gerçekleşir (çevirimiz) (madde R. 142-9-1). İtiraz dilekçesinin kendisi bir yazılı beyan dilekçesi (conclusions) gibi yazılır: itiraz edilen karar, olaylar, mevzuat, numaralandırılmış belgeler ve açık bir talep. Sonradan gönderilen belgelerin takvim üzerinde etkisi vardır: itiraz eden, itirazı sunduktan sonra belge ibraz ederse, talebin reddedilmiş sayılabileceği iki aylık süre “ancak bu belgelerin alındığı tarihten itibaren işler” (madde R. 142-6).
Hukuk bürosunun yazmadan önce kontrol ettiği ve topladığı unsurlar:
Tıbbi dostane itiraz komisyonu önünde tıbbi itiraz ve CPAM komisyonu önünde ön itiraz hakkındaki makalelerimize bakınız.
Komisyondan sonra
Karar, sessizlik, ardından adli yargı mahkemesinin sosyal dairesi
Açık veya zımni ret, yeni bir iki aylık süre içinde yargıç önünde dava yolunu açar.
Gerekçeli karar
Konsey veya yetki devriyle komisyon karar verir ve başvuru süreleri ile yollarını belirten gerekçeli bir karar tebliğ eder; bir prim düzeltmesinden (redressement) sonra karar, her gerekçe için iptal edilen ve ödenmesi gereken tutarları ayrı ayrı gösterir (madde R. 142-4).
İki aylık sessizlik
Karar, itirazın alınmasından itibaren işleyen iki aylık süre içinde başvurucuya bildirilmemişse, “ilgili, talebini reddedilmiş sayabilir” (çevirimiz) (madde R. 142-6).
Dava açma süresi
Aksi öngörülmedikçe dava açma süresi, başvuru yolları ve sürelerinin belirtilmiş olması koşuluyla, itiraz edilen kararın tebliğinden itibaren iki aydır (madde R. 142-1-A, III).
Yetkili mahkeme
Özel olarak belirlenmiş adli yargı ilk derece mahkemesinin sosyal dairesi (Fransız Yargı Teşkilatı Kanunu (Code de l'organisation judiciaire) madde L. 211-16), ilke olarak davacının oturduğu yerdeki mahkeme; prim uyuşmazlıklarının bir kısmı tahsil kurumunun merkezinin bulunduğu yerdeki mahkemenin yetkisindedir (madde R. 142-10). Buna karşılık faaliyet primi ve kişisel konut yardımlarına ilişkin davalar idari yargı önüne getirilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 845-2; Fransız İnşaat ve Konut Kanunu (Code de la construction et de l'habitation) madde L. 825-1).
Dava dilekçesi
Mahkeme kalemine elden verilir veya iadeli taahhütlü mektupla gönderilir; gerekçelerin kısa bir özeti, belge listesi ve itiraz edilen karar ya da zımni karar halinde ilk karar ve ön itiraz eklenir (madde R. 142-10-1).
Yargılama sırasında verilen karar
Zımni bir karara itiraz etmiş olan davacıya, yargılama sırasında verilen açık ret kararına karşı mahkemeye başvurmamış olması gerekçesiyle tek başına hak düşürücü süre ileri sürülemez (madde R. 142-10-1).
Yargıtay, yargıca başvurma zamanı konusunda pragmatik davranır. Başvuru, komisyon karar vermeden önce mahkemeye getirildiğinde, kararın yokluğu “yargıç karar vermeden önce zımni veya açık bir karar verilmiş olması kaydıyla, bu başvurunun kabul edilebilirliğine engel değildir” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 24-14.447). Aynı kural, sandığın kararından önce mahkemeye başvurmuş bir işveren lehine, tıbbi dostane itiraz komisyonu önünde de geçerlidir (Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 23-19.898). Komisyonun atlanması da telafi edilebilir: doğrudan yargıç önüne getirilen başvurunun kabul edilemezliği, “kurumun dostane itiraz komisyonuna başvurulduktan sonra, hak düşürücü süre dolmadan yapılması kaydıyla yeni bir dava açılmasına engel değildir” (Cass. 2e civ., 22 octobre 2020, n° 19-18.175).
Kendisine başvurulan yargıç uyuşmazlığı bizzat çözer: mahkemenin görevi, “uyuşmazlığın esası hakkında karar vermektir; önüne getirilen ve dostane itiraz komisyonu kararının usulsüzlüğüne dayanan itirazlar etkisizdir” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 21 juin 2018, n° 17-27.756). Yalnızca komisyonun kararını eleştirmek bu nedenle bir işe yaramaz; mücadele edilmesi gereken, ilk karardır. Son olarak dava açma süresi affetmez: komisyon kararının, başvuru süre ve yollarını belirten usulüne uygun tebliğini almış ve mahkemeye ancak yaklaşık iki yıl sonra başvurmuş bir şirketin başvurusu hak düşürücü süre nedeniyle reddedilmiş; Yargıtay, “şirketin 28 Kasım 2018 tarihli yargısal başvurusunun süresinde yapılmadığı sonucunu doğru biçimde çıkaran” hâkimleri onaylamıştır (Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-16.695).
Bu kararların birçoğu, mevzuatın önceki sürümleri döneminde, özellikle o zaman dava açma süresini belirleyen eski madde R. 142-18 döneminde verilmiştir: sayfa bu kararların ilkesini aktarmaktadır; bugün uygulanan süreler madde R. 142-1, R. 142-1-A ve R. 142-6'da yer alanlardır. Adli yargı mahkemesinin sosyal dairesi avukatı sayfamız yargılamayı ayrıntılı olarak anlatır. Zımni ret kararı ve hak düşürücü süre hakkındaki makalemize de bakınız.
URSSAF ve tahsilat
İhtarname, düzeltme kalemleri, ödeme emri
Bir denetimden sonra komisyon önünde itiraz edilen, tespit yazısı (lettre d'observations) değil, ihtarnamedir (mise en demeure).
Primlerin tahsiline yönelik dava veya takipten önce, iadeli taahhütlü mektupla veya alındığı tarihe kesinlik kazandıran her türlü yolla gönderilen, içeriği açık ve gerekçeli olması gereken bir ihtarname gönderilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 244-2).
İhtarname, talep edilen tutarların sebebini, niteliğini ve miktarını, gecikme zamlarını ve para cezalarını, ilgili dönemi ve bir denetimden sonra tespit yazısının referansını ve tarihlerini belirtir (madde R. 244-1).
Bir prim düzeltmesinden sonra verilen komisyon kararı, her düzeltme gerekçesi için, varsa iptal edilen tutarları ve prim ödeyenin ihtarname kapsamında borçlu kalmaya devam ettiği tutarları ayrı ayrı gösterir (madde R. 142-4).
İhtarname bir ay sonunda sonuçsuz kalırsa müdür bir ödeme emri (contrainte) düzenleyebilir; buna itiraz (opposition), tebliğinden veya resmi tebliğinden itibaren on beş gün içinde mahkeme sekreteryasına yapılır ve ödeme emrinin bir örneğiyle birlikte gerekçeli olmalıdır (madde R. 133-3).
İtiraz edilmezse ödeme emri bir mahkeme kararının tüm etkilerini doğurur ve özellikle yargısal ipotek imkânı sağlar (madde L. 244-9).
Komisyona çok erken başvurmak sık yapılan bir hatadır. Paris İstinaf Mahkemesi'ne göre “bir tahsilat sürecinin sonunda alınan karar, tespit yazısı veya tahsilat denetçisinin yanıtları değil, bunların ardından gelen ihtarnamenin tebliğidir” (çevirimiz): ihtarnameden önce başvurulan komisyona konusuz olarak başvurulmuştu, şirket ihtarnameye karşı itiraz etmemişti ve mahkeme şunu teyit etti: “İhtarnamenin tebliği üzerine doğrudan mahkemeye yapılan başvuru bu nedenle kabul edilemez. İhtarname bu nedenle kesinleşmiştir.” (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/00516).
İtiraz dilekçesi davanın sınırlarını da çizer. Prim ödeyen, yargıç önünde “daha önce itiraz edilen düzeltme kalemlerine ilişkin olmaları kaydıyla, dostane itiraz komisyonu önünde ileri sürülenlerden başka gerekçeler” ileri sürebilir (çevirimiz); ancak yalnızca bazı kalemlere itiraz etmişse “uyuşmazlık diğer kalemlere genişletilemez” (Cass. 2e civ., 12 mai 2022, n° 20-18.078). Ödeme emri bakımından Yargıtay, ihtarnameye komisyon önünde itiraz etmemiş prim ödeyenin, itirazını desteklemek için “usulün düzenliliğine ve ödeme emrinin dayanaklarının esasına itiraz edebileceğine” hükmeder (Cass. 2e civ., 22 septembre 2022, n° 21-10.105). Karar, komisyona başvurup ardından onun kararına zamanında itiraz etmeyen prim ödeyeni ayrı tutar: bu durumda Yargıtay, itirazın kabul edilebilir kaldığına ancak “uyuşmazlık konusu düzeltmenin esasının artık tartışılamayacağına” hükmeden bir istinaf mahkemesini onaylamıştı (Cass. 2e civ., 4 avril 2019, n° 18-12.014); bu kararın çözümü 2022'de komisyona başvurmamış prim ödeyen için terk edilmiş, ancak bu varsayımda korunmuştur.
URSSAF uyuşmazlıklarının kendi sayfaları vardır: URSSAF uyuşmazlıkları avukatı, URSSAF dostane itiraz komisyonu (CRA URSSAF), URSSAF tespit yazısı, URSSAF ihtarnamesi ve URSSAF ödeme emri. 2022 içtihat değişikliğinden bu yana ödeme emrine itiraz hakkındaki makalemize de bakınız.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Yürürlükteki mevzuata ve doğrulanmış kararlara dayanan on üç ayrıntılı yanıt.
Dostane itiraz komisyonu nedir?
Her sosyal güvenlik kurumunun, kendi kararlarına karşı yapılan itirazları, herhangi bir davadan önce inceleyen organıdır. Sosyal güvenlik ve tarım sosyal sigortası kurumlarının kararlarına karşı yapılan itirazlar “her kurumun konseyi, yönetim kurulu veya bölgesel organı bünyesinde oluşturulan bir dostane itiraz komisyonuna sunulur” (çevirimiz) (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R. 142-1). CPAM, URSSAF, CAF, emeklilik sandığı ve MSA'nın her birinin kendi komisyonu vardır.
Komisyon, kurumun yöneticilerini bir araya getirir: genel rejimde sigortalıların iki temsilcisi ile işverenlerin ve bağımsız çalışanların iki temsilcisi (madde R. 142-2). Görüşünü, yetkilerini komisyona devretmemişse karar veren konseye bildirir; karar gerekçelidir ve başvuru süreleri ile yollarını belirtir (madde R. 142-4). Sekreteryası kurumun personeli tarafından yürütülür.
Komisyondan geçmek zorunludur: davalardan önce bir ön itiraz yapılır (madde L. 142-4). Komisyon bir yargıç değildir ve daha sonra başvurulan mahkeme uyuşmazlığın esasını bizzat çözer; yalnızca komisyon kararına yöneltilen eleştiriler etkisizdir (Cass. 2e civ., 21 juin 2018, n° 17-27.756). Yine de itirazın tarihi ve itiraz kalemleri bu aşamada belirlenir: itiraz dilekçesi, mahkemeye sunulacak bir dava dilekçesiyle aynı özenle hazırlanmalıdır.
Dostane itiraz komisyonuna başvuru süresi nedir?
İki ay. Komisyona “ilgililerin itiraz etmek istedikleri kararın tebliğinden itibaren iki ay içinde başvurulmalıdır” (çevirimiz) (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R. 142-1). Süre, kurumun tarihe kesinlik kazandıran her türlü yolla yapması gereken tebliğden itibaren işler (madde R. 142-1-A, I).
Bunun bir koşulu vardır: “Bu süreler, ancak başvuru yollarıyla birlikte itiraz edilen kararın tebliğinde veya zımni karar halinde başvurunun alındı belgesinde belirtilmiş olmaları koşuluyla ileri sürülebilir” (çevirimiz) (madde R. 142-1-A, III). Başvuru yolları ve süreleri belirtilmeden tebliğ edilen bir karar bu nedenle süreyi işletmez ve Yargıtay bu kuralı ön itirazın alındı belgesine de uygular (Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-15.393).
Tebliğ usulüne uygun olduğunda yargıç süreyi harfiyen uygular. Versailles İstinaf Mahkemesi, gönderim tarihinin ispatını sunmadan komisyona iki gün geç yazan sigortalının itiraz hakkının düştüğüne karar vermiş ve iş göremezlik raporunu mücbir sebep olarak kabul etmemiştir (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 18 décembre 2025, n° 23/02712). Hukuk bürosu, son günden çok önce, tarihli iz bırakan bir gönderim yoluyla harekete geçilmesini tavsiye eder ve postaya verme belgesini saklar.
Dostane itiraz komisyonuna nasıl ve hangi adrese başvurulur?
Yazılı olarak, itiraz edilen kararın tebliğinde belirtilen adrese. Karar başvuru yollarını belirtmelidir (madde R. 142-1-A, III): yetkili komisyonu ve sekreteryasını gösteren bu bölümdür. Hukuk bürosu başka bir yerde bulunan bir adrese güvenmez; çünkü bazı sandıkların birden fazla komisyonu vardır (madde R. 142-2) veya bazı durumlarda itirazların incelenmesini başka bir kurumun komisyonuna bırakırlar (madde R. 142-3).
Ön itirazlar, özel hükümler saklı kalmak kaydıyla, Kamu ile İdare Arasındaki İlişkiler Kanunu ile düzenlenir (madde R. 142-1-A, I). Uygulamada itiraz dilekçesi itiraz edeni ve itiraz edilen kararı tanımlar, maddi ve hukuki gerekçeleri açıklar, belgeleri ekler ve açık bir talepte bulunur: iptal, rakamla belirtilmiş indirim, bir yardımın ödenmesi. Gönderim, tarihini ispatlayan bir yolla yapılır, çünkü tarih önemlidir: Versailles İstinaf Mahkemesi, son günden iki gün sonrasına tarihli ve postaya verme belgesi sunulmamış bir mektup için itiraz hakkının düştüğüne karar vermiştir (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 18 décembre 2025, n° 23/02712).
Her şeyi tek seferde göndermek daha iyidir: itiraz sunulduktan sonra belge ibraz edilirse, talebin reddedilmiş sayılabileceği süre ancak bu belgelerin alındığı tarihten itibaren işler (madde R. 142-6). Tıbbi nitelikteki bir itiraz için başvuru, kararın bir örneğiyle birlikte tıbbi dostane itiraz komisyonunun sekreteryasına gönderilir (madde R. 142-8).
Dostane itiraz komisyonu yanıt vermiyor: ne yapmalı?
İtirazı reddedilmiş saymak, ardından mahkemeye başvurmak. Karar iki aylık süre içinde başvurucuya bildirilmemişse “ilgili, talebini reddedilmiş sayabilir”; bu süre “itirazın sosyal güvenlik kurumu tarafından alınmasından itibaren işler” (çevirimiz) (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R. 142-6). Bu durumda adli yargı ilk derece mahkemesinin sosyal dairesine, ilk karar ve ön itiraz eklenmiş bir dava dilekçesiyle başvurulur (madde R. 142-10-1).
Bu zımni rede karşı harekete geçme süresi, itirazın alındı belgesine bağlıdır. Bu belge başvuru süre ve yollarını belirtmiyorsa, ön itirazı zımnen reddedilen “başvurucuya, dava yoluna başvuru hakkının düşmüş olduğu ileri sürülemez” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-15.393). Belirtiyorsa, madde R. 142-1-A, III'teki iki aylık süre uygulanır: hukuk bürosu bu süreyi alındı belgesi ulaşır ulaşmaz hesaplar.
Komisyon, mahkemeye başvurulduktan sonra yanıt verirse başvuru geçerli kalır: davacının yargılama sırasında verilen açık karara karşı mahkemeye başvurmamış olması tek başına hak düşürücü süre gerekçesi olarak ileri sürülemez (madde R. 142-10-1). Zımni ret kararı hakkındaki makalemize bakınız.
Komisyondan geçmeden doğrudan mahkemeye başvurulabilir mi?
Hayır, mevzuatın öngördüğü istisnalar dışında. Davalardan önce bir ön itiraz yapılır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 142-4) ve Paris İstinaf Mahkemesi, komisyona önceden başvurulmamasının “bu nedenle mahkemeye yapılan başvuruyu kabul edilemez kıldığını, bu ön başvurunun ispatının da bunu iddia edene düştüğünü” hatırlatır (çevirimiz) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 21 février 2025, n° 21/02782). İstisnalar sınırlıdır: madde L. 114-17 ve L. 114-17-1'deki para cezalarına doğrudan mahkeme önünde itiraz edilir (madde L. 142-4 ve L. 114-17-2); ödeme emrine itiraz da böyledir (madde R. 133-3).
Hata her zaman telafi edilemez değildir. Yargıtay, doğrudan yargıç önüne getirilen başvurunun kabul edilemezliğinin “kurumun dostane itiraz komisyonuna başvurulduktan sonra, hak düşürücü süre dolmadan yapılması kaydıyla yeni bir dava açılmasına engel olmadığına” hükmeder (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 22 octobre 2020, n° 19-18.175).
Yargıtay ayrıca, komisyona daha önce başvurulmuşsa, komisyon karar vermeden mahkemeye başvurulmasını da kabul eder: yargıç karar vermeden önce zımni veya açık bir karar verilmişse başvuru kabul edilebilirdir (Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 24-14.447). Bu hoşgörü, yargıca başvurmadan önce komisyon önünde gerçekten yapılmış bir itirazı gerektirir.
İki aylık süre geçti: itiraz hakkı kaybedildi mi?
Mutlaka değil. Vazgeçmeden önce tebliği yeniden okumak gerekir. Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R. 142-1'deki iki aylık süre, ancak başvuru yollarıyla birlikte itiraz edilen kararın tebliğinde belirtilmişse ileri sürülebilir (madde R. 142-1-A, III). Aynı madde mahkemeye başvuru süresini de düzenler ve Yargıtay, iş göremezlik oranına ilişkin bir karar hakkında, “başvuru yolları ve sürelerinin usulüne uygun olarak tebliğ edilmemesi halinde” bu sürenin işlemeyeceğine hükmeder (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186). Kurumun ayrıca alındı tarihini ispatlaması gerekir: Paris İstinaf Mahkemesi, bir dul ve yetim aylığı (pension de réversion) davasında, kesin bir alındı tarihinin bulunmamasının sigortalıya hak düşürücü sürenin ileri sürülmesini engellediğini tespit etmiştir (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 21 février 2025, n° 21/02782).
Aynı karar sınırı da gösterir: usule aykırı tebliğ komisyona başvurmaya hâlâ imkân tanır, ancak doğrudan yargıç önüne gitmeye imkân tanımaz. Komisyona herhangi bir başvuru yaptığını ispatlayamayan sigortalının başvurusu kabul edilemez ilan edilmiştir.
Tebliğ usulüne uygunsa ve alınmışsa süre katı biçimde uygulanır ve olağan bir engel yeterli değildir: Versailles İstinaf Mahkemesi, asteni nedeniyle verilen bir iş göremezlik raporunun “bir mücbir sebep oluşturamayacağına” hükmetmiştir (çevirimiz) (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 18 décembre 2025, n° 23/02712). Hukuk bürosu kronolojiyi alındı bildirimlerinden, tebliğdeki açıklamalardan ve itirazın gönderildiği tarihten yeniden oluşturur.
Dostane itiraz komisyonu mu, tıbbi komisyon mu: hangisine başvurmalı?
Her şey itirazın niteliğine bağlıdır. Dostane itiraz komisyonu, kurumun kararlarına karşı yapılan itirazları inceler (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R. 142-1). Tıbbi nitelikteki itirazlar, malullük durumu veya derecesi, çalışmaya elverişsizlik durumu ve sürekli iş göremezlik için ön itiraz bir tıbbi dostane itiraz komisyonuna sunulur (madde R. 142-8) ve dostane itiraz komisyonu usulü uygulanmaz (madde R. 142-7, 3°). Tıbbi komisyon, kurum hekiminin tıbbi raporunun tamamını alır (madde L. 142-6) ve “yardımı üstlenen kurumu bağlayan” bir görüş verir (çevirimiz) (madde R. 142-8-5).
Aynı karar her iki itirazı da gerektirebilir. Paris İstinaf Mahkemesi'nin karara bağladığı bir davada sandık, tablolar dışındaki bir meslek hastalığını, bir yandan tablolarda yer almaması, öte yandan iş göremezlik oranının eşiğin altında olması nedeniyle reddetmişti; sigortalı, oranı tıbbi komisyon önünde itiraz konusu yapmadan yalnızca dostane itiraz komisyonuna başvurmuştu. Başvurusu kabul edilemez ilan edilmiştir (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 18 septembre 2026, n° 23/06494).
Sessizlik aynı şekilde hesaplanmaz: dostane itiraz komisyonu önünde iki ay (madde R. 142-6), tıbbi komisyon önünde itirazın yapılmasından itibaren dört ay (madde R. 142-8-5). Her iki komisyonun alanına giren bir itirazda dostane itiraz komisyonu, kendisini bağlayan tıbbi komisyon görüşünü bekler ve istisnai olarak zımni ret ancak ön itirazın yapılmasından itibaren altı ay sonunda gerçekleşir (madde R. 142-9-1). Tıbbi itiraz hakkındaki makalemize bakınız.
Mahkeme önünde yeni gerekçeler ileri sürülebilir mi?
Evet, komisyon önünde itiraz edilenlerin sınırları içinde. Yargıtay, bir prim düzeltmesine itiraz eden prim ödeyenin “yargısal başvurusu sırasında, daha önce itiraz edilen düzeltme kalemlerine ilişkin olmaları kaydıyla, dostane itiraz komisyonu önünde ileri sürülenlerden başka gerekçeler ileri sürebileceğine” hükmeder (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 12 mai 2022, n° 20-18.078). Bu davada şirket, komisyona daha önce sunulmuş kalemleri desteklemek üzere, yargıç önünde denetimden önce bildirim yapılmamış olmasını ve ihtarnamenin hükümsüzlüğünü ileri sürebiliyordu.
Sınır nettir: komisyon önündeki itiraz yalnızca bazı kalemlere ilişkinse “uyuşmazlık diğer kalemlere genişletilemez, ancak bu hükümsüzlük gerekçelerinin daha önce itiraz edilen düzeltme kalemleri bakımından yerinde olup olmadığını incelemek yargıca düşer” (çevirimiz) (aynı karar). Komisyon önünde itiraz edilmemiş bir kalem bu nedenle yargıcın incelemesi dışında kalır.
Bundan iki pratik sonuç çıkar. İtiraz dilekçesi, gerekçeler daha sonra geliştirilecek olsa bile, tartışılmak istenen tüm kalemleri veya tüm kararları kapsamalıdır. Ve argümanı komisyon kararının kendisi üzerinde yoğunlaştırmak gereksizdir: yargıç uyuşmazlığın esası hakkında karar vermelidir; bu kararın usulsüzlüğüne dayanan gerekçeler etkisizdir (Cass. 2e civ., 21 juin 2018, n° 17-27.756). Ön itiraz, Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 142-4 uyarınca zorunlu olmaya devam eder.
URSSAF: komisyona tespit yazısına karşı mı, ihtarnameye karşı mı başvurulmalı?
İhtarnameye karşı. Bir denetimden sonra tespit yazısı, yanıt vermek için otuz günlük, talep üzerine altmış güne uzatılan bir çelişmeli dönem başlatır (madde R. 243-59, III); tahsilat takibinden önce ise açık ve gerekçeli bir ihtarname gönderilir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 244-2); bu ihtarname özellikle tespit yazısının referansını ve tarihlerini ve yazışmalardan sonra düzeltilen tutarları belirtir (madde R. 244-1).
Paris İstinaf Mahkemesi bundan şu kuralı çıkarır: “bir tahsilat sürecinin sonunda alınan karar, tespit yazısı veya tahsilat denetçisinin yanıtları değil, bunların ardından gelen ihtarnamenin tebliğidir” (çevirimiz). Denetçinin yanıtından sonra komisyona başvurmuş, ardından ihtarnameye karşı itiraz etmemiş bir şirket davayı kaybetmiştir; mahkeme “İhtarname bu nedenle kesinleşmiştir.” diye karar vermiştir (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/00516).
İhtarnameye karşı itiraz, tartışılmak istenen her düzeltme kalemini kapsamalıdır; çünkü uyuşmazlık daha sonra itiraz edilmemiş kalemlere genişletilemez (Cass. 2e civ., 12 mai 2022, n° 20-18.078). Komisyon kararı, her düzeltme gerekçesi için iptal edilen ve ödenmesi gereken tutarları ayrı ayrı gösterir (madde R. 142-4). URSSAF dostane itiraz komisyonu, tespit yazısı ve URSSAF denetimi sayfalarımıza bakınız.
Komisyona başvurmadan bir ödeme emri aldım: hâlâ itiraz edebilir miyim?
Evet, ödeme emrine itiraz yoluyla, çok kısa bir süre içinde. İhtarname bir ay sonunda sonuçsuz kalırsa müdür bir ödeme emri düzenleyebilir; borçlu, yetkili mahkemenin sekreteryasına “tebliğden veya resmi tebliğden itibaren on beş gün içinde” itiraz eder ve “İtiraz gerekçeli olmalıdır; itiraz edilen ödeme emrinin bir örneği eklenmelidir” (çevirimiz) (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R. 133-3). İtiraz edilmezse ödeme emri bir mahkeme kararının tüm etkilerini doğurur (madde L. 244-9).
2022'den bu yana Yargıtay, “ihtarnameye dostane itiraz komisyonu önünde itiraz etmemiş prim ödeyenin, bu ihtarnameye dayanılarak düzenlenen ödeme emrine itirazını desteklemek için usulün düzenliliğine ve ödeme emrinin dayanaklarının esasına itiraz edebileceğine” hükmetmektedir (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 22 septembre 2022, n° 21-10.105). Bu durumda ödeme emrine itiraz, prim ödeyenin bir yargıç önündeki tek etkili başvuru yoludur.
Komisyona başvurup ardından onun kararına karşı süreyi kaçıran kişi için çözüm farklıdır. 2022 kararı bu durumu açıkça ayırır ve böyle bir davada Yargıtay, itirazın kabul edilebilir olduğuna ancak “uyuşmazlık konusu düzeltmenin esasının artık tartışılamayacağına” hükmeden bir istinaf mahkemesini onaylamıştı (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 4 avril 2019, n° 18-12.014). URSSAF ödeme emri avukatı sayfamıza bakınız.
CAF, emeklilik sandığı, MSA: usul aynı mı?
Yardımların çoğu için evet, ancak bunlardan üçü farklı bir yol izler. Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde R. 142-1, ücretli veya bağımsız çalışanlara yönelik tüm sosyal güvenlik ve tarım sosyal sigortası kurumlarının kararlarını kapsar: aile yardımları sandığının (caisse d'allocations familiales), emeklilik sandığının ve MSA'nın, başvuru yolları ve sürelerinin belirtilmesi koşuluyla tebliğden itibaren iki ay içinde başvurulan kendi komisyonları vardır (madde R. 142-1-A, III). İncelenen mevzuatta farklılık gösteren, komisyonun oluşumudur: ulusal yaşlılık sigortası sandığında işverenlerin üç ve sigortalıların üç temsilcisi, MSA'da bağımsız çalışanların iki ve ücretlilerin iki temsilcisi (madde R. 142-2).
CAF tarafından ödenen üç yardım kendine özgü kurallara tabidir. Faaliyet primi için itiraz dostane itiraz komisyonuna yapılır, ancak “Bu maddenin birinci fıkrasında belirtilen kararlara ilişkin davalar idari yargı önüne getirilir” (çevirimiz) (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 845-2). Kişisel konut yardımları için ön itiraz, ödeme yapan kurumun dostane itiraz komisyonuna yapılır (Fransız İnşaat ve Konut Kanunu madde R. 825-1), müdür komisyonun görüşünden sonra karar verir (madde R. 825-2) ve bu kararlara karşı başvurular “idari yargı önüne getirilir” (madde L. 825-1). Aktif dayanışma geliri (revenu de solidarité active) için itiraz, “il genel meclisi başkanına” yapılan bir idari başvuru konusudur; dostane itiraz komisyonu, kurumla yapılan sözleşmede belirlenen koşullar çerçevesinde yalnızca görüş verir (Fransız Sosyal Yardım ve Aile Kanunu (Code de l'action sociale et des familles) madde L. 262-47).
Diğer yardımlar için içtihat kuralları ortaktır. Yargıtay, komisyonun kararından önce mahkemeye başvurmuş, ancak komisyon kararı hükümden önce verilmiş olan bir engelli yetişkin ödeneği (allocation aux adultes handicapés) alıcısının başvurusunu kabul edilebilir bulmuştur: kararın yokluğu “yargıç karar vermeden önce zımni veya açık bir karar verilmiş olması kaydıyla, bu başvurunun kabul edilebilirliğine engel değildir” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 24-14.447). Emeklilik alanında Paris İstinaf Mahkemesi, dul ve yetim aylığı konusunda komisyona herhangi bir başvuru yaptığını ispatlayamayan bir dul kadının başvurusunu kabul edilemez bulmuştur (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 21 février 2025, n° 21/02782).
Her kurumun kendi sayfası vardır: CAF avukatı, CARSAT avukatı, MSA avukatı ve CPAM avukatı. Engelli yetişkin ödeneğinde yersiz ödeme ve reddedilen dulluk ödeneği hakkındaki makalelerimize de bakınız.
Dostane itiraz komisyonu önünde avukat gerekli mi?
Zorunlu değildir. İtiraz dilekçesini ilgili kişi kendisi yazabilir ve daha sonra sosyal daire önünde “Taraflar kendilerini bizzat savunabilir” (çevirimiz) (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 142-9); taraflara ayrıca bir yakını, bir sendika veya meslek temsilcisi ya da iş kazası malulleri ve engellileri derneğinin veya kullanıcıların ekonomik ve sosyal hakları alanında en az beş yıldır kurulu bir derneğin temsilcisi yardım edebilir veya onları temsil edebilir; bu kişi avukat değilse özel vekâletnameye sahip olmalıdır.
Avukat, davanın daha başlamadan kaybedilmemesini sağlar. Bu sayfada anılan kararlar bunu gösteriyor: iki gün geç yapılmış bir itiraz (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 18 décembre 2025, n° 23/02712), ihtarnameden önce, çok erken gönderilmiş bir itiraz (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/00516), tıbbi komisyon yerine yalnızca dostane itiraz komisyonu önüne getirilmiş bir itiraz (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 18 septembre 2026, n° 23/06494) veya bazı düzeltme kalemleriyle sınırlı kalıp diğerlerinin yargıç önünde tartışılmasını engelleyen bir itiraz (Cass. 2e civ., 12 mai 2022, n° 20-18.078). Buna karşılık, başvuru yolları ve süreleri belirtilmeden yapılan bir tebliğ veya eksik bir alındı belgesi, gerçekleştiği sanılan bir hak düşürücü sürenin ileri sürülmesini engelleyebilir (Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-15.393).
Hukuk bürosu tebliği ve yetkili komisyonu kontrol eder, itiraz dilekçesini belgeleriyle birlikte yazar, yanıt süresini takip eder, ardından adli yargı ilk derece mahkemesinin sosyal dairesi önündeki dava dilekçesini hazırlar ve orada sigortalıyı, yardım alanı, prim ödeyeni veya işvereni temsil eder.
Dostane itiraz komisyonu önünde bir avukatın ücreti ne kadar?
Avukatlık ücreti, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun'un 10. maddesine uygun olarak yazılı bir sözleşmeye bağlanır: bağlanmadan önce görevin neleri kapsadığını ve maliyetini bilirsiniz. Sözleşme özellikle öngörülebilir işlemleri karşılayan ücretin tutarını veya belirlenme yöntemini ve öngörülen masraf ve giderleri belirtir. Aynı metin yalnızca davanın sonucuna göre belirlenen ücreti yasaklar: “Yalnızca yargısal sonuca göre yapılacak her türlü ücret belirlemesi yasaktır” (çevirimiz).
Hukuk bürosu aşama bazında götürü ücreti tercih eder: tebliğin ve sürelerin analizi, dostane itiraz komisyonu veya tıbbi dostane itiraz komisyonu önünde itiraz, yanıtın takibi, adli yargı ilk derece mahkemesinin sosyal dairesi önünde dava dilekçesi ve duruşma, ödeme emrine itiraz, istinaf. Tutar, uyuşmazlığın önemini ve incelenecek belgelerin hacmini (yardım dosyası, tıbbi dosya veya denetim raporu) dikkate alır. Her yeni görev bir ek sözleşmeye bağlanır; öngörülmemiş faturalandırma yapılmaz.
Belgeler üzerinden ilk görüş için, bu sayfadaki form aracılığıyla KDV dahil 80 € karşılığında yapılan dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde ilk yazılı analizle sonuçlanır. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.
Kaynaklar
Resmi metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın 1 Kasım 2026'da doğrulanan kaynakları ve hukuk bürosunun komşu uzmanlık alanları.
Resmi metinler
- Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 142-1, L. 142-4, L. 142-6 ve L. 142-9: sosyal güvenlik uyuşmazlıkları, zorunlu ön itiraz ve istisnaları, tıbbi rapor, tarafların temsili
- Madde R. 142-1, R. 142-1-A, R. 142-2, R. 142-4 ve R. 142-5: dostane itiraz komisyonu, süreler ve ileri sürülebilirlikleri, oluşum, gerekçeli karar, özel komisyonlar
- Madde R. 142-6 ve R. 142-7: zımni ret, itirazdan sonra sunulan belgeler, istisnalar
- Madde R. 142-8, R. 142-8-5 ve R. 142-9-1: tıbbi dostane itiraz komisyonu, görüş, zımni ret, her iki komisyonun alanına giren itirazlar
- Madde R. 142-10 ve R. 142-10-1: yetkili mahkeme, dava dilekçesi, yargılama sırasında verilen açık karar
- Madde R. 243-59, L. 244-2, R. 244-1, R. 133-3 ve L. 244-9: tespit yazısı ve çelişmeli dönem, ihtarname, ödeme emri, itiraz
- Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 845-2: faaliyet primi, idari yargı önünde dava
- Madde R. 825-1, R. 825-2 ve Fransız İnşaat ve Konut Kanunu madde L. 825-1: kişisel konut yardımları, ön itiraz ve idari yargı
- Fransız Sosyal Yardım ve Aile Kanunu madde L. 262-47: aktif dayanışma geliri, il genel meclisi başkanına başvuru
- Madde L. 114-17-1 ve L. 114-17-2: mali cezalar, doğrudan mahkeme önünde itiraz
- Fransız Yargı Teşkilatı Kanunu madde L. 211-16: özel olarak belirlenmiş adli yargı ilk derece mahkemeleri
- 31 Aralık 1971 tarihli ve 71-1130 sayılı Kanun madde 10: avukatlık ücret sözleşmesi
Anılan kararlar
- Cass. 2e civ., 25 avril 2024, n° 22-15.393: usule uygun alındı belgesi olmadan hak düşürücü süre ileri sürülemez
- Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186: tebligatta belirtilmeyen süre
- Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 24-14.447: komisyon kararından önce mahkemeye başvurulması
- Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 23-19.898: tıbbi komisyon önünde aynı kural
- Cass. 2e civ., 22 octobre 2020, n° 19-18.175: komisyona başvurulduktan sonra yeni dava
- Cass. 2e civ., 21 juin 2018, n° 17-27.756: komisyon kararının usulsüzlüklerinin etkisizliği
- Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-16.695: süresinde açılmayan dava
- Cass. 2e civ., 12 mai 2022, n° 20-18.078: yeni gerekçeler ve itiraz edilen düzeltme kalemleri
- Cass. 2e civ., 22 septembre 2022, n° 21-10.105: komisyona başvurmadan ödeme emrine itiraz
- Cass. 2e civ., 4 avril 2019, n° 18-12.014: itiraz edilmeyen komisyon kararı ve ödeme emrine itiraz
- CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 18 décembre 2025, n° 23/02712: komisyona iki gün geç başvurulması
- CA Paris, pôle 6, ch. 13, 21 février 2025, n° 21/02782: ön başvurunun ispatı
- CA Paris, pôle 6, ch. 12, 18 septembre 2026, n° 23/06494: yanlış komisyona başvurulması
- CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/00516: ihtarnameden önce komisyona başvurulması
Daha fazla bilgi için
Dostane itiraz komisyonu önünde itiraz edilecek bir karar, işleyen bir süre mi?
Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Kararı ve tebliğini, zarf veya alındı bildirimiyle birlikte, varsa itiraz dilekçenizi ve alındı belgesini ve elinizdeki belgeleri iletin: Av. Hassan Kohen süreleri, yetkili komisyonu ve itiraz edilecek kalemleri kontrol eder, ardından size uygun yolu belirtir: dostane itiraz komisyonu veya tıbbi komisyon önünde itiraz, adli yargı ilk derece mahkemesinin sosyal dairesi önünde dava dilekçesi ya da ödeme emrine itiraz.